Toosii - Dark Fights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toosii - Dark Fights




Dark Fights
Combats obscurs
Yeah, I wrote this when it was raining outside, oh, ayy
Oui, j'ai écrit ça alors qu'il pleuvait dehors, oh, ayy
I′m a devil with my tongue
Je suis un diable avec ma langue
I say what I mean, I ain't mean, I got pain, that′s inside
Je dis ce que je pense, je ne suis pas méchant, j'ai de la peine, c'est à l'intérieur
Ooh, sticks on the wish list, sticks for Christmas
Ooh, des bâtons sur la liste de souhaits, des bâtons pour Noël
Uh, tell me, do you love us?
Dis-moi, nous aimes-tu ?
'Cause baby need to matte black or the coupe ain't been a dark knight
Parce que bébé a besoin de noir mat ou le coupé n'a pas été un chevalier noir
Only argue at night, it been a dark fight
Seulement se disputer la nuit, ça a été un combat difficile
I know you don′t see what I see
Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
My granny been praying for me
Ma grand-mère prie pour moi
I sleep with that K when I sleep
Je couche avec ce K quand je dors
Know my mama pray that I′m okay when I sleep
Je sais que ma mère prie pour que je sois en sécurité quand je dors
I know shorty praying I'm okay when I creep
Je sais que ma nana prie pour que je sois en sécurité quand je rampe
′Cause I slide, let the heat bang, yeah
Parce que je glisse, laisse la chaleur exploser, ouais
I'ma give ′em tickets to the heat game
Je vais leur donner des billets pour le match de chaleur
I got lint on my heart, gotta dust it off
J'ai des peluches sur le cœur, je dois les dépoussiérer
'Cause my brothers ain′t brothers but he still saying he gang
Parce que mes frères ne sont pas des frères mais il dit toujours qu'il est un gang
I bought Niko and I named him after Niko
J'ai acheté Niko et je l'ai nommé d'après Niko
Long livе Niko, I'm tryna get a nigga repo'd
Longue vie à Niko, j'essaie de faire reprendre une voiture à un mec
But life ain′t been thе same in a while
Mais la vie n'est plus la même depuis un moment
I′m only tryna be in the game for a while
J'essaie juste d'être dans le jeu pendant un moment
Told my mama I was getting into real estate
J'ai dit à ma mère que j'allais investir dans l'immobilier
I did some lame shit, R.I.P. Von, now I'm in a realer state
J'ai fait une merde, R.I.P. Von, maintenant je suis dans un état plus réel
I′m only twenty and I fuck up
Je n'ai que vingt ans et je déconne
But I hate when people try to be a preacher
Mais je déteste quand les gens essaient d'être un prédicateur
Ayy, and didn't Nipsey say experience
Ayy, et Nipsey n'a-t-il pas dit l'expérience
The biggest teacher? Bitch, don′t judge it
Le plus grand professeur ? Salope, ne le juge pas
Yeah, I wrote this when it was raining outside, oh, ayy
Oui, j'ai écrit ça alors qu'il pleuvait dehors, oh, ayy
I'm a devil with my tongue
Je suis un diable avec ma langue
I say what I mean, I ain′t mean, I got pain, that's inside
Je dis ce que je pense, je ne suis pas méchant, j'ai de la peine, c'est à l'intérieur
Ooh, sticks on the wish list, sticks for Christmas
Ooh, des bâtons sur la liste de souhaits, des bâtons pour Noël
Uh, tell me, do you love us?
Dis-moi, nous aimes-tu ?
'Cause baby need to matte black or the coupe ain′t been a dark knight
Parce que bébé a besoin de noir mat ou le coupé n'a pas été un chevalier noir
Only argue at night, it been a dark fight
Seulement se disputer la nuit, ça a été un combat difficile
I know you don′t see what I see
Je sais que tu ne vois pas ce que je vois
My granny been praying for me
Ma grand-mère prie pour moi
I sleep with that K when I sleep
Je couche avec ce K quand je dors
Know my mama pray that I'm okay when I sleep
Je sais que ma mère prie pour que je sois en sécurité quand je dors
I know shorty praying I′m okay when I creep
Je sais que ma nana prie pour que je sois en sécurité quand je rampe
'Cause I slide, let the heat bang, yeah
Parce que je glisse, laisse la chaleur exploser, ouais
I′ma give 'em tickets to the heat game
Je vais leur donner des billets pour le match de chaleur
I got lint on my heart, gotta dust it off
J'ai des peluches sur le cœur, je dois les dépoussiérer
′Cause my brothers ain't brothers but he still saying he gang
Parce que mes frères ne sont pas des frères mais il dit toujours qu'il est un gang
Know I ain't perfect, but I mean what I mean
Je sais que je ne suis pas parfait, mais je pense ce que je pense
And you can′t judge me, you ain′t seen what I seen
Et tu ne peux pas me juger, tu n'as pas vu ce que j'ai vu
No, you ain't with me, you ain′t dream what I dream
Non, tu n'es pas avec moi, tu ne rêves pas ce que je rêve
Give the shirt off my back and in return I don't get shit that I need
Donne la chemise sur mon dos et en retour je n'obtiens pas ce dont j'ai besoin
Trackhawk in the wind now
Trackhawk dans le vent maintenant
Too rich, I can′t spin now
Trop riche, je ne peux pas tourner maintenant
JBlyck'll spend a bitch for me
JBlyck dépensera une chienne pour moi
Tydre, that′s my twin to me
Tydre, c'est mon jumeau pour moi
We ain't fall out about no troll, know my bro, we ain't no enemies
On ne s'est pas disputé à propos d'un troll, connais mon frère, on n'est pas des ennemis
Yeah, I wrote this when it was raining outside, oh, ayy
Oui, j'ai écrit ça alors qu'il pleuvait dehors, oh, ayy
I′m a devil with my tongue
Je suis un diable avec ma langue
I say what I mean, I ain′t mean, I got pain, that's inside
Je dis ce que je pense, je ne suis pas méchant, j'ai de la peine, c'est à l'intérieur
Ooh, sticks on the wish list, sticks for Christmas
Ooh, des bâtons sur la liste de souhaits, des bâtons pour Noël
Uh, tell me, do you love us?
Dis-moi, nous aimes-tu ?
′Cause baby need to matte black or the coupe ain't been a dark knight
Parce que bébé a besoin de noir mat ou le coupé n'a pas été un chevalier noir
Only argue at night, it been a dark fight
Seulement se disputer la nuit, ça a été un combat difficile





Writer(s): Anthony Philips, Naujour Grainger, James Laurence Jarvis


Attention! Feel free to leave feedback.