Toon 1hunnit - Gossip (feat. Hollywood Ray) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toon 1hunnit - Gossip (feat. Hollywood Ray)




Gossip (feat. Hollywood Ray)
Rumeurs (feat. Hollywood Ray)
Let me talk my shit man
Laisse-moi parler de mes affaires, mon chéri
Getting back to it
Je reviens à la charge
Took a lil vacation
J'ai pris de courtes vacances
We back
On est de retour
Perfect time for me to talk shit
C'est le moment parfait pour que je raconte des conneries
Stupid niggas thought I lost it
Des abrutis pensaient que j'avais perdu la tête
One hit off of this leave you coughing
Une seule bouffée de ça te fera tousser
Been lapping niggas I'm exhausted
Je suis épuisé de doubler les mecs
Pull up in a ghost
J'arrive dans une Ghost
Shit haunted
Le truc est hanté
Drip like a faucet
Je dégouline comme un robinet
Waves back on nauseous
Les vagues sont de retour, ça me donne le mal de mer
Bars back on aw shit
Les rimes sont de retour, putain
Nigga back up off him
Retire-toi de son chemin
Somebody got it
Quelqu'un a le truc
I'm just being cautious
Je fais juste attention
Hol' on Hol' on Hol' on Hol' on
Attends, attends, attends, attends
Wait what the fuck
Attends, quoi ?
Where you get this from man
D'où tu sors ça, mon chéri ?
Run that shit back one time man
Remets ça une fois, mon chéri
I don't think niggas was paying attention
Je ne pense pas que les mecs aient fait attention
Let me talk my shit man
Laisse-moi parler de mes affaires, mon chéri
Getting back to it
Je reviens à la charge
Took a lil vacation
J'ai pris de courtes vacances
We back
On est de retour
Perfect time for me to talk shit
C'est le moment parfait pour que je raconte des conneries
Stupid niggas thought I lost it
Des abrutis pensaient que j'avais perdu la tête
One hit off of this leave you coughing
Une seule bouffée de ça te fera tousser
Been lapping niggas I'm exhausted
Je suis épuisé de doubler les mecs
Pull up in a ghost
J'arrive dans une Ghost
Shit haunted
Le truc est hanté
Drip like a faucet
Je dégouline comme un robinet
Waves back on nauseous
Les vagues sont de retour, ça me donne le mal de mer
Bars back on aw shit
Les rimes sont de retour, putain
Nigga back up off him
Retire-toi de son chemin
Somebody got it
Quelqu'un a le truc
I'm just being cautious
Je fais juste attention
Blah
Blah
Shawty bad
La fille est canon
She gorgeous
Elle est magnifique
Birkin bag
Sac Birkin
Swag flawless
Swag impeccable
Ran through Neiman Marcus
Elle a fait le tour de Neiman Marcus
Going on vacation in August
Partir en vacances en août
Just another stamp on the passport
Un autre tampon sur le passeport
All the bullshit be my last though
Tout ce qui est conneries sera mon dernier problème
You can only catch me at the airport
Tu ne peux me trouver qu'à l'aéroport
10 toes down in my air force
10 orteils dans mes Air Force
Lil nigga
Petit mec
Shit
Merde
We ain't really with the gossip
On ne s'occupe pas de rumeurs
These niggas never shot shit
Ces mecs n'ont jamais rien fait
Benihana dinners with the chop sticks
Dîners au Benihana avec des baguettes
A lot of meetings with important people
Beaucoup de réunions avec des gens importants
They only love you when they really need you
Ils ne t'aiment que quand ils ont vraiment besoin de toi
One of one there never be sequel
Unique en son genre, il n'y aura jamais de suite
All my niggas home we tryna keep it legal
Tous mes mecs sont à la maison, on essaie de rester légal
I'm sick and tired of the gossip
J'en ai marre des rumeurs
Swear Niggas love to chit chat
Je jure que les mecs adorent bavarder
Caught him tryna check in
Je l'ai surpris en train de checker
See him when I get back
Je le verrai à mon retour
Ready check in the telly
Prêt à checker la télé
Bad bitch bent back
Une belle salope se penche en arrière
Ménage with her friend
Ménage à trois avec son amie
Already know I'm with that
J'sais déjà que je suis dans le coup
Let her ride in the ride
Laisse-la rouler dans le véhicule
While a nigga sit back
Pendant qu'un mec se détend
I'm blowing hella dope
Je fume de la dope à fond
Pretty girl let her blow smoke
La belle fille, laisse-la fumer
So you know I gotta get the tints black
Donc tu sais que je dois avoir les vitres teintées noires
It's a fact
C'est un fait
Hollywood let her roll up
Hollywood, laisse-la rouler un joint
Big diesel in the pack when I post up
Gros diesel dans le sac quand je poste
Got enough of the work
J'en ai assez du boulot
I can show love
Je peux montrer de l'amour
Got them turnt off the drugs
Je les ai fait péter avec les drogues
Watch them go dumb
Regarde-les devenir dingues
We still rotten
On est toujours pourris
Ain't concern bout some niggas be plotting
On s'en fout que des mecs complotent
Chase the bag
Poursuivre le sac
Can't be dealing with nonsense
On ne peut pas s'occuper de bêtises
If I ever feel the need for responding
Si jamais j'ai besoin de répondre
Be that same nigga that get it poppin'
Je serai le même mec qui fait bouger les choses





Writer(s): Tarif Martin


Attention! Feel free to leave feedback.