Toosii - Friend Zone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toosii - Friend Zone




Friend Zone
Френдзона
Young TN Productions
Young TN Productions
Let that shit ride, Eighty8
Пусть качает, Eighty8
Ayo, Pluto, you going brazy
Эй, Pluto, ты жжешь
We in the endzone, she put me in the friendzone
Мы на финишной прямой, а она засунула меня во френдзону
Told her I′m sorry, I got no patience, so I gotta get gone
Сказал ей, прости, у меня нет терпения, так что я ухожу
She hate the fact I hang with dope boys and they all got flip phones
Она ненавидит, что я тусуюсь с наркодилерами, и у всех них раскладушки
She don't know the place that I come from and all the shit I been on
Она не знает, откуда я и через что прошел
Told her I′m sorry, but I gotta run up a check
Сказал ей, прости, но мне нужно заработать
Hoes try to greet me with sex
Шлюхи пытаются поприветствовать меня сексом
You know you my biggest flex
Ты знаешь, ты мой самый большой понт
I don't give a fuck about your ex
Мне плевать на твоего бывшего
And if that nigga got a problem, tell him he could get on
И если у этого ниггера есть проблемы, скажи ему, пусть попробует что-нибудь сделать
'Cause I been tryin′ get up out the friendzone, oh
Потому что я пытаюсь выбраться из френдзоны, о
No white collar job, but you know I got racks
Нет работы в офисе, но ты знаешь, у меня есть бабки
Don′t want be your friend forever, I'm tryna hit from the back
Не хочу быть твоим другом вечно, я хочу взять тебя сзади
And if I ever get in that pussy, I′ma dunk it like I'm Shaq
И если я когда-нибудь доберусь до твоей киски, я забью как Шакил О'Нил
I′m no Penny Hardaway, but I got it the harder way
Я не Пенни Хардуэй, но я добился всего тяжёлым трудом
She know me off all of the G code, I'm on whatever she on
Она знает меня по всем законам улиц, я на той же волне, что и она
And she always feel like she right so she can never be wrong
И она всегда считает себя правой, поэтому никогда не ошибается
Told her I′m on top of the world, and I feel like King Kong
Сказал ей, что я на вершине мира, и чувствую себя Кинг-Конгом
She know I'm always coming back like we playing ping pong
Она знает, что я всегда возвращаюсь, как будто мы играем в пинг-понг
I give a fuck about a hater, I erase him
Мне плевать на хейтеров, я стираю их
When she drink, don't do no chasin′
Когда она пьет, не нужно за ней бегать
Fuck them hoes ′cause they be hating
К черту этих сучек, потому что они ненавидят
You can see the hate be blatant
Ты видишь, как явна их ненависть
My heart down in the basement, when she touch me, my shit drop
Мое сердце в подвале, когда она прикасается ко мне, у меня все валится из рук
We can be for real, we ain't gotta be Love & Hip Hop
Мы можем быть настоящими, нам не нужно быть как в "Любви и хип-хопе"
We ain′t gotta be that fake shit, you know that I been waiting
Нам не нужно притворяться, ты знаешь, что я ждал
So, tell me is you ready? 'Cause my loving ain′t basic
Так скажи мне, ты готова? Потому что моя любовь не простая
Girl, you say that you stressing but your life what you make it
Девочка, ты говоришь, что ты в стрессе, но твоя жизнь - это то, что ты из неё делаешь
And that nigga the reason why you know what a lame is
И тот ниггер - причина, по которой ты знаешь, что такое неудачник
We in the endzone, she put me in the friendzone
Мы на финишной прямой, а она засунула меня во френдзону
Told her I'm sorry, I got no patience, so I gotta get gone
Сказал ей, прости, у меня нет терпения, так что я ухожу
She hate the fact I hang with dope boys and they all got flip phones
Она ненавидит, что я тусуюсь с наркодилерами, и у всех них раскладушки
