Lyrics and translation Tool - Intolerance (live)

Intolerance (live)

I don't want to be hostile.
I don't want to be dismal.
But i don't want to rot in an apathetic existence either.
See
I want to believe you
And i want to trust
And i want to have faith to put away the dagger.
But you lie cheat and steal.
And yet
I tolerate you.
Veil of virtue hung to hide your method
While i smile and laugh and dance
And sing your praise and glory.
Shroud of virtue hung to mask your stigma
As i smile and laugh and dance
And sing your glory
While you
Lie, cheat, and steal.
How can i tolerate you.

Our guilt, our blame,
I've been far too sympathetic.
Our blood, our fault.
I've been far too sympathetic.

I am not innocent.
You are not innocent.

No one is innocent.

I will no longer tolerate you
Even if i must go down beside you.
Because,

Noose is innocent.

Intolérance (live)

Je ne veux pas être hostile.
Je ne veux pas être morose.
Mais je ne veux pas non plus pourrir dans une existence apathique.
Vois-tu
Je veux te croire
Et je veux te faire confiance
Et je veux avoir la foi pour ranger le poignard.
Mais tu mens, tu triches et tu voles.
Et pourtant
Je te tolère.
Le voile de la vertu pendu pour cacher ta méthode
Alors que je souris, je ris et je danse
Et chante tes louanges et ta gloire.
Le linceul de la vertu pendu pour masquer ton stigmate
Alors que je souris, je ris et je danse
Et chante ta gloire
Alors que tu
Mens, triches et voles.
Comment puis-je te tolérer.

Notre culpabilité, notre blâme,
J'ai été beaucoup trop compatissant.
Notre sang, notre faute.
J'ai été beaucoup trop compatissant.

Je ne suis pas innocent.
Tu n'es pas innocente.

Personne n'est innocent.

Je ne te tolérerai plus
Même si je dois tomber à tes côtés.
Parce que,

Le nœud coulant est innocent.