Lyrics and translation Toots Thielemans feat. Elis Regina - Você

Você

Manhã de todo meu
Que cedo entardeceu
De quem a vida eu sou
E sei, mas eu serei
Um beijo bom de sol
Em cada tarde vã
Virá sorrindo de manhã
Você, você, você
Tristeza que eu criei
Sonhei você pra mim
Vem mais pra mim, mais só
Você, você, você
Você, você
Um riso indo à luz
A paz de céus azuis
Sereno bem de amor em mim
Tristeza que eu criei
Sonhei você pra mim
Vem mais pra mim, mas só

Vous

Matin de tout mon
Qui est devenu si tôt le soir
De qui la vie je suis
Et je sais, mais je serai
Un bon baiser de soleil
Dans chaque soirée vaine
Viendra souriant du matin
Vous, vous, vous
Tristesse que j'ai créée
Je vous ai rêvé pour moi
Venez plus à moi, plus seul
Vous, vous, vous
Vous, vous
Un rire allant à la lumière
La paix des cieux bleus
Serein bien d'amour en moi
Tristesse que j'ai créée
Je vous ai rêvé pour moi
Venez plus à moi, mais seulement