Lyrics and translation Toon - Skyline

Skyline

(Skyline, Skyline, Skyline
Ich lass dich kommen über der Skyline, Skyline, Skyline)

Was laberst du, du Prinz?
Big To-o-on is' King
Kein Geld im Portemonnaie, doch bunte Gummis drin
Heute der Bachelor
Früher der Uni-King
Will immer weiter hoch, ich gehör' zu den Hungrigen
Schau dir an, wie stumm sie sind, ich mach alles anders
Gegen jede Regel, fernab von diesen Standards
Achte nicht auf den Pegel, Baby, schenk dir noch was nach
Und sie macht auf schüchtern, doch denkt: Bitte, füll mich ab
Küss mich und fass mich a-an
Du hast das Face einer Prinzessin
Hinter dem wollüstige Fantasien versteckt sind
Sitzt in meinem Jet drin
Wir spielen Stewardess und Captain
Und diese Lust ist unser Kerosin
Ich kann nicht mehr, schwing dein' Arsch auf mein' Schoß (eh)
Ich kann nicht mehr, schalt auf Autopilot (eh-eh-eh)
Egal ob H&M oder Louis Vuitton
Jeglicher Stoff muss von Bord

Kickstart und wir heben ab
Ich flieg' mit dir über die Dächer von Paris
Zeig' dir die Lichter in Vegas
Weit da oben, wo uns keiner sieht
Ich lass dich komm' über der Skyline, Skyline, Skyline
Ich lass dich komm' über der Skyline, Skyline, Skyline

Kickstart und wir heben ab
Ich flieg' mit dir über die Dächer von Paris
Zeig' dir die Lichter in Vegas
Weit da oben, wo uns keiner sieht
Ich lass dich komm' über der Skyline, Skyline, Skyline
Ich lass dich komm' über der Skyline, Skyline, Skyline

Ok, du weißt, ich hab' es
Das Schmutzige, das Dreckige, das du bisher nie hattest
Will dich nackt in meinem Cockpit
Und dein Macker is' einer, der nach 2 Minuten landet
Dir nicht geben kann, was du brauchst
Und beim Sex die Socken anlässt
(Oh shit, oh shit)
Was willst du von so 'nem Kerl?
Warum bist du so bescheiden
Und verkaufst dich unter Wert?
B-i-g-t- doppel O-n, sie nennen mich Königherz
Flow' den Hipstern zu erwachsen
Prüden Frauen zu ordinär
Steig in meinen Flieger
Bleib in meinem Flieger
Bein-Freiheit überall, machs dir bequem in meinem Flieger
Beiß, kratz, reit, raste aus und schrei in meinem Flieger
Kein Grund zur Sorge, wir machen Liebe in meinem Flieger eh-eeey
Hier is' dein Ticket
Sag einfach Bescheid, wenn du Bock hast und mitwillst
Weit über die Wolken, du bereust es bestimmt nicht
Wenn du mit mir verschwindest, verschwindest

Kickstart und wir heben ab
Ich flieg' mit dir über die Dächer von Paris
Zeig' dir die Lichter in Vegas
Weit da oben, wo uns keiner sieht
Ich lass dich komm' über der Skyline, Skyline, Skyline
Ich lass dich komm' über der Skyline, Skyline, Skyline

(Skyline, Skyline, Skyline Baby, Skyline)

Horizon

(Horizon, Horizon, Horizon
Je te ferai voler au-dessus de l'horizon, Horizon, Horizon)

Qu'est-ce que tu racontes, mon prince ?
Big To-o-on est le roi
Pas d'argent dans mon porte-monnaie, mais des chewing-gums colorés à l'intérieur
Aujourd'hui, le célibataire
Avant, le roi de l'université
Je veux toujours aller plus haut, je fais partie des affamés
Regarde à quel point ils sont silencieux, je fais tout différemment
Contre toute règle, loin de ces standards
Ne fais pas attention au niveau, bébé, je vais t'en servir encore
Et elle fait la timide, mais pense : S'il te plaît, remplis-moi
Embrasse-moi et touche-moi
Tu as le visage d'une princesse
Derrière lequel se cachent des fantasmes lascives
Tu es assis dans mon jet
On joue à l'hôtesse de l'air et au capitaine
Et cette envie est notre kérosène
Je n'en peux plus, secoue ton cul sur mes genoux (eh)
Je n'en peux plus, mets le pilote automatique (eh-eh-eh)
Que ce soit H&M ou Louis Vuitton
Tout tissu doit être débarqué

Démarrage et on décolle
Je vais voler avec toi au-dessus des toits de Paris
Je te montrerai les lumières de Vegas
Là-haut, où personne ne nous voit
Je te ferai voler au-dessus de l'horizon, Horizon, Horizon
Je te ferai voler au-dessus de l'horizon, Horizon, Horizon

Démarrage et on décolle
Je vais voler avec toi au-dessus des toits de Paris
Je te montrerai les lumières de Vegas
Là-haut, où personne ne nous voit
Je te ferai voler au-dessus de l'horizon, Horizon, Horizon
Je te ferai voler au-dessus de l'horizon, Horizon, Horizon

Ok, tu sais, je l'ai
Le sale, le crade, que tu n'as jamais eu jusqu'à présent
Je veux te voir nue dans mon cockpit
Et ton mec est du genre à atterrir après 2 minutes
Il ne peut pas te donner ce dont tu as besoin
Et il garde ses chaussettes pendant le sexe
(Oh merde, oh merde)
Qu'est-ce que tu veux de ce genre de mec ?
Pourquoi es-tu si modeste
Et tu te vends à vil prix ?
B-i-g-t double O-n, ils m'appellent le cœur de roi
Flow' pour faire grandir les hipsters
Pour les femmes prude, c'est vulgaire
Monte dans mon avion
Reste dans mon avion
L'espace pour les jambes partout, installe-toi confortablement dans mon avion
Mords, gratte, chevauche, deviens folle et crie dans mon avion
Pas de soucis, on fera l'amour dans mon avion eh-eeey
Voilà ton billet
Fais juste savoir si tu as envie et si tu veux venir
Loin au-dessus des nuages, tu ne le regretteras certainement pas
Si tu disparais avec moi, tu disparais

Démarrage et on décolle
Je vais voler avec toi au-dessus des toits de Paris
Je te montrerai les lumières de Vegas
Là-haut, où personne ne nous voit
Je te ferai voler au-dessus de l'horizon, Horizon, Horizon
Je te ferai voler au-dessus de l'horizon, Horizon, Horizon

(Horizon, Horizon, Horizon Baby, Horizon)