Toosii - Poetic Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toosii - Poetic Pain




Poetic Pain
Douleur poétique
SpeakerBangerz
SpeakerBangerz
RellyMade
RellyMade
Young Seven made it splash
Young Seven l'a fait éclabousser
Ayy, uh
Ayy, uh
Poetic pain, I just wrote you a love letter
Douleur poétique, je t'ai écrit une lettre d'amour
Let you know my heart shattered
Pour te faire savoir que mon cœur s'est brisé
Let you know my heart shattered
Pour te faire savoir que mon cœur s'est brisé
Took a trip, let's be on Saturn
Fais un voyage, allons sur Saturne
Take a trip, let's be on Saturn
Fais un voyage, allons sur Saturne
'Cause they all had it
Parce qu'ils l'ont tous eu
'Cause they all had it
Parce qu'ils l'ont tous eu
With you 'cause yo' - fat
Avec toi parce que ton - gros
You got bigger dreams, tryna ride 'round with bigger things
Tu as de plus grands rêves, tu essaies de rouler avec de plus grandes choses
I'ma drip you in Louis V, you like street apparel, put you in Supreme
Je vais te faire dégouliner de Louis V, tu aimes les vêtements de rue, je vais te mettre en Supreme
That lil' baby want Celine, she the best, young n- OD with the flex
Ce petit bébé veut du Celine, c'est la meilleure, jeune négro OD avec le flex
Yeah, and your ex was a lame, he was tryna OD with the sex
Ouais, et ton ex était un nul, il essayait de faire une overdose de sexe
Ex n- was a lame, huh? He was tryna run game, huh?
L'ex négro était un nul, hein ? Il essayait de jouer au jeu, hein ?
Lil' shawty too fire
Petite coquine trop chaude
She was raised by her mama, so you can't run game on her
Elle a été élevée par sa mère, donc tu ne peux pas jouer avec elle
Told her I can't run game on her deep
Je lui ai dit que je ne pouvais pas la manipuler en profondeur
But she know I go insane in the sheets
Mais elle sait que je deviens fou dans les draps
Before I met her
Avant que je la rencontre
She ain't really knew me, but she heard my name in the streets
Elle ne me connaissait pas vraiment, mais elle avait entendu mon nom dans la rue
Thug nigga like Pac or Biggie
Un voyou comme Pac ou Biggie
Young n- on the fly committee
Jeune négro sur le comité de pilotage
Fly n-, they ain't flyin' with me
Négro volant, ils ne volent pas avec moi
Ride or die so she dying with me
Rouler ou mourir, alors elle meurt avec moi
I got feelings for a thug b- on some drug sh-
J'ai des sentiments pour une dure à cuire sur un coup de drogue-
Give her drug d- with no Perc'
Donne-lui de la drogue sans Perc'
Feelings hurt when that love hit, give her love d-
Les sentiments sont blessés quand l'amour frappe, donne-lui de l'amour-
She in her feelings, so I give her that work
Elle est dans ses sentiments, alors je lui donne ce travail
Every stroke like ooh, ow, bang, I'ma dunk like Luol Deng
Chaque coup comme ooh, ow, bang, je vais dunker comme Luol Deng
And she love when I'm inside 'cause she know I do my thing
Et elle aime quand je suis à l'intérieur parce qu'elle sait que je fais mon truc
Rap n- but the public don't know
Rappeur mais le public ne le sait pas
They say I f- with a h-, yeah
Ils disent que je baise avec une pute, ouais
She a h- for me, after we f-, she holding me
C'est une pute pour moi, après qu'on ait baisé, elle me serre dans ses bras
Is it bad I listen to Jodeci? Yeah, sing for me, baby
Est-ce mal que j'écoute Jodeci ? Ouais, chante pour moi, bébé
Buy McQueen for my baby, do the things for my baby that n- wouldn't
J'achète du McQueen pour ma chérie, je fais des choses pour ma chérie que les négros ne feraient pas
Pull strings for my baby, put bling on my baby
Je tire les ficelles pour ma chérie, je mets des bijoux à ma chérie
I'ma put a ring on my baby, oh
Je vais passer la bague au doigt de ma chérie, oh
Poetic pain, I just wrote you a love letter
