Lyrics and translation Toosii - Don’t Tell

Don’t Tell

On Niko grave, since we're reachin' out
I mean this topic and it's a lot of females in the world who won't speak up about it
You know?
I feel like when y'all ready to speak up, y'all speak up, but
For right now I got you
Uh, yeah
Yeah she got a nice body but she ain't wanna be touched
She just wanted love now baby girl don't wanna be loved
She feel like these niggas come around to mistreat her
Mama weren't around and her daddy used to beat her
She live a lifestyle where everybody wan' be her
Ain't tell nobody, the Lord know he need her
Said don't tell nobody, he did it because he love her
And next time she gettin' beat up
Cried, didn't nobody listen
You told the truth, said they was lies, ain't nobody get it
You told the truth, said you was fine, ain't nobody feel it
She just need love, you made her feel like you pimpin'
Where the fuck was niggas to tell you that you was trippin'?
Good girl turned bad to the world
When she really everything that you can ask in a girl
You treat her bad and kiss her ass for pearls
When really she deserve it but ain't ask for the world
Baby fine, she ain't trippin' on it
She done went years without talkin, now you wanna listen on it
She knew the devil was playin', but she don't pick up on it
She just wished the shit didn't happen, and now she feeling lonely, uh
Look in the mirror, she see hate there
Ain't got a reason to live, feel like she hate here
Her hormones fuckin' with her, and now she hate hair
Cut it all off and she still feel the same there, she hate here
Who she gon' talk to?
When she cried to the world, they blew her off too
You would've thought when she was down, she could've called you
She on her shit now, everybody wanna fall through
Not knowin' all the things that that girl done gone through
She talk about and she feel like she wanna cry
She still got moments where she feel like she wanna die (Uh)
To feel her pain you gotta read between the lines
You gotta see the signs
Yeah she got a nice body but she ain't wanna be touched
She just wanted love now baby girl don't wanna be loved
She feel like these niggas come around to mistreat her
Mama weren't around and her daddy used to beat her
She live a lifestyle where everybody wan' be her
Ain't tell nobody, the Lord know he need her
Said don't tell nobody, he did it because he love her
And next time she gettin' beat up
Cried, didn't nobody listen
You told the truth, said they was lies, ain't nobody get it
You told the truth, said you was fine, ain't nobody feel it
She just need love, you made her feel like you pimpin'
Where the fuck was niggas to tell you that you was trippin'?
Good girl turned bad to the world
When she really everything that you can ask in a girl
You treat her bad and kiss her ass for pearls
When really she deserve it but ain't ask for the world
Should've got the world but you ain't give it to her, you just gave her dick
And I hate it cause' niggas like you the ones who make me sick
You think whenever you fuck up, you could just go out and you trick
When really that shit only gon' work for a bitch
You break her heart and tell her lies, you don't do shit
She tried to cope with all her problems, gettin' too lit
Cartier watch, Dior she eat at Ruth Chris
She livin' lavish but her feelings feelin' too sick (Uh)
Make up on, tryna hide her feelings, wipe that makeup off
She feel like talking 'bout her problems only make her soft
You fucked her life up and honestly she hate your balls
She spend a bag, you can tell she don't hate them malls
She feelin' vacant, and lately she feeling like she can't take it, uh
She know that in life you gotta face shit
Sometimes she wish she was basic, but she ain't basic
She gotta make it
She feel her heart gettin' caved in
She'll leave it all on the pavement
You feel her pain and you still didn't say shit
You only love her when she naked, uh
She take her time tryna pace it
Body a temple like it's ancient
And you just tear it down, you like to break shit
Yeah she got a nice body but she ain't wanna be touched
She just wanted love now baby girl don't wanna be loved
She feel like these niggas come around to mistreat her
Mama weren't around and her daddy used to beat her
She live a lifestyle where everybody wan' be her
Ain't tell nobody, the Lord know he need her
Said don't tell nobody, he did it because he love her
And next time she gettin' beat up
Cried, didn't nobody listen
You told the truth, said they was lies, ain't nobody get it
You told the truth, said you was fine, ain't nobody feel it
She just need love, you made her feel like you pimpin'
Where the fuck was niggas to tell you that you was trippin'?
Good girl turned bad to the world
When she really everything that you can ask in a girl
You treat her bad and kiss her ass for a pearls
When really she deserve it but ain't ask for the world

