Toomorrow - I Could Never Live Without Your Love - Remastered 2022 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toomorrow - I Could Never Live Without Your Love - Remastered 2022




I Could Never Live Without Your Love - Remastered 2022
Я не смог бы жить без твоей любви - ремастеринг 2022
There's never been a day
Не было ни дня,
When the sun wouldn't shine for me
Чтобы солнце не светило для меня.
Everything that I needed
Всё, в чём я нуждался,
You've given so tenderly
Ты дарила мне так нежно.
If I believed in witchcraft
Если бы я верил в колдовство,
I'd think that you'd cast a spell
Я бы подумал, что ты наложила чары,
Keeping us both together
Чтобы мы всегда были вместе.
I don't have to show it
Мне не нужно показывать этого,
I'm sure that you know it
Я уверен, ты знаешь.
Cause everyone knows that
Потому что все знают,
I could never live without your love I'd die
Что я не смог бы жить без твоей любви, я бы умер.
You are all I need your love will get me by
Ты всё, что мне нужно, твоя любовь поможет мне жить.
Everything I am I really thank you for
За всё, что у меня есть, я действительно благодарю тебя.
In return you know I couldn't love you more
Взамен ты знаешь, я не мог бы любить тебя больше.
Now and again I've hurt you
Время от времени я причинял тебе боль
And cause you to wear a frown
И заставлял тебя хмуриться.
You never seem to worry
Ты, кажется, никогда не переживаешь,
You don't let it get you down
Ты не позволяешь этому огорчать себя.
Where would I be without you?
Где бы я был без тебя?
I really don't wanna know
Я действительно не хочу знать.
How could I ever leave you?
Как бы я мог тебя оставить?
I know the suggestion is out of the question
Я знаю, что такой вариант исключён.
Cause everyone knows that
Потому что все знают,
I could never live without your love I'd die
Что я не смог бы жить без твоей любви, я бы умер.
You are all I need your love will get me by
Ты всё, что мне нужно, твоя любовь поможет мне жить.
Everything I am I really thank you for
За всё, что у меня есть, я действительно благодарю тебя.
In return you know I couldn't love you more
Взамен ты знаешь, я не мог бы любить тебя больше.
I could never live without your love I'd die
Я не смог бы жить без твоей любви, я бы умер.
You are all I need your love will get me by
Ты всё, что мне нужно, твоя любовь поможет мне жить.
Everything I am I really thank you for...
За всё, что у меня есть, я действительно благодарю тебя...





Writer(s): Roger Cook, Roger John Reginald Greenaway, John Kenneth Goodison


Attention! Feel free to leave feedback.