Toon 1hunnit - Now-A-Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toon 1hunnit - Now-A-Days




Now-A-Days
De nos jours
Can't be fucking with these bitches
Je ne peux pas me mêler à ces chiennes
Moving crazy now a days
J'ai changé de vie de nos jours
Niggas talking they ain't working
Les mecs parlent, mais ils ne travaillent pas
Niggas lazy now a days
Les mecs sont fainéants de nos jours
I turned nothing into something
J'ai transformé le néant en quelque chose
I'm the man now a days
Je suis l'homme de nos jours
Fuck the gossip
Fous le bavardage
I ain't worried what they say now a days
Je ne suis pas inquiet de ce qu'ils disent de nos jours
Can't be fucking with these bitches
Je ne peux pas me mêler à ces chiennes
Moving crazy now a days
J'ai changé de vie de nos jours
Niggas talking they ain't working
Les mecs parlent, mais ils ne travaillent pas
Niggas lazy now a days
Les mecs sont fainéants de nos jours
I turned nothing into something
J'ai transformé le néant en quelque chose
I'm the man now a days
Je suis l'homme de nos jours
Fuck the gossip
Fous le bavardage
I ain't worried what they say now a days
Je ne suis pas inquiet de ce qu'ils disent de nos jours
I'm just
Je suis juste
Getting to the bread
En train de me faire du blé
Gotta stack these pesos
Je dois empiler ces pesos
Lately I ain't tripping less it's Turks and Caicos
Dernièrement, je ne suis pas dérangé, sauf si c'est Turks and Caicos
Amazing views especially when she grab her ankles
Des vues incroyables, surtout quand elle attrape ses chevilles
I pull it out
Je le sors
That pussy pretty I give that pussy beso
Cette chatte est jolie, je lui donne un beso
Just a hood nigga that rap I ain't nothing special
Juste un mec du quartier qui rappe, je ne suis pas spécial
Took my loss and made it back
J'ai pris mes pertes et je suis revenu
I noticed my potential
J'ai remarqué mon potentiel
Rotten apple on the map
Pomme pourrie sur la carte
We on another level
On est à un autre niveau
Never speak unless it's facts
Ne parle jamais à moins que ce ne soit des faits
The rest is confidential
Le reste est confidentiel
Shhh
Chut
Never say a word
Ne dis jamais un mot
The gossip for the birds
Les ragots pour les oiseaux
It's about who did it better
Il s'agit de savoir qui l'a fait mieux
Fuck who did it first
Fous qui l'a fait en premier
I'm the type to support your business
Je suis du genre à soutenir ton entreprise
Before I buy a purse
Avant d'acheter un sac à main
I'm the type to get the type of bitch that I deserve
Je suis du genre à avoir le type de meuf que je mérite
That's my word
C'est ma parole
Yeah I'ma flirt
Ouais, je vais draguer
Toxic introvert
Introverti toxique
Depending how I'm feeling
En fonction de mon humeur
Bitch we grown I'ma text here first
Ma belle, on est grands, je vais lui envoyer un SMS en premier
I don't care if she a scammer or a fucking nurse
Je m'en fiche si elle est une arnaqueuse ou une putain d'infirmière
She better have a plan or that's the type of bitch that I done curved
Elle doit avoir un plan, sinon c'est le genre de meuf que j'ai éconduite
Pack her up
Emballe-la
Bitch you pretty but you ain't bad enough
Ma belle, tu es jolie, mais tu n'es pas assez méchante
Where the girls that just be working driving Acuras
sont les filles qui travaillent et conduisent des Acuras ?
If a nigga say we beefing
Si un mec dit qu'on est en guerre
Then he done made it up
Alors il a inventé ça
You ain't my opp, you a hater
Tu n'es pas mon ennemi, tu es une haineuse
That's tough
C'est dur
Can't be fucking with these bitches
Je ne peux pas me mêler à ces chiennes
Moving crazy now a days
J'ai changé de vie de nos jours
Niggas talking they ain't working
Les mecs parlent, mais ils ne travaillent pas
Niggas lazy now a days
Les mecs sont fainéants de nos jours
I turned nothing into something
J'ai transformé le néant en quelque chose
I'm the man now a days
Je suis l'homme de nos jours
Fuck the gossip
Fous le bavardage
I ain't worried what they say now a days
Je ne suis pas inquiet de ce qu'ils disent de nos jours
Can't be fucking with these bitches
Je ne peux pas me mêler à ces chiennes
Moving crazy now a days
J'ai changé de vie de nos jours
Niggas talking they ain't working
Les mecs parlent, mais ils ne travaillent pas
Niggas lazy now a days
Les mecs sont fainéants de nos jours
I turned nothing into something
J'ai transformé le néant en quelque chose
I'm the man now a days
Je suis l'homme de nos jours
Fuck the gossip
Fous le bavardage
I aint worried what they say now a days
Je ne suis pas inquiet de ce qu'ils disent de nos jours





Writer(s): Tarif Martin


Attention! Feel free to leave feedback.