She don′t know the place that I come from and all the shit I been on
Она не знает, откуда я и через что прошел
Told her I'm sorry, but I gotta run up a check
Сказал ей, прости, но мне нужно заработать
Hoes try to greet me with sex
Шлюхи пытаются поприветствовать меня сексом
You know you my biggest flex
Ты знаешь, ты мой самый большой понт
I don't give a fuck about your ex
Мне плевать на твоего бывшего
And if that nigga got a problem, tell him he could get on
И если у этого ниггера есть проблемы, скажи ему, пусть попробует что-нибудь сделать
′Cause I been tryin′ get up out the friendzone, oh
Потому что я пытаюсь выбраться из френдзоны, о
No, I ain't your side nigga, your main nigga can die with ′em
Нет, я не твой запасной, твой основной может сдохнуть вместе с ними
I'm just a friend, you know how I kick it with my hitters
Я просто друг, ты знаешь, как я общаюсь со своими парнями
Won′t talk about your man, cause' I know you gon′ side with him
Не буду говорить о твоем парне, потому что знаю, что ты будешь на его стороне
Even though that nigga ain't shit, you probably gon' die with him
Даже если этот ниггер ничтожество, ты, вероятно, сдохнешь вместе с ним
You know it′s a cold game, I′ma blow like propane
Ты знаешь, это жестокая игра, я взорвусь как пропан
And I don't need for you to be around and be no no-name
И мне не нужно, чтобы ты была рядом и была никем
You telling me go with my hoes but I know these hoes change
Ты говоришь мне гулять со своими шлюхами, но я знаю, что эти шлюхи меняются
And I ain′t 'bout to be ′round no bitch and give her no fame
И я не собираюсь быть рядом с какой-то сучкой и делать её знаменитой
Me and you like Martin and Gina
Мы с тобой как Мартин и Джина
I really get racks Serena
Я реально зарабатываю, как Серена
Fuck that bitch, ain't never seen her
К черту ту сучку, никогда её не видел
You know that I ain′t a cheater
Ты знаешь, что я не изменщик
Young nigga the don in my section I been a leader
Молодой ниггер, дон в моем районе, я был лидером
When we in the bed the only time I'ma beat you
Когда мы в постели, это единственное время, когда я тебя буду иметь
You done seen enough
Ты достаточно видела
I done did enough
Я достаточно сделал
So baby tell me what's up
Так что, детка, скажи мне, что происходит
Is we fuckin′ around or what?
Мы трахаемся или как?
You can say the word
Ты можешь сказать слово
You fuck with that clown or what?
Ты связалась с этим клоуном или как?
Tell me is you gon′ let me put it down or what?
Скажи мне, ты позволишь мне сделать это или как?
We in the endzone, she put me in the friendzone
Мы на финишной прямой, а она засунула меня во френдзону
Told her I'm sorry, I got no patience, so I gotta get gone
Сказал ей, прости, у меня нет терпения, так что я ухожу
She hate the fact I hang with dope boys and they all got flip phones
Она ненавидит, что я тусуюсь с наркодилерами, и у всех них раскладушки
She don′t know the place that I come from and all the shit I been on
Она не знает, откуда я и через что прошел
Told her I'm sorry, but I gotta run up a check
Сказал ей, прости, но мне нужно заработать
Hoes try to greet me with sex
Шлюхи пытаются поприветствовать меня сексом
You know you my biggest flex
Ты знаешь, ты мой самый большой понт
I don′t give a fuck about your ex
Мне плевать на твоего бывшего
And if that nigga got a problem, tell him he could get on
И если у этого ниггера есть проблемы, скажи ему, пусть попробует что-нибудь сделать
'Cause I been tryin′ get up out the friendzone, oh
Потому что я пытаюсь выбраться из френдзоны, о





Writer(s): Eric Foloey, Naujour Grainger, Roland Hannah, Thanush Perinpanesan


Attention! Feel free to leave feedback.