Tool - Opiate / The Gaping Lotus Experience - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tool - Opiate / The Gaping Lotus Experience




Opiate / The Gaping Lotus Experience
Opiate / L'expérience du lotus béant
I had a friend once he took some acid
J'avais un ami une fois, il a pris de l'acide
Now he thinks he′s a fire engine
Maintenant il pense qu'il est un camion de pompiers
It's okay until he pisses on your lighter
C'est bon jusqu'à ce qu'il pisse sur ton briquet
Kinda smells kinda cool kinda funny anyway
Ca sent un peu, c'est un peu cool, un peu drôle de toute façon
Satan, satan, satan...
Satan, Satan, Satan...
I had a friend once he took some ecstasy
J'avais un ami une fois, il a pris de l'ecstasy
Tried to marry me and every one in the room
Il a essayé de m'épouser et tout le monde dans la salle
He was sort of loving kinda caring,
Il était un peu aimant, un peu attentionné,
Kinda tried to fuck my lazy boy
Il a essayé de baiser mon fauteuil inclinable
It got a bit messy all over the curtains,
C'est devenu un peu sale partout sur les rideaux,
Arm chair covers, throw pillows, and carpeting
Housses de fauteuil, coussins et tapis
Satan, satan, satan...
Satan, Satan, Satan...
I′m getting bored again...
Je m'ennuie encore...





Writer(s): Paul D'amour, Daniel Carey, Maynard Keenan, Adam Jones, Maynard James Keenan, Daniel Edwin Carey, Adam Thomas Jones


Attention! Feel free to leave feedback.