Toosii feat. Lil Durk - Nightmares (feat. Lil Durk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toosii feat. Lil Durk - Nightmares (feat. Lil Durk)




Nightmares (feat. Lil Durk)
Cauchemars (feat. Lil Durk)
Oh, no, ain't no search
Oh, non, j'te cherche pas
Yeah, ayy
Ouais, ayy
If you know how I feel, why you want for me to feel no way?
Si tu sais ce que je ressens, pourquoi tu veux que j'me sente rien ?
Broke down, and you still want me to feel okay
J'suis brisé, et tu veux encore que j'me sente bien
I can't do it, we gotta make some shit work
J'peux pas, on doit faire marcher les choses
You still try to take my phone and you lurk
Tu essayes encore de prendre mon téléphone et de fouiner
I have nightmares on the insides
J'ai des cauchemars à l'intérieur
You can't fix my heart, girl, you've been tryin'
Tu peux pas réparer mon cœur, bébé, t'as essayé
I can't do none of that shit, girl, your friends lied
J'peux pas faire tout ça, meuf, tes amis ont menti
Is it bad that I wish some of your friends died?
C'est mal que j'souhaite la mort à certains de tes amis ?
Yeah, evil
Ouais, diabolique
And I put that on my soul, girl, I ain't evil
Et j'le jure sur mon âme, bébé, j'suis pas diabolique
I just ride in the Demon but I ain't evil
Je roule juste dans la Demon mais j'suis pas diabolique
Though sometimes I have nightmares and they evil
Mais parfois j'ai des cauchemars et ils sont diaboliques
Hey, don't try to tell me you want better
Hé, essaye pas de me dire que tu veux mieux
Girl, when you know I'm better
Bébé, quand tu sais que j'suis mieux
You could leave, girl, I'll let you
Tu peux partir, bébé, j'te laisserai faire
When you leave, I could bet you
Quand tu partiras, je te parie que
I'm the best you ever had and that's for certain
Je suis le meilleur que t'aies jamais eu et c'est certain
Girl, when you leave, just tell me, what was your purpose?
Bébé, quand tu partiras, dis-moi juste, c'était quoi ton but ?
Nightmares on the inside, I think about you sometimes, yeah
Des cauchemars à l'intérieur, je pense à toi parfois, ouais
I got feelings and I'm in love, girl, I won't lie
J'ai des sentiments et j'suis amoureux, bébé, j'vais pas mentir
I just wanna be alone, but with you, that don't apply
J'veux juste être seul, mais avec toi, ça marche pas
And every time you hurt, girl, you can't say that I ain't try
Et chaque fois que tu souffres, bébé, tu peux pas dire que j'ai pas essayé
Ayy, evil, evil
Ayy, diabolique, diabolique
You Evil Knievel, Knievel
T'es Evel Knievel, Knievel
Evil and conniving
Diabolique et sournoise
I think you misguided
Je pense que tu t'es trompée de chemin
I don't trip when you say you love me, even though I know you lying
Je flippe pas quand tu dis que tu m'aimes, même si je sais que tu mens
If you know how I feel, why you want for me to feel no way?
Si tu sais ce que je ressens, pourquoi tu veux que j'me sente rien ?
Broke down, and you still want me to feel okay
J'suis brisé, et tu veux encore que j'me sente bien
I can't do it, we gotta make some shit work
J'peux pas, on doit faire marcher les choses
You still try to take my phone and you lurk
Tu essayes encore de prendre mon téléphone et de fouiner
I have nightmares on the insides
J'ai des cauchemars à l'intérieur
You can't fix my heart, girl, you've been tryin'
Tu peux pas réparer mon cœur, bébé, t'as essayé
I can't do none of that shit, girl, your friends lied
J'peux pas faire tout ça, meuf, tes amis ont menti
Is it bad that I wish some of your friends died?
C'est mal que j'souhaite la mort à certains de tes amis ?
Yeah, evil
Ouais, diabolique
And I put that on my soul, girl, I ain't evil
