Too $hort - We Do This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Too $hort - We Do This




We Do This
Voilà comment on fait
[Short dawg]
[Short dawg]
I do it like the best of the greatest, not the worst
Je le fais comme le meilleur des plus grands, pas le pire
Like welfare day, can't stop the first of the month
Comme le jour des allocations, on ne peut pas arrêter le premier du mois
Can't stop short dawg neither
On ne peut pas arrêter Short Dawg non plus
Got a good hoe niggaz sure better keep her
J'ai une bonne salope, les négros feraient mieux de la garder
Cause i'm on the prowl, all the time
Parce que je suis à l'affût, tout le temps
Tryin knock every bitch so they all be mine
J'essaie de me taper toutes les salopes pour qu'elles soient toutes à moi
And i ain't never, ever gone change my ways
Et je ne changerai jamais, jamais mes habitudes
Drop a few lines, leave a bitch in a daze
Je balance quelques mots doux, je laisse une salope dans un état second
Have her homegirls wonderin what she do
Ses copines se demandent ce qu'elle fait
Fucked around and gave me that pussy too
Elle a déconné et m'a donné sa chatte aussi
I be doin this shit on a regular basis
Je fais ce truc de façon régulière
Got bitches everywhere in all kind of places
J'ai des salopes partout dans toutes sortes d'endroits
I can pull out my little black phone book
Je peux sortir mon petit carnet noir
Flip every last page take a long look
Feuilleter chaque page et jeter un long coup d'œil
Than pull out a bitch, like a rabbit out a hat
Puis sortir une salope, comme un lapin d'un chapeau
Nigga if i want, i can have it like that
Mec, si je veux, je peux l'avoir comme ça
Fuck two or three bitches at the same time
Je me tape deux ou trois salopes en même temps
Grab the microphone sing my rhyme
Je prends le micro et je chante ma rime
About them same three bitches that fucked me good
À propos de ces trois mêmes salopes qui m'ont bien baisé
Us niggas gotta do what the fuck we should when we want to
Nous, les négros, on doit faire ce qu'on a à faire quand on veut
I might pass it
Je pourrais te la passer
So get butt naked, shake that ass bitch
Alors mets-toi à poil, remue ton cul, salope
I'm bout as real as the stones in my diamond rings
Je suis aussi réel que les pierres de mes bagues en diamants
You can hate my guts, but i'm gone do these things, bitch
Tu peux me détester, mais je vais faire ces choses, salope
[Mc breed]
[Mc breed]
Ahhh why have a nine, when i can have a ten
Ahhh pourquoi avoir un neuf, quand je peux avoir un dix
Lickin up the nuts, while i'm gone holler at her friend
Je lui lèche les couilles, pendant que je vais draguer sa copine
Bitch, ain't no time for me to teach her
Salope, j'ai pas le temps de lui apprendre
Rather have an everyday hoe, that umm knows how to treat a nigga
Je préfère avoir une pute de tous les jours, qui sait comment traiter un négro
Thinkin if she ain't lickin me up
Si elle ne me suce pas
I'm givin her to short, cause he don't give a fuck
Je la donne à Short, parce qu'il s'en fout
Do yourself a favor and quit callin my house
Fais-toi une faveur et arrête d'appeler chez moi
If you really don't want this nigga to put this dick in your mouth
Si tu ne veux vraiment pas que ce négro te mette sa bite dans la bouche
Umm, have you seen my bitch?
Umm, tu as vu ma meuf ?