Ne le dis à personne

Sur la tombe de Niko, puisqu'on en parle...
Je veux dire ce sujet, et il y a beaucoup de femmes dans le monde qui ne veulent pas en parler.
Tu vois ?
J'ai l'impression que quand vous êtes prêtes à parler, vous parlez, mais
Pour l'instant, je suis là pour vous.
Euh, ouais.
Ouais, elle avait un beau corps mais elle ne voulait pas qu'on la touche.
Elle voulait juste de l'amour, maintenant bébé fille ne veut plus être aimée.
Elle a l'impression que ces mecs ne sont là que pour la maltraiter.
Maman n'était pas là et son papa la battait.
Elle a un style de vie que tout le monde envie.
Elle ne l'a dit à personne, le Seigneur sait qu'il a besoin d'elle.
Elle a dit de ne le dire à personne, il l'a fait parce qu'il l'aimait.
Et la fois d'après, elle se fait frapper.
Elle a pleuré, personne ne l'a écoutée.
Tu as dit la vérité, tu as dit que c'était des mensonges, personne ne t'a crue.
Tu as dit la vérité, tu as dit que tu allais bien, personne ne l'a ressenti.
Elle avait juste besoin d'amour, tu lui as donné l'impression d'être un proxénète.
Où étaient les mecs pour te dire que tu déconnais ?
Une gentille fille devenue mauvaise aux yeux du monde.
Alors qu'elle est vraiment tout ce que tu peux demander à une fille.
Tu la traites mal et tu la supplie pour des perles.
Alors qu'en réalité, elle le mérite mais n'a rien demandé au monde.
Bébé est belle, elle ne s'en fait pas.
Ça fait des années qu'elle n'a pas parlé, maintenant tu veux l'écouter.
Elle savait que le diable jouait, mais elle ne s'en est pas rendu compte.
Elle aurait aimé que ça n'arrive pas, et maintenant elle se sent seule, uh.
Elle se regarde dans le miroir, elle y voit de la haine.
Elle n'a aucune raison de vivre, elle a l'impression de détester cet endroit.
Ses hormones la travaillent, et maintenant elle déteste ses cheveux.
Elle les a tous coupés et elle ressent toujours la même chose, elle déteste cet endroit.
À qui va-t-elle parler ?
Quand elle a pleuré devant le monde entier, il l'a ignorée aussi.
On aurait pu croire que quand elle était à terre, elle aurait pu t'appeler.
Elle est bien maintenant, tout le monde veut la voir.
Sans savoir tout ce qu'elle a traversé.
Elle en parle et elle a envie de pleurer.
Elle a encore des moments où elle a envie de mourir (Uh).
Pour ressentir sa douleur, tu dois lire entre les lignes.
Tu dois voir les signes.
Ouais, elle avait un beau corps mais elle ne voulait pas qu'on la touche.
Elle voulait juste de l'amour, maintenant bébé fille ne veut plus être aimée.
Elle a l'impression que ces mecs ne sont là que pour la maltraiter.
Maman n'était pas là et son papa la battait.
Elle a un style de vie que tout le monde envie.
Elle ne l'a dit à personne, le Seigneur sait qu'il a besoin d'elle.
Elle a dit de ne le dire à personne, il l'a fait parce qu'il l'aimait.
Et la fois d'après, elle se fait frapper.
Elle a pleuré, personne ne l'a écoutée.
Tu as dit la vérité, tu as dit que c'était des mensonges, personne ne t'a crue.
Tu as dit la vérité, tu as dit que tu allais bien, personne ne l'a ressenti.
Elle avait juste besoin d'amour, tu lui as donné l'impression d'être un proxénète.
Où étaient les mecs pour te dire que tu déconnais ?
Une gentille fille devenue mauvaise aux yeux du monde.
Alors qu'elle est vraiment tout ce que tu peux demander à une fille.
Tu la traites mal et tu la supplies pour des perles.
Alors qu'en réalité, elle le mérite mais n'a rien demandé au monde.
Elle aurait dû avoir le monde entier, mais tu ne le lui as pas donné, tu lui as juste donné ta bite.
Et je déteste ça parce que ce sont les mecs comme toi qui me rendent malade.
Tu penses que chaque fois que tu merdes, tu peux juste sortir et tromper.
Alors qu'en réalité, ça ne marche qu'avec les salopes.
Tu lui brises le cœur et tu lui mens, tu ne fais rien.
Elle a essayé de faire face à tous ses problèmes en s'enivrant.
Montre Cartier, Dior, elle mange chez Ruth Chris.
Elle vit dans le luxe, mais ses sentiments sont malades (Uh).
Maquillée, elle essaie de cacher ses sentiments, elle enlève son maquillage.
Elle a l'impression que parler de ses problèmes ne fait que la rendre faible.
Tu as foutu sa vie en l'air et honnêtement, elle te déteste.
Elle dépense beaucoup d'argent, on peut dire qu'elle n'a pas de problèmes avec les centres commerciaux.
Elle se sent vide, et ces derniers temps, elle a l'impression de ne plus pouvoir supporter ça, uh.
Elle sait que dans la vie, il faut faire face.
Parfois, elle aimerait être banale, mais elle ne l'est pas.
Elle doit s'en sortir.
Elle sent son cœur se briser.
Elle va tout laisser tomber.
Tu ressens sa douleur et tu ne dis toujours rien.
Tu ne l'aimes que quand elle est nue, uh.
Elle prend son temps, elle essaie de trouver son rythme.
Un corps comme un temple antique.
Et tu le détruis, tu aimes casser les choses.
Ouais, elle avait un beau corps mais elle ne voulait pas qu'on la touche.
Elle voulait juste de l'amour, maintenant bébé fille ne veut plus être aimée.
Elle a l'impression que ces mecs ne sont là que pour la maltraiter.
Maman n'était pas là et son papa la battait.
Elle a un style de vie que tout le monde envie.
Elle ne l'a dit à personne, le Seigneur sait qu'il a besoin d'elle.
Elle a dit de ne le dire à personne, il l'a fait parce qu'il l'aimait.
Et la fois d'après, elle se fait frapper.
Elle a pleuré, personne ne l'a écoutée.
Tu as dit la vérité, tu as dit que c'était des mensonges, personne ne t'a crue.
Tu as dit la vérité, tu as dit que tu allais bien, personne ne l'a ressenti.
Elle avait juste besoin d'amour, tu lui as donné l'impression d'être un proxénète.
Où étaient les mecs pour te dire que tu déconnais ?
Une gentille fille devenue mauvaise aux yeux du monde.
Alors qu'elle est vraiment tout ce que tu peux demander à une fille.
Tu la traites mal et tu la supplies pour des perles.
Alors qu'en réalité, elle le mérite mais n'a rien demandé au monde.