Lyrics and translation TooManyLeftHands feat. HEDEGAARD - Dreamers

Dreamers

Let's pretend that we can fly
I know you're afraid of heights
In our minds, we can fall down
We can cross suburban skies
Find a place for you and I
Far away from our hometown

And if you feel like you're lonely, I'll show you
Behind the clouds, it can still be a beautiful day
When you feel like you're stressed out, I'll tell you
It's gonna be better
I can just lay here in the bed all day with you

I don't care what people say
Who made the rules here anyway?
We can be dreamers every day
(We can be dreamers every day)

I don't care what people say
Who said we have to be the same?
We can be dreamers every day
Oh right

We can be dreamers every day

We can be dreamers every day

Let's pretend we're kids again
Close my eyes and count to ten
Is your head always somewhere close
Behind the dream, just round the bend
Where we became more than friends
Never worry about growin' old

And if you feel like you're lonely, I'll show you
Behind the clouds, it can still be a beautiful day
When you feel like you're stressed out, I'll tell you
It's gonna be better
I can just lay here in the bed all day with you

I don't care what people say
Who made the rules here anyway?
We can be dreamers every day
(We can be dreamers every day)

I don't care what people say
Who said we have to be the same?
We can be dreamers every day
Oh right

We can be dreamers every day

We can be dreamers every day

Every day, every day
(We can be dreamers every day)
Every day, every day
(We can be dreamers every day)

I don't care what people say
Who said we have be the same?
We can be dreamers every day
Oh right

We can be dreamers every day

We can be dreamers every day
Oh right

We can be dreamers all way
We can be dreamers every day
Oh right

We can be dreamers all way
We can be dreamers every day

Мечтатели

Давай представим, что мы можем летать,
Я знаю, ты боишься высоты.
В наших мыслях мы можем падать,
Мы можем пересекать пригородное небо,
Найти место для тебя и меня,
Вдали от нашего родного города.

И если ты почувствуешь себя одинокой, я покажу тебе,
Что за облаками все еще может быть прекрасный день.
Когда ты почувствуешь себя подавленной, я скажу тебе,
Что все будет хорошо.
Я могу просто лежать с тобой в постели весь день.

Мне все равно, что говорят люди,
Кто вообще придумал эти правила?
Мы можем быть мечтателями каждый день.
(Мы можем быть мечтателями каждый день.)

Мне все равно, что говорят люди,
Кто сказал, что мы должны быть одинаковыми?
Мы можем быть мечтателями каждый день.
Да, точно.

Мы можем быть мечтателями каждый день.

Мы можем быть мечтателями каждый день.

Давай представим, что мы снова дети,
Закрой глаза и сосчитай до десяти.
Твои мысли всегда где-то рядом,
За мечтой, сразу за поворотом,
Где мы стали больше, чем друзьями,
Никогда не беспокойся о старости.

И если ты почувствуешь себя одинокой, я покажу тебе,
Что за облаками все еще может быть прекрасный день.
Когда ты почувствуешь себя подавленной, я скажу тебе,
Что все будет хорошо.
Я могу просто лежать с тобой в постели весь день.

Мне все равно, что говорят люди,
Кто вообще придумал эти правила?
Мы можем быть мечтателями каждый день.
(Мы можем быть мечтателями каждый день.)

Мне все равно, что говорят люди,
Кто сказал, что мы должны быть одинаковыми?
Мы можем быть мечтателями каждый день.
Да, точно.

Мы можем быть мечтателями каждый день.

Мы можем быть мечтателями каждый день.

Каждый день, каждый день.
(Мы можем быть мечтателями каждый день.)
Каждый день, каждый день.
(Мы можем быть мечтателями каждый день.)

Мне все равно, что говорят люди,
Кто сказал, что мы должны быть одинаковыми?
Мы можем быть мечтателями каждый день.
Да, точно.

Мы можем быть мечтателями каждый день.

Мы можем быть мечтателями каждый день.
Да, точно.

Мы можем быть мечтателями всегда.
Мы можем быть мечтателями каждый день.
Да, точно.

Мы можем быть мечтателями всегда.
Мы можем быть мечтателями каждый день.