I ain't seen her, but if i do she gets dick
Je ne l'ai pas vue, mais si je la vois, elle aura droit à une bite
That's what i'm givin her just like that
C'est ce que je lui donne comme ça
To the front and back, nothing but the bozack
Devant et derrière, rien que du bozack
The second she get lonely, feelin she can get her money
Dès qu'elle se sent seule, qu'elle sent qu'elle peut avoir son argent
And she run to fuck her own ignorant homey
Elle court baiser son propre pote ignorant
You a lost cause, yellin pause when they drop the draws
T'es une cause perdue, tu cries "pause" quand on baisse ton froc
Its's entrapment, have yo nigga breakin nigga laws
C'est un piège, ton mec enfreint les lois des négros
But it ain't a matter of mentality, it's reality
Mais ce n'est pas une question de mentalité, c'est la réalité
Open your eyes, realize bitches ain't nothin but a casuality
Ouvre les yeux, réalise que les salopes ne sont rien d'autre qu'une perte de temps
But a factor to a nigga wanting fuckin time
Juste un facteur pour un négro qui veut baiser
She's just an everday, don't wanna catch a fuckin? mime?
C'est juste une fille lambda, qui ne veut pas attraper un putain de... mime ?
Bitch ain't lieing, so i thought you knew this
La salope ne ment pas, alors je pensais que tu le savais
Bitch this is how i do this
Salope, c'est comme ça que je fais
[Short dawg]
[Short dawg]
You can call eight ball in the corner when you shootin pool
Tu peux appeler la boule noire dans le coin quand tu joues au billard
But when you play the game of life, ain't no stupid rules
Mais quand tu joues au jeu de la vie, il n'y a pas de règles stupides
Gotta go for yours at all times
Il faut aller chercher la tienne à tout prix
Cause if you don't, nigga yours will be mine
Parce que si tu ne le fais pas, négro, la tienne sera à moi
And i won't go to bed early, won't sleep too late
Et je ne me coucherai pas tôt, je ne dormirai pas tard
And i'll never take a punk ass bitch on a date
Et je n'emmènerai jamais une salope punk en rendez-vous
They say too short baby why you talk so bad?
Ils disent "Too Short bébé pourquoi tu parles si mal ?"
Just a player ass nigga and that's all i rap about
Je suis juste un putain de joueur et c'est tout ce dont je parle dans mes raps
Bitches, hoes and all that shit
Des salopes, des putes et tout ce genre de conneries
She got my number, if she beep me i might call the bitch
Elle a mon numéro, si elle me bippe, je l'appellerai peut-être, la salope
And go diggin in them guts like a gardener
Et je vais creuser dans ses entrailles comme un jardinier
If she starts screamin, i'm gone fuck the hoe harder
Si elle se met à crier, je vais la baiser encore plus fort
Just havin fun with the bitch, as she sprung on my dick
Je m'amuse avec cette salope, alors qu'elle se jette sur ma bite
Guess i'll pull it out and just cum on the bitch
Je suppose que je vais la sortir et juste jouir sur elle
And from new year's day to new year's eve
Du jour de l'an au réveillon du Nouvel An
And everyday in between i will do these things, i won't stop bitch
Et chaque jour entre les deux, je ferai ces choses, je ne m'arrêterai pas, salope
[Mc breed]
[Mc breed]
I like to go to the club mix and mingle
J'aime aller en boîte me mélanger
Nigga plays his dick like a 12 inch single
Négro joue avec sa bite comme un 45 tours
Yeah, so what you bitches wanna do?
Ouais, alors qu'est-ce que vous voulez faire, les filles ?
