Lyrics and translation Toothless - Kairos

Kairos

Looking back on our favourite day
Trying not to change
In my mind you still move that way
Dancing like a flame
Holding on to the lives we had
As they start to fray
We've moved on, but our thoughts remain
On our favourite day

Looking back on our favourite day
Trying not to change
In my mind you still move that way
Dancing like a flame
Holding on to the lives we had
As they start to fray
We've moved on, but our thoughts remain
On our favourite day

Looking back, I can hardly speak
From the fear that we might have reached our peak
Looking back, I can break away
From the moment, we left in the past

Looking back on our favourite day
Trying not to change
Looking back on our favourite day
Trying not to change

Kairos

Je repense à notre jour préféré
J'essaie de ne pas changer
Dans mon esprit, tu bouges toujours de cette façon
Dansant comme une flamme
Je m'accroche aux vies que nous avions
Alors qu'elles commencent à s'effilocher
Nous avons avancé, mais nos pensées restent
Sur notre jour préféré

Je repense à notre jour préféré
J'essaie de ne pas changer
Dans mon esprit, tu bouges toujours de cette façon
Dansant comme une flamme
Je m'accroche aux vies que nous avions
Alors qu'elles commencent à s'effilocher
Nous avons avancé, mais nos pensées restent
Sur notre jour préféré

En repensant, j'ai du mal à parler
De la peur que nous ayons peut-être atteint notre apogée
En repensant, je peux m'éloigner
Du moment, que nous avons laissé dans le passé

Je repense à notre jour préféré
J'essaie de ne pas changer
Je repense à notre jour préféré
J'essaie de ne pas changer