Toosii - Not Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toosii - Not Easy




Not Easy
Pas Facile
Mmh, yeah, uh, yeah, uh
Mmh, ouais, uh, ouais, uh
This shit ain't easy as it seem, you gotta talk to me, yeah
C'est pas aussi facile que ça en a l'air, tu dois me parler, ouais
Why when you feel down, you depend on calling me?
Pourquoi quand t'es pas bien, tu comptes sur moi ?
And I know it sound like lies, but girl, it's true, yeah
Et je sais que ça ressemble à des mensonges, mais meuf, c'est vrai, ouais
Without me, wouldn't be no you, oh
Sans moi, t'existerai même pas, oh
You want a Birkin bag, you on some groupie, yeah
Tu veux un sac Birkin, t'es qu'une groupie, ouais
You a city girl now, you wasn't like this at first, I ain't used to this
T'es une meuf de la ville maintenant, t'étais pas comme ça au début, j'ai pas l'habitude
If you got your own, why when I see you, you ain't usin' it? Yeah
Si t'as le tien, pourquoi quand je te vois, tu l'utilises pas ? Ouais
Broke bitch can't get a dollar, you ain't doin' shit (yeah, uh)
Petite pute fauchée, t'arrives même pas à avoir un dollar, tu fous rien (ouais, uh)
She wanna fuck on a nigga just for that check, mhm, yeah
Elle veut baiser un négro juste pour le chèque, mhm, ouais
Won't get a dollar from me, better get my respect
T'auras pas un dollar de moi, essaie plutôt de mériter mon respect
Oh, now I'm broke now 'cause I won't give you shit and I won't flex? Mhm, yeah
Oh, maintenant je suis fauché parce que je te donne rien et je frime pas ? Mhm, ouais
You want a nigga drop a bag on your chest, mhm
Tu veux qu'un négro te balance un sac sur la poitrine, mhm
That shit a dub, could've got indicted for this here bag
Ce sac, c'est du lourd, j'aurais pu me faire coffrer pour ça
Now you callin' my phone, you need your nails did and your hair bad
Maintenant tu m'appelles, t'as besoin de refaire tes ongles et tes cheveux sont foutus
Talkin' 'bout you need some rent money, your check ain't clear yet, uh
Tu me dis que t'as besoin de fric pour le loyer, que ton chèque est pas encore arrivé, uh
Bitch, get off my phone, I ain't tryna hear that
Meuf, raccroche, j'ai pas envie d'entendre ça
Got a bag, now the hoes move faster
J'ai du fric, maintenant les putes se ramènent plus vite
She want dick, then you know I'ma tax her
Elle veut du cul, alors tu sais que je vais la taxer
I got some like muscle relaxers
J'en ai certaines qui me détendent, comme des relaxants musculaires
I won't lie, don't do no cappin'
Je vais pas mentir, je raconte pas de conneries
Yungeen Ace, he say jo jacking
Yungeen Ace, il dit « jo jacking »
I don't know what that mean
Je sais pas ce que ça veut dire
But I think it mean that these hoes be flaggin', yeah, uh
Mais je crois que ça veut dire que ces putes se jettent sur nous, ouais, uh
This shit ain't easy as it seem, you gotta talk to me, yeah
C'est pas aussi facile que ça en a l'air, tu dois me parler, ouais
Why when you feel down, you depend on calling me?
Pourquoi quand t'es pas bien, tu comptes sur moi ?
And I know it sound like lies, but girl, it's true, yeah
Et je sais que ça ressemble à des mensonges, mais meuf, c'est vrai, ouais
Without me, wouldn't be no you, oh
Sans moi, t'existerai même pas, oh
You want a Birkin bag, you on some groupie, yeah
Tu veux un sac Birkin, t'es qu'une groupie, ouais
You a city girl now, you wasn't like this at first, I ain't used to this
T'es une meuf de la ville maintenant, t'étais pas comme ça au début, j'ai pas l'habitude
If you got your own, why when I see you, you ain't usin' it? Yeah
Si t'as le tien, pourquoi quand je te vois, tu l'utilises pas ? Ouais
Broke bitch can't get a dollar, you ain't doin' shit (uh)
Petite pute fauchée, t'arrives même pas à avoir un dollar, tu fous rien (uh)
That lil' ho think she Caresha
Cette petite pute se prend pour Caresha
My bitch a queen, Latifah
Ma meuf est une reine, Latifah
Hoes wan' kick shit like FIFA
Les putes veulent tout casser comme sur FIFA
I ain't tryna do that either
C'est pas mon délire
She smoke indica, sativa
Elle fume de l'indica, de la sativa
And she think that a nigga believe her
Et elle croit qu'un négro va la croire
Give me pussy, then I won't need her, uh, yeah, uh
Qu'elle me donne sa chatte, j'aurais plus besoin d'elle après, uh, ouais, uh
Still the same nigga, just check, lil' baby, my bag big, yeah
Toujours le même négro, regarde, bébé, mon sac est plein, ouais
Came from the rags to the riches, don't know where the rags is
Je viens de la misère, devenu riche, je sais même plus sont mes vieux chiffons
My money clean now, and that ain't somethin' that a rag did
Mon argent est propre maintenant, et c'est pas grâce à un chiffon
Dirty money was cool 'cause that was somethin' that a bag did
L'argent sale c'était cool parce que c'est ce qui remplissait mon sac
She can't fuck with a nigga like me
Elle peut pas traîner avec un négro comme moi
Too much racks inside of my jeans
Trop de billets dans mon jean
Dope dick turn her into a fiend
Ma bite magique la transforme en droguée
She was just tryna fuck with the team
Elle voulait juste baiser avec toute l'équipe
Stiff on a ho, say a nigga be mean
Je suis froid avec une pute, on dit que je suis méchant
You don't got shit that I need
T'as rien que je veux
What the fuck could you do for me?
Putain, qu'est-ce que tu pourrais faire pour moi ?
This shit ain't easy as it seem, you gotta talk to me, yeah
C'est pas aussi facile que ça en a l'air, tu dois me parler, ouais
Why when you feel down, you depend on calling me?
Pourquoi quand t'es pas bien, tu comptes sur moi ?
And I know it sound like lies, but girl, it's true, yeah
Et je sais que ça ressemble à des mensonges, mais meuf, c'est vrai, ouais
Without me, wouldn't be no you, oh
Sans moi, t'existerai même pas, oh
You want a Birkin bag, you on some groupie, yeah
Tu veux un sac Birkin, t'es qu'une groupie, ouais
You a city girl now, you wasn't like this at first, I ain't used to this
T'es une meuf de la ville maintenant, t'étais pas comme ça au début, j'ai pas l'habitude
If you got your own, why when I see you, you ain't usin' it? Yeah
Si t'as le tien, pourquoi quand je te vois, tu l'utilises pas ? Ouais
Broke bitch can't get a dollar, you ain't doin' shit
Petite pute fauchée, t'arrives même pas à avoir un dollar, tu fous rien





Writer(s): Anthony Jamal Phillips, Naujour Grainger


Attention! Feel free to leave feedback.