Lyrics and translation Too $hort - You Know What I Mean

You Know What I Mean

MACK ATTACK It's a mack attack coming from wayback My name is Too $hort
Baby I don't play that jack I'm from the Dangerous Crew and I tell ya it's true
Everything they said about the playboy Too I'm $hort Dog, ain't nothing nice I
Drink G-Juice, wouldn't cut it with ice From the eastside, baby, Oakland town
Can't understand why I'm so down I'm not a white wall, I'm a Vogue Like seen
On white wheel I roll Got a fresh new beat, made ya get freaky It was
Everything ya wanted cause I can't be weak Yeah, baby, that's it, do the split
Freak nasty all on my tip I took it to my DJ, fresh on wax Put it on the
Turntable, I got taxed It started burning up, why it's smoking? Had to be the
Sound coming straight from Oakland $hort Dog, it's a mack attack My name is Too
$Hort baby I don't play that jack One young tender lost all hope I slapped her
In the face with my dunkie rolls Another young sucka tried to front my style
Sawed off his face when they broke him in half It was the Dangerous Crew and I
Tell ya it's true

Everything they said about the playboy Too When I sing my rhymes I'm never
Fake When ya start my beat that's when I break On you and it don't stop
And it don't stop and it won't stop Cause I'm Too $hort baby on the microphone
And I'm macking Hit it! I'm not a wanna-be pimp, I never simp Since I
Started walking I had this limp It was a cool type walk, just like me The Too
S-H-O-R-T I might be young but I spit this game I started with P and it ends
The same If ya brains is lame remember the name When it's Too $hort baby ain't
Nothing plain Dangerous Music on the microphone Makes ya wanna break ya hip
Bone Might break ya leg or amybe ya back Grooving too hard on my mack attack
It's really not easy, ya know it's hard Sorta just like my gangsta car Ya know
What I mean, Vern? It's like funny I mack legit and make all the money See my
Capital T on my diamond ring He hooked up the beat and loves to swing So while
Ya out there grooving back and forth I wants ya to scream out Sir Too $hort

Don't stop that rap! (Don't stop that rap!) And it's just like that, get busy
Girls, while I rap I make big money, that ain't no crap When I grab that mic
And spit my rhyme I gotta have an 8 or 909 (beat!) So I can rock ya all night
Long (She's!) on my tip, she loves my song (He!) tried to do it but did it
Wrong (Freaks!) wanna get me all alone but I'm macking Hit it! I finally got
The chance to grab my pen And make another rhyme so I can make more ends It's a
Rushed production, not the beat I rushed out the studio and hit the streets Now
I'm rocking one more time Young girls love my Too $hort rhyme But that big fat
Girl better let that go Before I point right at her and say hoe! I'm driving a
Drop top Caddy, I don't dig fake I step on the gas, then I hit the break Do it
Again as I catch the beat Ya feeling that bass all down the street Jumped off
The car in 9-0 I was wearing all white Capisque Had my 501's, five dunkie rolls
Couldn't be saved by John The Pope The M-A-C and K from Oakland, Califoniyee I'
M Too $hort baby, no, I don't play Freak nasty, I like ya dance Ya know it
Looks good in those pants So damn good I had to lance Now I'm macking See
This gold? I bought it all Now every night ya young freaks call Ya've seen my
Car, it's my best friend So if ya touch, ya meet ya end Time to tell, just make
It cool Don't play that game, don't be no fool I'll burn rubber all down ya
Block Ya know what I want so keep ya door unlocked I'm coming in, baby, don't
Waste no time It's a mack attack and now ya mine Dangerous Music is what it
Seems The reason this far, just met them jeans I was running game all in ya ear
Ya talking about love to a stone cold player Girl looked good, wanna have that
Sex Took another look and wanted to break that neck It's a mack attack coming
From wayback My name is Too $hort baby I don't play that jack I'm from the
Dangerous Crew and I know it's true Everything ya'll said about the playboy
Too Is I'm macking

Tu Sais Ce Que Je Veux Dire

ATTAQUE DE MAC C'est une attaque de mac qui vient de loin Je m'appelle Too $hort
Bébé, je ne joue pas à ça Je viens du Dangerous Crew et je te dis que c'est vrai
Tout ce qu'ils ont dit sur le playboy Too Je suis $hort Dog, je ne suis pas gentil
Je bois du G-Juice, je ne le couperais pas avec des glaçons De l'Eastside, bébé, Oakland town
Je ne comprends pas pourquoi je suis si déprimé Je ne suis pas un mur blanc, je suis une Vogue Comme on le voit
Sur des roues blanches, je roule J'ai un nouveau rythme frais, ça t'a fait devenir folle C'était
Tout ce que tu voulais parce que je ne peux pas être faible Ouais, bébé, c'est ça, fais le grand écart
Freak nasty sur mon bout Je l'ai apporté à mon DJ, frais sur la cire Je l'ai mis sur le
Tourne-disque, j'ai été taxé Ça a commencé à brûler, pourquoi ça fume ? Ça devait être le
Son qui vient directement d'Oakland $hort Dog, c'est une attaque de mac Je m'appelle Too
$Hort bébé, je ne joue pas à ça Une jeune jeunette a perdu tout espoir Je l'ai giflée
Au visage avec mes gros rouleaux Un autre jeune con a essayé de copier mon style
Lui ont coupé le visage en deux quand ils l'ont cassé en deux C'était le Dangerous Crew et je
Te dis que c'est vrai

