Lyrics and translation TOON - Sibirien (feat. Musiye)
Warum
ziehst
du
dich
schon
wieder
an?
Почему
ты
снова
одеваешься?
Komm
nochmal
zurück
und
lass
dein
Haar
wieder
falln'
Вернись
еще
раз,
и
твои
волосы
снова
упадут.
Nehm'
Schluck
(hiervon),
nochn'
Zug
(davon)
Сделай
глоток
(этого),
ни
глотка
(этого),
ни
глотка
(этого).
Und
akzeptier
dein
Schicksal
И
прими
свою
судьбу,
Du
bist
jetzt
in
meiner
Welt
gefangen
Теперь
ты
заперт
в
моем
мире.
Und
nein,
nein,
nein,
nein,
ich
will
nicht
dein
Herz
И
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
хочу
твоего
сердца.
Doch
deinen
Körper
gib
ich
so
schnell
nicht
wieder
her
Но
я
не
верну
твое
тело
так
быстро
Und
nein,
nein,
nein,
nein,
ich
rede
nicht
von
Liebe
И
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
говорю
о
любви.
Bin
zu
jung
für
was
ernstes,
hab'
keine
Zeit
für
Spielchen
Я
слишком
молод
для
чего-то
серьезного,
у
меня
нет
времени
на
игры
Kein
Zweifel,
du
bist
eine
Traumfrau
Без
сомнения,
ты
женщина
своей
мечты
Und
ich
kann
sehen,
was
du
fühlst
И
я
вижу,
что
ты
чувствуешь,
Wie
aus
Glas,
hoffe
du
weißt,
dass
es
mir
leid
tut
Как
будто
из
стекла,
надеюсь,
ты
знаешь,
что
мне
жаль.
Doch
ich
kann
diesen
Gefühlskram
leider
nicht
erwiedern
Но,
к
сожалению,
я
не
могу
ответить
взаимностью
на
это
чувство
Kann
nicht
mit
dir
fliegen
Не
могу
лететь
с
тобой
Wink'
dir
hinterher
auf
deinem
Weg
nach
Wolke
7
Помахать
тебе
вслед
на
пути
к
облаку
7
Der
Sex
ist
so
killer,
mehr
als
übertrieben
Секс
такой
убийственный,
более
чем
чрезмерный
Trotz
allem
bin
ich
tief
im
Innern'
immer
noch
Sibirien
Несмотря
ни
на
что,
в
глубине
души
я
все
еще
остаюсь
Сибиряком
Und
kann
dich
nicht
lieben
И
не
могу
любить
тебя
Kann
dich
nicht
lieben,
kann
dich
nicht
lieben
Не
могу
любить
тебя,
не
могу
любить
тебя.
Bin
im
Innern'
Sibirien
Я
внутри'
Сибири
Und
kann
dich
nicht
lieben
И
не
могу
любить
тебя
Kann
dich
nicht
lieben,
kann
dich
nicht
lieben
Не
могу
любить
тебя,
не
могу
любить
тебя.
Ich
kann
dich
nicht
lieben
Baby...
oh
oh...
oh
oh
oh
oh.
Я
не
могу
любить
тебя,
детка...
о-о-о...
о-о-о-о.
Ah,
schwing'
dein
gebrochenes
Herz
durch
die
Tür
Ах,
выбей
свое
разбитое
сердце
за
дверь.
Ich
weiß,
du
verfluchst
deinen
Ex
gerade
Я
знаю,
ты
сейчас
проклинаешь
своего
бывшего
Aber
sag,
was
kann
ich
dafür,
he?
Но
скажи,
что
я
могу
взамен,
эй?
Yeah,
sag
was
kann
ich
dafür?
Да,
скажи,
что
я
могу
для
этого
сделать?
Lass
das
Thema
wechseln,
nicht
eskalieren
Позвольте
сменить
тему,
а
не
обострять
Für
sowas
hab'
ich
ein
Gespür,
denn
in
Sibirien
sind
Gefühle
kalt
У
меня
есть
к
этому
чутье,
потому
что
в
Сибири
чувства
холодны
Und
der
Sex
ist
heiß,
und
das
L-Wort
ist
wie
ein
Fremdwort
И
секс
горячий,
и
слово
на
букву
"Л"
похоже
на
иностранное
слово.
Du
weißt
jetzt
bescheid,
das
ist
der
Epilog
einer
Episode
Теперь
ты
знаешь,
это
эпилог
к
эпизоду
Also
nimm
ein
Zug
und
setz'
dich
rein
Так
что
садись
в
поезд
и
садись
Man
ich
kann
dich
nicht
lieben
Один
я
не
могу
любить
тебя
Der
Deal
ist,
dass
du
eine
Fremde
bleibst
Дело
в
том,
что
ты
остаешься
незнакомкой
Ich
les'
in
deinem
Blick,
so
wurdest
du
noch
nie
verführt
Я
читаю
это
в
твоем
взгляде,
так
тебя
еще
никогда
не
соблазняли
Doch
eine
Frau
die
ein'
Schutzwall
um
sich
baut
hat
schon
mindestens
einen
Krieg
geführt
Но
женщина,
которая
строит
вокруг
себя
защитную
стену,
уже
вела
по
крайней
мере
одну
войну
Also
nein,
nein
gib
mir
nicht
die
Schuld
dafür
Так
что
нет,
нет
не
вини
меня
за
это
Denn
ich
kann
diesen
Gefühlskram
leider
nicht
erwiedern
Потому
что,
к
сожалению,
я
не
могу
ответить
взаимностью
на
эти
чувства
Kann
nicht
mit
dir
fliegen
Не
могу
лететь
с
тобой
Wink'
dir
hinterher
auf
deinem
Weg
nach
Wolke
7
Помахать
тебе
вслед
на
пути
к
облаку
7
Der
Sex
ist
so
killer,
mehr
als
übertrieben
Секс
такой
убийственный,
более
чем
чрезмерный
Trotz
allem
bin
ich
tief
im
Innern'
immer
noch
Sibirien
Несмотря
ни
на
что,
в
глубине
души
я
все
еще
остаюсь
Сибиряком
Und
kann
dich
nicht
lieben
И
не
могу
любить
тебя
Kann
dich
nicht
lieben,
kann
dich
nicht
lieben
Не
могу
любить
тебя,
не
могу
любить
тебя.
Bin
im
Innern'
Sibirien
Я
внутри'
Сибири
Und
kann
dich
nicht
lieben,
kann
dich
nicht
lieben.
И
не
может
любить
тебя,
не
может
любить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Musiye Belay, Alexios Arampoglou
Album
Knghrz
date of release
19-12-2014
Attention! Feel free to leave feedback.