Lyrics and translation Toots Thielemans - Bye Bye Blackbird
No
one
here
can
love
or
understand
me
Personne
ici
ne
peut
m'aimer
ou
me
comprendre
Oh,
what
hard
luck
stories
they
all
hand
me
Oh,
quelles
histoires
de
malchance
ils
me
racontent
Pack
up
all
my
cares
and
woe,
here
I
go,
winging
low
J'empaque
tous
mes
soucis
et
mes
chagrins,
me
voilà
parti,
à
basse
altitude
Bye,
bye,
blackbird
Au
revoir,
oiseau
noir
Where
somebody
waits
for
me
Où
quelqu'un
m'attend
Sugar's
sweet,
so
is
she
Le
sucre
est
doux,
elle
aussi
Bye,
bye,
blackbird
Au
revoir,
oiseau
noir
No
one
here
can
love
or
understand
me
Personne
ici
ne
peut
m'aimer
ou
me
comprendre
Oh,
what
hard
luck
stories
they
all
hand
me
Oh,
quelles
histoires
de
malchance
ils
me
racontent
Make
my
bed
and
light
the
light,
I'll
arrive
late
tonight
Fais
mon
lit
et
allume
la
lumière,
j'arriverai
tard
ce
soir
Blackbird,
bye,
bye
Oiseau
noir,
au
revoir
Bye,
bye,
blackbird
Au
revoir,
oiseau
noir
Where
somebody
waits
for
me
Où
quelqu'un
m'attend
Sugar's
sweet,
so
is
she
Le
sucre
est
doux,
elle
aussi
Bye,
bye,
blackbird
Au
revoir,
oiseau
noir
No
one
here
can
love
or
understand
me
Personne
ici
ne
peut
m'aimer
ou
me
comprendre
Oh
what
hard
luck
stories
they
all
hand
me
Oh,
quelles
histoires
de
malchance
ils
me
racontent
Make
my
bed
and
light
the
light,
I'll
arrive
late
tonight
Fais
mon
lit
et
allume
la
lumière,
j'arriverai
tard
ce
soir
Blackbird,
bye,
bye
Oiseau
noir,
au
revoir
Rate the translation
1
Love Is Just Around The Corner
2 Barquinho
3 Bye Bye Blackbird
4 Someone To Watch Over Me
5 What A Wonderful World
6 Hot Toddy
7 Midnight Sun
8 Cool and Easy
9 Jazz Band Ball
10 Chump Change
11 Love Theme From 'The Getaway'
12 There Is No Greater Love
13 That Misty Red Animal (Dat Mistige Rooie Beest)
14 Black Beauty
15 Big Bossa
16 The Slickest Man In Town
17 Mr. Nashville
18 The Late Night Wizard
19 Out Of Nowhere
20 Spartacus - Love Theme
21 What Kind of Fool Am I
22 Circle Of Smiles - Main Theme from 'BAANTJER'
23 Fritiof Anderssons paradmarsch
24 O Susannah
25 Crazy Bop
26 It Had To Be 'Bird'
27 Nalen Boogie
28 Red Devils Boogie
29 Dynamite
30 Caravan
31 Please Send Me Someone To Love
32 Early Autumn
33 Lullaby Of Jazzland
34 Melancholic Harmonica
35 Soul Bird (Tin Tin Deo)
36 Yesterday And Today
37 Cherokee
38 The Cuckoo In The Clock
2 Barquinho
3 Bye Bye Blackbird
4 Someone To Watch Over Me
5 What A Wonderful World
6 Hot Toddy
7 Midnight Sun
8 Cool and Easy
9 Jazz Band Ball
10 Chump Change
11 Love Theme From 'The Getaway'
12 There Is No Greater Love
13 That Misty Red Animal (Dat Mistige Rooie Beest)
14 Black Beauty
15 Big Bossa
16 The Slickest Man In Town
17 Mr. Nashville
18 The Late Night Wizard
19 Out Of Nowhere
20 Spartacus - Love Theme
21 What Kind of Fool Am I
22 Circle Of Smiles - Main Theme from 'BAANTJER'
23 Fritiof Anderssons paradmarsch
24 O Susannah
25 Crazy Bop
26 It Had To Be 'Bird'
27 Nalen Boogie
28 Red Devils Boogie
29 Dynamite
30 Caravan
31 Please Send Me Someone To Love
32 Early Autumn
33 Lullaby Of Jazzland
34 Melancholic Harmonica
35 Soul Bird (Tin Tin Deo)
36 Yesterday And Today
37 Cherokee
38 The Cuckoo In The Clock
Attention! Feel free to leave feedback.