Lyrics and translation Toothless feat. The Staves - The Sirens

The Sirens

Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we're past
Though I'm safe I feel the spray
Close my eyes, hear them sing

This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don't want to take part, how will you unwind?

Like a ship I start to sway
Closer now, hear them say

This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don't want to take part, how will you unwind?

There is a way in your heart
There is a way in your mind
If you don't want to take part, how can you decline?

If you don't even worry your hours away, way
If you don't even worry your hours away...
[...] stray, stray
[...] stray...

Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we're past
Hold a course and do not stray
In my way, hear them say

X2
This is the way to your heart (there is a way to your heart)
This is the way to your mind (there is a way to your mind)
If you don't want to take part, how will you unwind?

We will never go away, way ah
We will never go away
We will never go away, way ah
We will never go away

If you don't even worry your hours away, way
If you don't even worry your hours away, stay
[...] stray, stray
[...] stray, stay...

Les Sirènes

Attache mes bras autour du mât
Garde-moi ici jusqu'à ce que nous soyons passés
Même si je suis en sécurité, je sens les embruns
Je ferme les yeux, j'entends leurs chants

C'est le chemin vers ton cœur
C'est le chemin vers ton esprit
Si tu ne veux pas participer, comment vas-tu te détendre ?

Comme un navire, je commence à balancer
Plus près maintenant, je les entends dire

C'est le chemin vers ton cœur
C'est le chemin vers ton esprit
Si tu ne veux pas participer, comment vas-tu te détendre ?

Il y a un chemin dans ton cœur
Il y a un chemin dans ton esprit
Si tu ne veux pas participer, comment peux-tu refuser ?

Si tu ne t'inquiètes même pas de tes heures perdues, de ton chemin
Si tu ne t'inquiètes même pas de tes heures perdues...
[...] erre, erre
[...] erre...

Attache mes bras autour du mât
Garde-moi ici jusqu'à ce que nous soyons passés
Tient un cap et ne t'égare pas
Sur mon chemin, je les entends dire

X2
C'est le chemin vers ton cœur (il y a un chemin vers ton cœur)
C'est le chemin vers ton esprit (il y a un chemin vers ton esprit)
Si tu ne veux pas participer, comment vas-tu te détendre ?

Nous n'irons jamais, jamais, jamais
Nous n'irons jamais
Nous n'irons jamais, jamais, jamais
Nous n'irons jamais

Si tu ne t'inquiètes même pas de tes heures perdues, de ton chemin
Si tu ne t'inquiètes même pas de tes heures perdues, reste
[...] erre, erre
[...] erre, reste...