Tool - Part of Me (Four Track Demo Recordings) - translation of the lyrics into French
Tool Part of Me (Four Track Demo Recordings)

Tool - Part of Me (Four Track Demo Recordings)

Lyrics and translation Tool - Part of Me (Four Track Demo Recordings)




Part of Me (Four Track Demo Recordings)
Une partie de moi (Enregistrements de démonstration à quatre pistes)
I know you well.
Je te connais bien.
You are a part of me.
Tu fais partie de moi.
I know you better than I know myself.
Je te connais mieux que je ne me connais moi-même.
I know you best,
Je te connais le mieux,
Better than anyone.
Mieux que quiconque.
I know you better than I know myself.
Je te connais mieux que je ne me connais moi-même.
You are a part of me.
Tu fais partie de moi.
You are just a part of me,
Tu n'es qu'une partie de moi,
You are just a part of me,
Tu n'es qu'une partie de moi,
You are just a part of me,
Tu n'es qu'une partie de moi,
You are just a PART OF ME!
Tu n'es qu'UNE PARTIE DE MOI !
GIVE IT UP!
LÂCHE-MOI !
You don′t speak.
Tu ne parles pas.
You don't judge.
Tu ne juges pas.
You can′t leave.
Tu ne peux pas partir.
You can't hurt me.
Tu ne peux pas me faire de mal.
You're just here for me to use.
Tu es juste là pour que je m'en serve.
I know you well.
Je te connais bien.
You are a part of me.
Tu fais partie de moi.
I know you better than I know myself.
Je te connais mieux que je ne me connais moi-même.
I know you best,
Je te connais le mieux,
Better than anyone.
Mieux que quiconque.
I know you better than I know myself.
Je te connais mieux que je ne me connais moi-même.
I know you well,
Je te connais bien,
Better than one might think.
Mieux qu'on ne pourrait le penser.
I know you better than I know myself.
Je te connais mieux que je ne me connais moi-même.
I know you well.
Je te connais bien.
You are a part of me.
Tu fais partie de moi.
I know you best,
Je te connais le mieux,
Better than any one.
Mieux que quiconque.
I know you well,
Je te connais bien,
You are a part of me.
Tu fais partie de moi.
I know you best,
Je te connais le mieux,
Better than one might think.
Mieux qu'on ne pourrait le penser.
It′s time for you
Il est temps pour toi
To make a sacrifice.
De faire un sacrifice.
It′s time to die a
Il est temps de mourir un peu.
Little.
Peu.
Give it up.
Lâche-moi.
I know you better,
Je te connais mieux,
Better than any one.
Mieux que quiconque.
I know you better than i know myself.
Je te connais mieux que je ne me connais moi-même.
A part of me.
Une partie de moi.




Writer(s): Keenan Maynard James, Carey Daniel Edwin, Jones Adam Thomas, D'amour Paul M
Tool - Ultra Rare Trax
Album
Ultra Rare Trax

1 Passenger
2 Wrong Way (live)
3 Know Your Enemy (live)
4 Cold and Ugly (Four Track Demo Recordings)
5 Hush (Four Track Demo Recordings)
6 Part of Me (Four Track Demo Recordings)
7 Crawl Away (Four Track Demo Recordings)
8 Sober (Four Track Demo Recordings)
9 Jerk-Off (Four Track Demo Recordings)
10 You Lied
11 Muhammad My Friend (live)
12 Spasm
13 Santa Monica Orange
Attention! Feel free to leave feedback.