Lyrics and translation Toon - Plastikbecher

Baby, B I G T doppel O O O O N, MachtRap Gaaang, Gaaang
Hey Babe, du bist ne Bombe, die anderen Pandas
Du bist ne Corvette, du bist ne Bombe
Die anderen Pandas, du bist ne Corvette

Und so sitzen wir hier am Ufer, lass dein Kopf auf meine Schulter
Fallen, Füße graben sich in den Sand
Und wir halten beide den Rand, lassen Herzen kommuniziern
Nur wir beide und der Horizontschimmer
Smartphones sind lautlos, Uhren abgestellt
Denn Zeit ist nur ein Wort wie am Ende der Welt
Nein, nein, kein Geld, kein Cent
Kein Restaurant mit 5 Sternen, wir hängen nur ab

Rollen ein oder zwei
Trinken billigen Weis- oder Rotwein aus Tetra Paks

Kein Silberbesteck
Ein Tisch ohne Stuhl mit Bezug aus Leder
Und wenn dir kalt wird, schnapp dir mein Sweater
Er hält dich warm auf unser'm Date mit Plastikbechern
Longpapes und Plastikbecher
Diese Romanze ist so arm, so arm, so arm
Aber mit dir ist sie, die schönste, die ich kenn
Du bist ne Bombe, die anderen Pandas, du bist ne Corvette
Ey wir sind unter uns
Und die Herzen schlagen b-boom-b-boom-boom
Weil ich kriege von deiner Art und Weise einfach nicht genug
Seit diesem Tag in meinen Träumen einem zeitlupen Loop
Und ich glaube, ich brauche, nicht die oder die da
Denn mit dir ist es, wie es mit den anderen Frauen nie war
Tag, ciao graue Tage, du siehst sie nie wieder
Glaub mir, keiner kann dich lieben wie ich (niemals)
Kein Geld, kein Cent könnte einen von uns beiden

Von diesem Moment trennen, wie gestrandet
Und beide so high, wie verlor'n in den Sternen
Kilometer weit entfernt und wir habn

Kein Silberbesteck
Kein Tisch ohne Stuhl mit Bezug aus Leder
Und wenn dir kalt wird, schnapp dir mein Sweater

Er hält dich warm auf unser'm Date mit Plastikbechern
Longpapes und Plastikbecher
Diese Romanze ist so arm, so arm, so arm
Aber mit dir ist sie die schönste die ich kenn

(Du bist ne Bombe, die anderen Pandas
Du bist ne Corvette, Corvette)

Детка, Б Я Г Т двойник О О О Н, Силач Гааанг, Гааанг
Эй, детка, ты просто бомба, другие панды
Ты не Корвет, ты не бомба
Другие панды, ты не Корвет

И вот мы сидим здесь, на берегу, положи свою голову мне на плечо.
Падаю, ноги зарываются в песок.
И мы оба держимся в стороне, позволяем сердцам общаться.
Только мы двое и мерцание горизонта
Смартфоны молчат, часы выключены
Потому что время-это всего лишь слово, как в конце света.
Нет, нет, ни гроша, ни цента.
Нет 5-звездочного ресторана, мы просто тусуемся

Бросьте один или два
Пить дешевое белое или красное вино из Tetra Paks

Нет серебряных столовых приборов
Стол без стула с кожаной обивкой
И если тебе станет холодно, возьми мой свитер
Он согреет тебя на нашем свидании пластиковыми стаканчиками
Длинные папиросы и пластиковые стаканчики
Этот роман такой бедный, такой бедный, такой бедный.
Но с тобой она самая красивая, которую я знаю
Ты не бомба, другие панды, ты не Корвет
Эй, мы среди нас
И сердца бьются би-бум-бум-бум
Потому что мне просто не хватает твоего поведения.
С того дня в моих снах как в замедленной съемке
И я думаю, что мне нужны не те или те,
Потому что с тобой все так, как никогда не было с другими женщинами.
День, чао серые дни, ты больше никогда их не увидишь.
Поверь мне, никто не может любить тебя так, как я (никогда)
Никакие деньги, никакие копейки не могли бы спасти ни одного из нас двоих.

Расстаться с этим моментом, как с застрявшим
И оба так высоко, как будто затерялись в звездах.
Километры далеко, и у нас есть

Нет серебряных столовых приборов
Нет стола без стула с кожаной обивкой
И если тебе станет холодно, возьми мой свитер

Он согреет тебя на нашем свидании пластиковыми стаканчиками
Длинные папиросы и пластиковые стаканчики
Этот роман такой бедный, такой бедный, такой бедный.
Но с тобой она самая красивая из всех, кого я знаю

(Ты просто бомба, другие панды
Ты не корвет, корвет)