Toosii - You're Mine Still - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toosii - You're Mine Still




You're Mine Still
Tu es toujours à moi
If I ever broke your heart
Si jamais je t'ai brisé le cœur
Baby know that I ain′t mean it
Bébé, sache que je ne l'ai pas fait exprès
Gotta listen to the words I'm saying
Écoute les mots que je dis
Know that I ain′t playin'
Sache que je ne joue pas
I'm sick enough to really tell you what it is
Je suis assez malade pour te dire ce que c'est
I let you live inside the crib, let you live inside the crib
Je te laisse vivre dans le nid, te laisse vivre dans le nid
Just so I could beat it down
Juste pour que je puisse la battre
Don′t gotta call me to tell me to beat it down, no more
Pas besoin de m'appeler pour me dire de la battre, plus
I can′t hang around my robbers no
Je ne peux pas traîner avec mes voleurs non
More, you the only one I give my rounds to
Plus, tu es la seule à qui je donne mes tours
Fuck them bitches just make 'em hate you
Baise ces chiennes, fais les détester
You my bitch, cool and I′m grateful
Tu es ma chienne, cool et je suis reconnaissant
You're mine still
Tu es toujours à moi
You mine, you mine, you mine
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
And if a bitch get outta line still
Et si une chienne sort des rangs toujours
I′m quick to load a love letter off with that iron
Je suis rapide pour charger une lettre d'amour avec ce fer
I fuck to gangsta music, we might get into it
Je baise sur de la musique gangsta, on pourrait y entrer
One thing I know is you love a nigga who gangsta
Une chose que je sais, c'est que tu aimes un négro qui est gangsta
And you heavily influenced
Et tu es fortement influencée
Niggas bitch boys so they ain't gotta chance, yeah
Les mecs sont des chiennes, donc ils n'ont aucune chance, ouais
See if he can get into your pants
Voir s'il peut se mettre dans ton pantalon
Let alone he can get into your heart, it′s in my hands
Sans parler de se mettre dans ton cœur, c'est entre mes mains
You wnat a nigga who the man
Tu veux un négro qui est l'homme
Tell do what I can't, tell him to eat the cake
Dis-lui ce que je ne peux pas faire, dis-lui de manger le gâteau
Tell him to lift you up and put that pussy in his face
Dis-lui de te soulever et de mettre cette chatte dans son visage
Tell him pull on your hair from the back while you creaming
Dis-lui de tirer sur tes cheveux depuis l'arrière pendant que tu crèmes
Spit in your mouth while you screamin'
Crache dans ta bouche pendant que tu cries
Tell him to make you faint
Dis-lui de te faire perdre connaissance
Tell him you like somebody who gon′ put you in you′re place
Dis-lui que tu aimes quelqu'un qui va te mettre à ta place
Tell him that you a woman, you don't really like to chase
Dis-lui que tu es une femme, que tu n'aimes pas vraiment la chasse
Unless it′s drinks if that's the case
Sauf si c'est des boissons, si c'est le cas
Hennessy not yo body, you like 1942, I wanna get inside it
Le Hennessy n'est pas ton corps, tu aimes le 1942, j'ai envie de rentrer dedans
Oh yeah, ride the dick like you put it on auto-pilot
Oh ouais, chevauche la bite comme si tu l'avais mis sur le pilote automatique
Why you ride the dick, know all that did was leave me smilin′
Pourquoi tu chevauches la bite, sache que tout ça ne m'a fait que sourire
Eh, said I'm done being so childish
Eh, j'ai dit que j'en ai fini d'être si enfantin
If I ever broke your heart
Si jamais je t'ai brisé le cœur
Baby know that I ain′t mean it
Bébé, sache que je ne l'ai pas fait exprès
Gotta listen to the words I'm saying
Écoute les mots que je dis
Know that I ain't playin′
Sache que je ne joue pas
I′m sick enough to really tell you what it is
Je suis assez malade pour te dire ce que c'est
I let you live inside the crib, let you live inside the crib
Je te laisse vivre dans le nid, te laisse vivre dans le nid
Just so I could beat it down
Juste pour que je puisse la battre
Don't gotta call me to tell me to beat it down, no more
Pas besoin de m'appeler pour me dire de la battre, plus
I can′t hang around my robbers no
Je ne peux pas traîner avec mes voleurs non
More, you the only one I give my rounds to
Plus, tu es la seule à qui je donne mes tours
Fuck them bitches just make 'em hate you
Baise ces chiennes, fais les détester
You my bitch, cool and I′m grateful
Tu es ma chienne, cool et je suis reconnaissant
You're mine still
Tu es toujours à moi
You mine, you mine, you mine
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
And if a bitch get outta line still
Et si une chienne sort des rangs toujours
I′m quick to load a love letter off with that iron
Je suis rapide pour charger une lettre d'amour avec ce fer






Attention! Feel free to leave feedback.