Tool - Descending - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tool - Descending




Descending
Падение
Free fall through
Свободное падение сквозь
Our midnight
Нашу полночь,
This epilogue
Этот эпилог
Of our own fable
Нашей собственной басни.
Heedless in our slumber
Беспечны в нашем сне,
Floating nescient we—
Парим, не ведая, мы
Free fall through
Свободное падение сквозь
This boundlessness
Эту безграничность,
This madness
Это безумие,
Of our own making
Созданное нами самими.
Falling isn't flying
Падение не полет,
Floating isn't infinite
Парение не бесконечность.
Come
Грядет
Our end suddenly
Наш конец внезапно.
All hail our lethargy
Да здравствует наша летаргия!
Concede
Уступим
Suddenly
Внезапно
To the quickened
Ускоренному
Dissolution
Разложению.
Pray we mitigate the ruin, calling all to arms and order
Молю, да смягчим мы разрушения, призывая всех к оружию и порядку.
Drifting through
Дрейфуем сквозь
This boundlessness
Эту безграничность,
This madness
Это безумие,
Of our own making
Созданное нами самими.
Sound our dire reveille
Протрубим наш грозный подъем,
Rouse all from our apathy
пробудим всех от апатии,
Lest we cease to be
Чтобы нам не исчезнуть.
Stir us from our wanton slumber
Встряхни нас от беспечного сна,
Mitigate our ruin
Смягчи нашу гибель,
Call us all to arms and order
Призови всех нас к оружию и порядку.
Sound the dread alarm
Протруби тревогу страшную
Through the primal body
Сквозь первобытное тело,
Sound the reveille, to be or not to be
Протруби подъем, быть или не быть.
Rise
Восстань,
Stay the grand finale
Останови грандиозный финал,
Stay the reading of our swan song and epilogue
Останови чтение нашей лебединой песни и эпилога.
One drive to stay alive
Один порыв, чтобы остаться в живых,
Elementary
Элементарный.
Muster every fiber
Собери каждое волокно,
Mobilize
Мобилизуй,
Stay alive
Останься в живых.
Stir us from our wanton slumber
Встряхни нас от беспечного сна,
Mitigate our ruin
Смягчи нашу гибель,
Call us all to arms and order
Призови всех нас к оружию и порядку.





Writer(s): Maynard James Keenan, Daniel Edwin Carey, Adam Thomas Jones, Justin Gunner Chancellor


Attention! Feel free to leave feedback.