Lyrics and translation Tool - The Patient

The Patient

A groan of tedium escapes me
Startling the fearful
Is this a test?
It has to be
Otherwise I can't go on
Draining patience
Drain vitality
This paranoid, paralyzed vampire act's a little old
But I'm still right here
Giving blood, keeping faith
And I'm still right here
But I'm still right here
Giving blood, keeping faith
And I'm still right here
Wait it out
Be Patient, now...
If there were no rewards to reap
No loving embrace to see me through
This tedious path I've chosen here
I certainly would've walked away
By now
Gonna wait it out
If there were no desire to heal
The damaged and broken met along
This tedious path I've chosen here
I certainly would've walked away
By now
And I still may
I still may
Be patient
Be patient
Be patient
I must keep reminding myself of this
I must keep reminding myself of this
I must keep reminding myself of this
I must keep reminding myself of this
If there were no rewards to reap
No loving embrace to see me through
This tedious path I've chosen here
I certainly would've walked away
By now
And I still may
And I still may
And I still may
And I...
Gonna wait it out
Gonna wait it out
Wait it out
Gonna wait it out

Le Patient

Un grognement de lassitude m'échappe
Effrayant les craintifs
Est-ce un test ?
Il le faut
Sinon je ne peux pas continuer
Patience épuisante
Épuiser la vitalité
Ce jeu de vampire paranoïaque et paralysé est un peu vieux
Mais je suis toujours ici
Donnant du sang, gardant la foi
Et je suis toujours ici
Mais je suis toujours ici
Donnant du sang, gardant la foi
Et je suis toujours ici
Attends
Sois patiente, maintenant...
S'il n'y avait pas de récompenses à récolter
Pas d'étreinte amoureuse pour me soutenir
Ce chemin fastidieux que j'ai choisi ici
J'aurais certainement fait demi-tour
Maintenant
Je vais attendre
S'il n'y avait pas de désir de guérir
Les blessés et brisés rencontrés le long de
Ce chemin fastidieux que j'ai choisi ici
J'aurais certainement fait demi-tour
Maintenant
Et je peux toujours le faire
Je peux toujours le faire
Sois patiente
Sois patiente
Sois patiente
Je dois me le rappeler constamment
Je dois me le rappeler constamment
Je dois me le rappeler constamment
Je dois me le rappeler constamment
S'il n'y avait pas de récompenses à récolter
Pas d'étreinte amoureuse pour me soutenir
Ce chemin fastidieux que j'ai choisi ici
J'aurais certainement fait demi-tour
Maintenant
Et je peux toujours le faire
Et je peux toujours le faire
Et je peux toujours le faire
Et je...
Je vais attendre
Je vais attendre
Attends
Je vais attendre