Et j'le jure sur mon âme, bébé, j'suis pas diabolique
I just ride in the Demon but I ain't evil
Je roule juste dans la Demon mais j'suis pas diabolique
Though sometimes I have nightmares and they evil
Mais parfois j'ai des cauchemars et ils sont diaboliques
Don't try to tell me you want better
Essaye pas de me dire que tu veux mieux
Girl, when you know I'm better
Bébé, quand tu sais que j'suis mieux
You could leave, girl, I'll let you
Tu peux partir, bébé, j'te laisserai faire
When you leave, I could bet you
Quand tu partiras, je te parie que
I'm the best you ever had and that's for certain
Je suis le meilleur que t'aies jamais eu et c'est certain
Girl, when you leave, just tell me, what's your purpose?
Bébé, quand tu partiras, dis-moi juste, c'est quoi ton but ?
I was having nightmares on my pillow
J'faisais des cauchemars sur mon oreiller
It's hard to trust, keep a pistol
C'est dur de faire confiance, j'garde un flingue
Take Percocets, got me evil
Prendre des Percocets, ça m'a rendu diabolique
I'm controlling my issues
Je contrôle mes problèmes
Turned your neck and your wrist igloo
J'ai transformé ton cou et ton poignet en igloo
You the reason I don't like people
C'est à cause de toi que j'aime pas les gens
Plenty times you could've got equal
T'aurais pu avoir la pareille plusieurs fois
Going on your 'Gram, damn, I miss you
Je vais sur ton Insta, putain, tu me manques
I been getting along with my brothers
J'm'entends bien avec mes frères
Fuck a bitch, rose up from the gutter
Nique les putes, je suis sorti de la misère
I usually don't lie when I stutter
D'habitude, je mens pas quand je bégaie
2020 Urus, guts butter
Urus 2020, intérieur en beurre
All this money turned me evil
Tout cet argent m'a rendu diabolique
Gangbanging turned me evil
Les gangs m'ont rendu diabolique
Trenches had turned me evil
La rue m'a rendu diabolique
Voice of the streets, I'm evil
La voix de la rue, je suis le diable
If you know how I feel, why you want for me to feel no way?
Si tu sais ce que je ressens, pourquoi tu veux que j'me sente rien ?
Broke down, and you still want me to feel okay
J'suis brisé, et tu veux encore que j'me sente bien
I can't do it, we gotta make some shit work
J'peux pas, on doit faire marcher les choses
You still try to take my phone and you lurk
Tu essayes encore de prendre mon téléphone et de fouiner
I have nightmares on the insides
J'ai des cauchemars à l'intérieur
You can't fix my heart, girl, you've been tryin'
Tu peux pas réparer mon cœur, bébé, t'as essayé
I can't do none of that shit, girl, your friends lied
J'peux pas faire tout ça, meuf, tes amis ont menti
Is it bad that I wish some of your friends died?
C'est mal que j'souhaite la mort à certains de tes amis ?
Yeah, evil
Ouais, diabolique
And I put that on my soul, girl, I ain't evil
Et j'le jure sur mon âme, bébé, j'suis pas diabolique
I just ride in the Demon but I ain't evil
Je roule juste dans la Demon mais j'suis pas diabolique
Know sometimes I have nightmares and they evil
Sache que parfois j'ai des cauchemars et ils sont diaboliques
Hey don't try to tell me you want better
Hé, essaye pas de me dire que tu veux mieux
Girl, when you know I'm better
Bébé, quand tu sais que j'suis mieux
You could leave, girl, I'll let you
Tu peux partir, bébé, j'te laisserai faire
When you leave, I could bet you
Quand tu partiras, je te parie que
I'm the best you ever had and that's for certain
Je suis le meilleur que t'aies jamais eu et c'est certain
Girl, when you leave, just tell me, what's your purpose?
Bébé, quand tu partiras, dis-moi juste, c'est quoi ton but ?





Writer(s): Durk Banks, Justen Rainey, Nau'jour Grainger


Attention! Feel free to leave feedback.