Tout ce qu'ils ont dit sur le playboy Too Quand je chante mes rimes, je ne suis jamais
Faux Quand tu lances mon rythme, c'est là que je me lâche Sur toi et ça ne s'arrête pas
Et ça ne s'arrête pas et ça ne s'arrêtera pas Parce que je suis Too $hort bébé au micro
Et je drague Frappe ! Je ne suis pas un apprenti proxénète, je ne suis jamais un idiot Depuis que j'ai
Commencé à marcher, j'ai eu cette boiterie C'était une démarche cool, tout comme moi Le Too
S-H-O-R-T Je suis peut-être jeune mais je crache ce jeu J'ai commencé par P et ça se termine
Pareil Si ton cerveau est nul, souviens-toi du nom Quand c'est Too $hort bébé, ce n'est pas
Rien de simple Dangerous Music au micro Te donne envie de te casser la hanche
Os Peut te casser la jambe ou peut-être le dos Tu danses trop fort sur mon attaque de mac
Ce n'est vraiment pas facile, tu sais que c'est dur Un peu comme ma voiture de gangster Tu sais
Ce que je veux dire, Vern ? C'est comme drôle Je drague pour de vrai et je me fais un max de fric Regarde mon
T majuscule sur ma bague en diamant Il a branché le rythme et adore swinguer Alors pendant que
Tu es là-bas à danser d'avant en arrière Je veux que tu cries Sir Too $hort

N'arrête pas ce rap ! (N'arrête pas ce rap !) Et c'est comme ça, bougez-vous
Les filles, pendant que je rappe, je gagne beaucoup d'argent, c'est pas des conneries Quand je prends ce micro
Et que je crache ma rime Je dois avoir un 8 ou 909 (beat!) Pour que je puisse vous faire vibrer toute la nuit
Longtemps (Elle est !) sur mon bout, elle adore ma chanson (Il !) a essayé de le faire mais l'a fait
Mal (Les freaks !) veulent m'avoir pour eux tout seul mais je drague Frappe ! J'ai enfin
Eu la chance de prendre mon stylo Et de faire une autre rime pour que je puisse gagner plus d'argent C'est une
Production précipitée, pas le beat Je me suis précipité hors du studio et j'ai frappé le pavé Maintenant
Je balance encore une fois Les jeunes filles adorent ma rime de Too $hort Mais cette grosse
Fille ferait mieux de laisser tomber Avant que je la pointe du doigt et que je dise pute ! Je conduis une
Caddy décapotable, je ne supporte pas les faux Je mets les gaz, puis je freine Je le fais
Encore en attrapant le rythme Tu sens cette basse dans toute la rue Je suis sorti
De la voiture en 9-0 Je portais tout en blanc Capisque J'avais mes 501, cinq gros rouleaux
Je n'ai pas pu être sauvé par Jean Le Pape Le M-A-C et K d'Oakland, Californie Je
Suis Too $hort bébé, non, je ne plaisante pas Freak nasty, j'aime ta danse Tu sais que ça
Te va bien ce pantalon Tellement bien que j'ai dû te soigner Maintenant je drague Tu vois
Cet or ? Je l'ai acheté en entier Maintenant, chaque soir, vous les jeunes folles, vous appelez Vous avez vu ma
Voiture, c'est ma meilleure amie Alors si tu la touches, tu signes ton arrêt de mort Il est temps de te le dire, calme-toi
Ne joue pas à ce jeu, ne sois pas stupide Je vais brûler du caoutchouc dans tout ton
Quartier Tu sais ce que je veux alors laisse ta porte déverrouillée J'arrive, bébé, ne perds pas
Pas de temps C'est une attaque de mac et maintenant tu es à moi Dangerous Music, c'est ce que ça
Semble La raison pour laquelle je suis allé si loin, je viens de rencontrer ce jean Je te faisais le coup de foudre à l'oreille
Tu parles d'amour à un joueur au cœur de pierre La fille était belle, je voulais coucher avec
Elle L'a regardée à nouveau et a voulu lui casser le cou C'est une attaque de mac qui vient
De loin Je m'appelle Too $hort bébé, je ne joue pas à ça Je viens du
Dangerous Crew et je sais que c'est vrai Tout ce que vous avez dit sur le playboy
Too C'est que je drague