Barquinho - Toots Thielemanstranslation in German
Dia
de
luz
Tag
voller
Licht
Festa
de
sol
Fest
der
Sonne
Um
barquinho
a
deslizar
Ein
Boot,
das
gleitet
No
macio
azul
do
mar
Durch
das
sanfte
Blau
des
Meeres
Tudo
é
verão
Alles
ist
Sommer
Amor
se
faz
Liebe
entsteht
Num
barquinho
pelo
mar
In
einem
Boot
auf
dem
Meer
Que
desliza
sem
parar
Das
unaufhörlich
gleitet
Sem
intenção
Ohne
Absicht
Nossa
canção
Unser
Lied
Vai
saindo
desse
mar
Steigt
empor
aus
diesem
Meer
E
o
sol
Und
die
Sonne
Vejo
o
barco
e
luz
Seh
das
Boot
und
das
Licht
Dias
tão
azuis
Tage
so
blau
Volta
do
mar
Rückkehr
vom
Meer
Desmaia
o
sol
Die
Sonne
sinkt
E
o
barquinho
a
deslizar
Und
das
Boot
gleitet
weiter
E
a
vontade
de
cantar
Und
die
Lust
zu
singen
Céu
tão
azul
Himmel
so
blau
Ilhas
do
sul
Südliche
Inseln
E
o
barquinho
coração
Und
das
Boot,
das
Herz
Divisando
na
canção
Erkennbar
im
Lied
Tudo
isso
é
paz
All
das
ist
Frieden
Tudo
isso
traz
All
das
bringt
Uma
calma
de
verão
Eine
sommerliche
Ruhe
E
então
Und
dann
O
barquinho
vai
Das
Boot
fährt
weiter
A
tardinha
cai
Der
Abend
sinkt
Volta
do
mar
Rückkehr
vom
Meer
Desmaia
o
sol
Die
Sonne
verblasst
E
o
barquinho
a
deslizar
Und
das
Boot
gleitet
weiter
E
a
vontade
de
cantar
Und
die
Lust
zu
singen
Rate the translation
1
Love Is Just Around The Corner
2 Barquinho
3 Bye Bye Blackbird
4 Someone To Watch Over Me
5 What A Wonderful World
6 Hot Toddy
7 Midnight Sun
8 Cool and Easy
9 Jazz Band Ball
10 Chump Change
11 Love Theme From 'The Getaway'
12 There Is No Greater Love
13 That Misty Red Animal (Dat Mistige Rooie Beest)
14 Black Beauty
15 Big Bossa
16 The Slickest Man In Town
17 Mr. Nashville
18 The Late Night Wizard
19 Out Of Nowhere
20 Spartacus - Love Theme
21 What Kind of Fool Am I
22 Circle Of Smiles - Main Theme from 'BAANTJER'
23 Fritiof Anderssons paradmarsch
24 O Susannah
25 Crazy Bop
26 It Had To Be 'Bird'
27 Nalen Boogie
28 Red Devils Boogie
29 Dynamite
30 Caravan
31 Please Send Me Someone To Love
32 Early Autumn
33 Lullaby Of Jazzland
34 Melancholic Harmonica
35 Soul Bird (Tin Tin Deo)
36 Yesterday And Today
37 Cherokee
38 The Cuckoo In The Clock
2 Barquinho
3 Bye Bye Blackbird
4 Someone To Watch Over Me
5 What A Wonderful World
6 Hot Toddy
7 Midnight Sun
8 Cool and Easy
9 Jazz Band Ball
10 Chump Change
11 Love Theme From 'The Getaway'
12 There Is No Greater Love
13 That Misty Red Animal (Dat Mistige Rooie Beest)
14 Black Beauty
15 Big Bossa
16 The Slickest Man In Town
17 Mr. Nashville
18 The Late Night Wizard
19 Out Of Nowhere
20 Spartacus - Love Theme
21 What Kind of Fool Am I
22 Circle Of Smiles - Main Theme from 'BAANTJER'
23 Fritiof Anderssons paradmarsch
24 O Susannah
25 Crazy Bop
26 It Had To Be 'Bird'
27 Nalen Boogie
28 Red Devils Boogie
29 Dynamite
30 Caravan
31 Please Send Me Someone To Love
32 Early Autumn
33 Lullaby Of Jazzland
34 Melancholic Harmonica
35 Soul Bird (Tin Tin Deo)
36 Yesterday And Today
37 Cherokee
38 The Cuckoo In The Clock
Attention! Feel free to leave feedback.