Step to me you gots to do my crew, first
Si vous venez me voir, vous devez d'abord passer par mon équipe
When i rehearse i change rearrange
Quand je répète, je change, je réarrange
My mentality will bring you to reality
Ma mentalité te ramènera à la réalité
You on me like cologne 'til now
Tu es sur moi comme de l'eau de Cologne jusqu'à maintenant
I feel it's time for us to bone so i
Je pense qu'il est temps pour nous de baiser alors je
Look and pimp the background
Regarde et surveille les environs
Look, listen put the bitch on lockdown
Regarde, écoute, enferme la salope
See you hangin out with me tonight
On se voit ce soir
Everythings alright, but a nigga wanna fight
Tout va bien, mais un négro veut se battre
Damn, that's a real player hater for ya
Putain, c'est un vrai rageux pour toi
Fuck it, i'll be waitin for ya
J'm'en fous, je t'attendrai
[Father dom]
[Father dom]
I'm droppin lines like a mother fuckin pimp at this shit
Je balance des punchlines comme un putain de mac dans ce game
I'm gettin hoes out they clothes cause i'm good at this shit
Je fais tomber les meufs parce que je suis doué pour ça
They callin me the pussy jammer cause i'm breakin hoes off
On m'appelle le "destructeur de chattes" parce que je les démonte
See i'm paid to be boss, i'm kickin back at no cost
Je suis payé pour être le patron, je me détends sans frais
Never slackin, just mackin, money stackin that's my motto
Jamais à la traîne, toujours à la recherche de la meuf, empiler l'argent, c'est ma devise
With so much game they want to play me like the lotto
Avec tant de talent, elles veulent jouer avec moi comme au loto
Tip the bottle, now i'm drunk as a skunk
Je fais sauter le bouchon, maintenant je suis ivre comme un polonais
High off the dank, but i can't front
Défoncé à la weed, mais je ne peux pas le nier
See i'm never being senile
Je ne suis jamais sénile
See i'm smooth as a nail on a fingernail file
Je suis lisse comme un ongle sur une lime à ongles
Keepin it wild, but in the meanwhile we the coolest
On reste sauvages, mais en attendant on est les plus cool
Sure enough this how we do this
Bien sûr, c'est comme ça qu'on fait
[2pac]
[2pac]
I'm fingerfuckin with my
Je doigte avec mon
Now they peepin how a nigga climb on the chart
Maintenant, ils voient comment un négro grimpe dans les charts
Ain't fear in my heart, i represent it from the start
Aucune peur dans mon cœur, je représente depuis le début
Deep, my momma raised me as a g from birth
Profondément, ma mère m'a élevé comme un gangster dès la naissance
Be a hustlin motherfucker 'til i sees my hearse
Être un putain de battant jusqu'à ce que je voie mon corbillard
No doubt, i bust a shot for all my niggaz in jail
Sans aucun doute, je tire un coup de feu pour tous mes négros en prison
All the young black males, that got slang yell
Tous les jeunes hommes noirs, qui ont crié "slang"
Cause its a hard life nigga only thugs survive
Parce que c'est une vie dure, négro, seuls les voyous survivent
Ain't no love, unless a nigga slangin drugs or high
Il n'y a pas d'amour, à moins qu'un négro ne trafique de la drogue ou ne soit défoncé
Conversations with these bitches on my mobil
Des conversations avec ces salopes sur mon portable
Always in control and never let these bitches know ya
Toujours en contrôle et ne jamais laisser ces salopes te connaître
And even though i'm gettin high, a thug nigga gettin by
Et même si je plane, un négro voyou s'en sort
Catchin bitches spittin lies, i'm gettin mine
Je surprends des salopes en train de cracher des mensonges, je récupère ce qui m'appartient
All day, i puff a blunt and parlay and sometimes if we party
Toute la journée, je fume un blunt et je parie et parfois si on fait la fête
Gettin my dick licked twice
Me faire sucer la bite deux fois
And death to a trick's life, we can pursue this 'til my shit's right
Et la mort à la vie d'un mac, on peut continuer jusqu'à ce que mes affaires soient en ordre
Went from havin fantasies, to havin hoes leave they man for me
Je suis passé d'avoir des fantasmes à ce que des salopes quittent leur mec pour moi
There is no realer man than me
Il n'y a pas d'homme plus vrai que moi
The city of oaktown laced me with my first case
La ville d'Oakland m'a collé ma première affaire
When them punk police tried to break me
Quand ces flics minables ont essayé de me casser
Didn't think the shit was cute, so i got a lawsuit
Je n'ai pas trouvé ça mignon, alors j'ai intenté un procès
And made them punk police buy my coupe
Et j'ai fait acheter mon coupé par ces flics minables
This is how we do this
Voilà comment on fait





Writer(s): Damani M. Khaleel, Todd Anthony Shaw, Tupac Amaru Shakur, Eric Breed, Ramon Russell Gooden, Stuart Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.