Lyrics and translation Tool - Cold and Ugly (demo)
"Throw
that
Bob
Marley
wanna-be
motherfucker
outta
here"
"Вышвырни
отсюда
этого
ублюдка,
который
хочет
быть
Бобом
Марли".
Underneath
the
skin
and
jewelry,
Под
кожей
и
драгоценностями,
Hidden
in
her
words
and
eyes
Спрятанными
в
ее
словах
и
глазах.
Is
a
wall
that′s
cold
and
ugly
Это
стена
холодная
и
уродливая
And
she's
scared
as
hell.
И
она
чертовски
напугана.
Trembling
at
the
thought
of
feeling.
Дрожь
при
мысли
о
чувствах.
Wide
awake
and
keeping
distance.
Бодрствующий
и
держащий
дистанцию.
Nothing
seems
to
penetrate
her.
Кажется,
ничто
не
проникает
в
нее.
Cause
She′s
scared
as
hell.
Потому
что
она
чертовски
напугана.
I
am
frightened
too
Мне
тоже
страшно.
I
am
frightened
Мне
страшно.
Trembling
at
the
thought
of
feeling
Дрожь
при
мысли
о
чувстве.
Wide
awake
and
keeping
distance
Бодрствующий
и
держащий
дистанцию.
Nothing
seems
to
penetrate
her.
Кажется,
ничто
не
проникает
в
нее.
Cause
She's
scared
as
hell.
Потому
что
она
чертовски
напугана.
I
am
frightened
too
Мне
тоже
страшно.
I
am
frightened
Мне
страшно.
Wide
awake
and
Я
не
сплю
и
Keeping
distance
from
my
soul.
Держусь
подальше
от
своей
души.
Wide
awake
and
Бодрствуя
и
Keeping
distance
from
my
soul
Держась
на
расстоянии
от
моей
души
Underneath
the
skin
and
jewelry,
Под
кожей
и
драгоценностями,
Hidden
in
her
words
and
eyes
Спрятанными
в
ее
словах
и
глазах.
Is
a
wall
that's
cold
and
ugly
Это
стена
холодная
и
уродливая
And
she′s
scared
as
hell.
И
она
чертовски
напугана.
Trembling
at
the
thought
of
feeling.
Дрожь
при
мысли
о
чувствах.
Wide
awake
and
keeping
distance.
Бодрствующий
и
держащий
дистанцию.
Nothing
seems
to
penetrate
her.
Кажется,
ничто
не
проникает
в
нее.
Cause
She′s
scared
as
hell.
Потому
что
она
чертовски
напугана.
I
am
frightened
too
Мне
тоже
страшно.
I
am
frightened
too
Мне
тоже
страшно.
I
am
scared
like
you
Я
боюсь,
как
и
ты.
I
am
frightened
Мне
страшно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul M D'amour, Daniel Carey, Maynard James Keenan, Adam Jones
Attention! Feel free to leave feedback.