No Bad News - Tootie translation in French

No Bad News

Your no good for me
Ask me if i care
If its all in my head
You in a different bed
How many text messages sent
Julisa to leave you on read
You acting like a pig always thought it was fuck the feds
I got a master plan but im thinkin bout you instead
And thinking bout a house and kids while you out chasin clout with ya friends
Im not these other girls you like it
Im more than enticing
I can change your life change your mind let me guide it
I know what you need but i know what youll die for
Im the one you ride for your vibe
We collided
Just say you will you never dont youll never know
(Never know)
Just say you will you never dont
You never know
You never know
You never know
You never know how shit may go
Just play your roll
Say you wont fold
You never know
How this may go
(Yea yea)
I trusted
I hate you
I need you
Bad
I miss you
Your issues
Cant fuck with that
You trippin
Benne sippin
I know youll crash
Dont listen love missin you shifted (Bad)
Roll it up roll it up roll it up
Bae call me tell me you pulling up
Pour some henny in my cup
Let me help you push your luck
Run it up run it up run it up
Aint bout your money cant come with us
Purp and dusse got me fucked up
Lucid dreamin in the club
I-I-I Know what you need
But i kow what youd die for
Im the one you ride for your vibe we collided
Just say you will you never dont youll never know
(Never know)
Just say you will you never dont
You never know
You never know
You never know
You never know how shit may go
Just play your roll
Say you wont fold
You never know
How this may go
(Yea yea)
I trusted
I hate you
I need you
I miss you bad
Bad
Bad

Pas de mauvaises nouvelles

Tu n'es pas bon pour moi
Demande-moi si je m'en soucie
Si tout est dans ma tête
Tu es dans un lit différent
Combien de textos envoyés
Pour que Julisa te laisse en vu
Tu agis comme un cochon, tu as toujours pensé que c'était "fuck the feds"
J'ai un plan, mais je pense à toi à la place
Et je pense à une maison et aux enfants, pendant que tu cours après la popularité avec tes amis
Je ne suis pas comme ces autres filles que tu aimes
Je suis plus qu'attirante
Je peux changer ta vie, changer ton esprit, laisse-moi te guider
Je sais ce dont tu as besoin, mais je sais pour quoi tu mourrais
Je suis celle pour qui tu roules, ton ambiance
On s'est heurtés
Dis juste que tu le feras, tu ne le dis jamais, tu ne le sauras jamais
(Ne le sauras jamais)
Dis juste que tu le feras, tu ne le dis jamais
Tu ne le sais jamais
Tu ne le sais jamais
Tu ne le sais jamais
Tu ne sais jamais comment les choses peuvent aller
Joue juste ton rôle
Dis que tu ne te pliéras pas
Tu ne le sais jamais
Comment ça peut aller
(Ouais ouais)
J'ai fait confiance
Je te déteste
J'ai besoin de toi
Mal
Tu me manques
Tes problèmes
Je ne peux pas m'en sortir
Tu trip
Tu sirotes du Benne
Je sais que tu vas te planter
N'écoute pas, l'amour que j'ai pour toi me manque, j'ai changé (Mauvais)
Roule-le, roule-le, roule-le
Bébé, appelle-moi, dis-moi que tu arrives
Verse du Hennessy dans mon verre
Laisse-moi t'aider à pousser ta chance
Fais le monter, fais le monter, fais le monter
Ce n'est pas à propos de ton argent, tu ne peux pas venir avec nous
Le purp et le Dusse me font tourner la tête
Je rêve lucide dans le club
Je-je-je sais ce dont tu as besoin
Mais je sais pour quoi tu mourrais
Je suis celle pour qui tu roules, ton ambiance, on s'est heurtés
Dis juste que tu le feras, tu ne le dis jamais, tu ne le sauras jamais
(Ne le sauras jamais)
Dis juste que tu le feras, tu ne le dis jamais
Tu ne le sais jamais
Tu ne le sais jamais
Tu ne le sais jamais
Tu ne sais jamais comment les choses peuvent aller
Joue juste ton rôle
Dis que tu ne te pliéras pas
Tu ne le sais jamais
Comment ça peut aller
(Ouais ouais)
J'ai fait confiance
Je te déteste
J'ai besoin de toi
Tu me manques tellement
Mal
Mal