Toots Thielemans - Bye Bye Blackbird - translation of the lyrics into German
Toots Thielemans Bye Bye Blackbird

Bye Bye Blackbird

Toots Thielemans

Bye Bye Blackbird - Toots Thielemanstranslation in German




Bye Bye Blackbird
Auf Wiedersehen, Schwarze Amsel
No one here can love or understand me
Niemand hier kann mich lieben oder verstehen
Oh, what hard luck stories they all hand me
Oh, was für Pechgeschichten sie mir alle erzählen
Pack up all my cares and woe, here I go, winging low
Packe all mein Leid und Weh ein, nun flieg ich davon, tief und klein
Bye, bye, blackbird
Auf Wiedersehen, schwarze Amsel
Where somebody waits for me
Wo jemand auf mich wartet
Sugar's sweet, so is she
Zucker ist süß, und so ist sie
Bye, bye, blackbird
Auf Wiedersehen, schwarze Amsel
No one here can love or understand me
Niemand hier kann mich lieben oder verstehen
Oh, what hard luck stories they all hand me
Oh, was für Pechgeschichten sie mir alle erzählen
Make my bed and light the light, I'll arrive late tonight
Mach mein Bett und zünd das Licht an, ich komm spät heute Nacht an
Blackbird, bye, bye
Schwarze Amsel, auf Wiedersehen
Bye, bye, blackbird
Auf Wiedersehen, schwarze Amsel
Where somebody waits for me
Wo jemand auf mich wartet
Sugar's sweet, so is she
Zucker ist süß, und so ist sie
Bye, bye, blackbird
Auf Wiedersehen, schwarze Amsel
No one here can love or understand me
Niemand hier kann mich lieben oder verstehen
Oh what hard luck stories they all hand me
Oh, was für Pechgeschichten sie mir alle erzählen
Make my bed and light the light, I'll arrive late tonight
Mach mein Bett und zünd das Licht an, ich komm spät heute Nacht an
Blackbird, bye, bye
Schwarze Amsel, auf Wiedersehen




Writer(s): Ray Henderson, Mort Dixon
Toots Thielemans - Yesterday & Today
Album
Yesterday & Today
date of release
27-01-1995

1 Love Is Just Around The Corner
2 Barquinho
3 Bye Bye Blackbird
4 Someone To Watch Over Me
5 What A Wonderful World
6 Hot Toddy
7 Midnight Sun
8 Cool and Easy
9 Jazz Band Ball
10 Chump Change
11 Love Theme From 'The Getaway'
12 There Is No Greater Love
13 That Misty Red Animal (Dat Mistige Rooie Beest)
14 Black Beauty
15 Big Bossa
16 The Slickest Man In Town
17 Mr. Nashville
18 The Late Night Wizard
19 Out Of Nowhere
20 Spartacus - Love Theme
21 What Kind of Fool Am I
22 Circle Of Smiles - Main Theme from 'BAANTJER'
23 Fritiof Anderssons paradmarsch
24 O Susannah
25 Crazy Bop
26 It Had To Be 'Bird'
27 Nalen Boogie
28 Red Devils Boogie
29 Dynamite
30 Caravan
31 Please Send Me Someone To Love
32 Early Autumn
33 Lullaby Of Jazzland
34 Melancholic Harmonica
35 Soul Bird (Tin Tin Deo)
36 Yesterday And Today
37 Cherokee
38 The Cuckoo In The Clock
Attention! Feel free to leave feedback.