Toosii - Down to Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toosii - Down to Ride




Down to Ride
Down to Ride
How the fuck I buy you a Birkin and you ain't satisfied?
Comment se fait-il que je t'achète un Birkin et que tu ne sois pas satisfaite ?
You wan' be with a nigga who ain't down to ride
Tu veux être avec un mec qui n'est pas prêt à rouler
You wan' fuck with a lame nigga
Tu veux coucher avec un type naze
I got you just from bein' a game spitter
Je t'ai eu juste en étant un cracheur de jeu
I know you a ho, you just like my exes
Je sais que tu es une pute, tu es comme mes ex
I fell in love too fast just from what your head did
Je suis tombé amoureux trop vite juste pour ce que ta tête a fait
I took care of that baby
J'ai pris soin de ce bébé
I bought her heels and got her hair did, yeah
Je lui ai acheté des talons et je lui ai fait coiffer ses cheveux, ouais
Just for you to show me where your head is
Juste pour que tu me montres est ta tête
Okay, nobody real, I get it, yeah
D'accord, personne n'est réel, je comprends, ouais
But you can't tell me you don't feel when I'm in it
Mais tu ne peux pas me dire que tu ne ressens rien quand je suis dedans
Oh, you can't tell me you don't feel what I'm feelin', yeah
Oh, tu ne peux pas me dire que tu ne ressens pas ce que je ressens, ouais
I know you ain't had that feel in a minute, yeah
Je sais que tu n'as pas ressenti ça depuis longtemps, ouais
Okay, so just come closer, uh
D'accord, alors approche, euh
I'll have your body warm as a toaster, yeah
Je te ferai réchauffer ton corps comme un grille-pain, ouais
I know you don't drink, but baby, toast up, yeah
Je sais que tu ne bois pas, mais bébé, grille, ouais
We ain't gotta talk 'bout all that old stuff, yeah
On n'a pas à parler de toutes ces vieilles choses, ouais
Just put your body by the ocean, yeah
Mets juste ton corps près de l'océan, ouais
You know that love we got be potent
Tu sais que l'amour qu'on a est puissant
And I'ma give you dick, that dick that leave you open
Et je vais te donner de la bite, cette bite qui te laisse ouverte
Pussy so wet like you decide to leave me soakin', yeah, yeah
Chatte si humide comme si tu décidais de me laisser tremper, ouais, ouais
Foreplay, six-play
Préliminaires, six coups
You got me all on your block list like you Dikembe
Tu m'as mis sur ta liste noire comme si tu étais Dikembe
I thought that we was better than to listen what your friends say
Je pensais qu'on était meilleurs que d'écouter ce que disent tes amis
I keep tellin' you that them ain't even your friends, bae
Je te dis sans cesse qu'ils ne sont même pas tes amis, bae
How the fuck I buy you a Birkin and you ain't satisfied?
Comment se fait-il que je t'achète un Birkin et que tu ne sois pas satisfaite ?
You wan' be with a nigga who ain't down to ride
Tu veux être avec un mec qui n'est pas prêt à rouler
You wan' fuck with a lame nigga
Tu veux coucher avec un type naze
I got you just from bein' a game spitter
Je t'ai eu juste en étant un cracheur de jeu
I know you a ho, you just like my exes
Je sais que tu es une pute, tu es comme mes ex
I fell in love too fast just from what your head did
Je suis tombé amoureux trop vite juste pour ce que ta tête a fait
I took care of that baby
J'ai pris soin de ce bébé
I bought her heels and got her hair did, yeah
Je lui ai acheté des talons et je lui ai fait coiffer ses cheveux, ouais
Just for you to show me where your head is
Juste pour que tu me montres est ta tête
Private flight to wherever, just pick a place and we could go, uh
Vol privé pour n'importe où, choisis un endroit et on pourrait y aller, euh
Know you my main, don't give a fuck about a ho, yeah
Sache que tu es ma principale, je me fous des putes, ouais
Don't do that lame shit like fuckin' on my bro
Ne fais pas cette merde boiteuse comme baiser mon frère
And I know that you in love whenever you fuck me slow
Et je sais que tu es amoureuse quand tu me baises lentement
Know you not a gold-digger
Sache que tu n'es pas une chercheuse d'or
And you get your own money, go-getter, uh
Et tu gagnes ton propre argent, fonceuse, euh
That's why I'm in love when you next to me, uh
C'est pourquoi je suis amoureux quand tu es à côté de moi, euh
Touchin' on your body feel like ecstasy, yeah
Te toucher le corps, c'est de l'extase, ouais
Baby, you don't need no Birkin, uh
Bébé, tu n'as pas besoin d'un Birkin, euh
Get naked, show me what you work with, uh
Dénude-toi, montre-moi avec quoi tu travailles, euh
Baby, just show me you worth it, yeah
Bébé, montre-moi juste que tu le vaux, ouais
Baby, just show me you worth it, uh
Bébé, montre-moi juste que tu le vaux, euh
How the fuck I buy you a Birkin and you ain't satisfied?
Comment se fait-il que je t'achète un Birkin et que tu ne sois pas satisfaite ?
You wan' be with a nigga who ain't down to ride
Tu veux être avec un mec qui n'est pas prêt à rouler
You wan' fuck with a lame nigga
Tu veux coucher avec un type naze
I got you just from bein' a game spitter
Je t'ai eu juste en étant un cracheur de jeu
I know you a ho, you just like my exes
Je sais que tu es une pute, tu es comme mes ex
I fell in love too fast just from what your head did
Je suis tombé amoureux trop vite juste pour ce que ta tête a fait
I took care of that baby
J'ai pris soin de ce bébé
I bought her heels and got her hair did, yeah
Je lui ai acheté des talons et je lui ai fait coiffer ses cheveux, ouais
Just for you to show me where your head is
Juste pour que tu me montres est ta tête





Writer(s): Dion Pajaziti, Leon Lightfoot Iii, Naujour Grainger


Attention! Feel free to leave feedback.