Douleur poétique, je t'ai écrit une lettre d'amour
Let you know my heart shattered
Pour te faire savoir que mon cœur s'est brisé
Let you know my heart shattered
Pour te faire savoir que mon cœur s'est brisé
Took a trip, let's be on Saturn
Fais un voyage, allons sur Saturne
Take a trip, let's be on Saturn
Fais un voyage, allons sur Saturne
'Cause they all had it
Parce qu'ils l'ont tous eu
'Cause they all had it
Parce qu'ils l'ont tous eu
With you 'cause yo' - fat
Avec toi parce que ton - gros
You got bigger dreams, tryna ride 'round with bigger things
Tu as de plus grands rêves, tu essaies de rouler avec de plus grandes choses
I'ma drip you in Louis V, you like street apparel, put you in Supreme
Je vais te faire dégouliner de Louis V, tu aimes les vêtements de rue, je vais te mettre en Supreme
That lil' baby want Celine, she the best, young nigga OD with the flex
Ce petit bébé veut du Celine, c'est la meilleure, jeune négro OD avec le flex
Yeah, and your ex was a lame, he was tryna OD with the sex
Ouais, et ton ex était un nul, il essayait de faire une overdose de sexe
He was tryna OD with the-
Il essayait de faire une overdose de-
But you like when I kiss from your knees to your head
Mais tu aimes quand j'embrasse de tes genoux à ta tête
You in love with a n- so you like
Tu es amoureuse d'un négro alors tu aimes
It whenever I'm puttin' my D to you eh
Chaque fois que je te mets mon D
That baby got water, baby, on the beach like Florida, baby
Ce bébé a de l'eau, bébé, sur la plage comme en Floride, bébé
From Atlanta, when I'm in that p-
D'Atlanta, quand je suis dans ce-
You got me singing "Oh Georgia" baby
Tu me fais chanter "Oh Georgia" bébé
I think I'm in love
Je crois que je suis amoureux
You f- with a scrub
Tu couches avec un minable
Your head up
Ta tête haute
Bed up
Lit en l'air
Your legs up
Tes jambes en l'air
Taught you game and every way you could get your bread up
Je t'ai appris le jeu et toutes les façons de gagner ton pain
You'd think that I'd be fed up
Tu pourrais penser que j'en ai marre
Is it bad I want you close to me? Want you holding me?
Est-ce mal que je te veuille près de moi ? Que tu me serres dans tes bras ?
You a queen to me, baby
Tu es une reine pour moi, bébé
Do some things to me, baby, that b- wouldn't
Fais-moi des choses, bébé, que les autres n'ont pas faites
I don't like it when you mean to me, baby, quit the teasin' me, baby
Je n'aime pas quand tu es méchante avec moi, bébé, arrête de me taquiner, bébé
Put that thing on me, baby
Mets-moi ce truc, bébé
Poetic pain, I just wrote you a love letter
Douleur poétique, je t'ai écrit une lettre d'amour
Let you know my heart shattered
Pour te faire savoir que mon cœur s'est brisé
Let you know my heart shattered
Pour te faire savoir que mon cœur s'est brisé
Took a trip, let's be on Saturn
Fais un voyage, allons sur Saturne
Take a trip, let's be on Saturn
Fais un voyage, allons sur Saturne
'Cause they all had it
Parce qu'ils l'ont tous eu
'Cause they all had it
Parce qu'ils l'ont tous eu
With you 'cause yo' - fat
Avec toi parce que ton - gros
You got bigger dreams, tryna ride 'round with bigger things
Tu as de plus grands rêves, tu essaies de rouler avec de plus grandes choses
I'ma drip you in Louis V, you like street apparel, put you in Supreme
Je vais te faire dégouliner de Louis V, tu aimes les vêtements de rue, je vais te mettre en Supreme
That lil' baby want Celine, she the best, young nigga OD with the flex
Ce petit bébé veut du Celine, c'est la meilleure, jeune négro OD avec le flex
Yeah, and your ex was a lame, he was tryna OD with the sex
Ouais, et ton ex était un nul, il essayait de faire une overdose de sexe





Writer(s): Gerail Odell Harvey, Lance Bledsoe, Naujour Grainger, Sety Abdelkader M'emba


Attention! Feel free to leave feedback.