Lyrics and translation Toots Thielemans - Deep Purple - Remastered
Woo,
Woo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo
When
the
deep
purple
falls
Quand
le
violet
profond
tombe
Over
sleepy
garden
walls
Sur
les
murs
endormis
du
jardin
And
the
stars
begin
to
twinkle
in
the
night
Et
que
les
étoiles
commencent
à
scintiller
dans
la
nuit
In
the
mist
of
a
memory
Dans
la
brume
d'un
souvenir
You
wander
all
back
to
me
Tu
reviens
à
moi
Breathing
my
name
with
a
sigh
Soufflant
mon
nom
avec
un
soupir
In
the
still
of
the
night
Dans
le
silence
de
la
nuit
Once
again
I
hold
you
tight
Je
te
tiens
à
nouveau
serré
dans
mes
bras
Tho'
you're
gone
your
love
lives
on
when
light
beams
Bien
que
tu
sois
parti,
ton
amour
perdure
lorsque
la
lumière
brille
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
tant
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Ma
douce
amoureuse,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Dans
mes
rêves
violet
profond
When
the
deep
purple
falls
Quand
le
violet
profond
tombe
Over
sleepy
garden
walls
Sur
les
murs
endormis
du
jardin
And
the
stars
begin
to
twinkle
Et
que
les
étoiles
commencent
à
scintiller
In
the
night
Dans
la
nuit
In
the
mist
of
a
memory
Dans
la
brume
d'un
souvenir
You
wander
all
back
to
me
Tu
reviens
à
moi
Breathing
my
name
with
a
sigh
Soufflant
mon
nom
avec
un
soupir
In
the
still
of
the
night
Dans
le
silence
de
la
nuit
Once
again
I
hold
you
tight
Je
te
tiens
à
nouveau
serré
dans
mes
bras
Tho'
you're
gone
your
love
lives
on
when
moonlight
beams
Bien
que
tu
sois
parti,
ton
amour
perdure
lorsque
la
lune
brille
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
tant
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Ma
douce
amoureuse,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Dans
mes
rêves
violet
profond
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
tant
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Ma
douce
amoureuse,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Dans
mes
rêves
violet
profond
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo
Rate the translation
1
Manhattan - Remastered
2 18Th Century Ballroom - Remastered
3 Indian Nuts - Remastered
4 Try a Little Tenderness - Remastered
5 So Rare - Remastered
6 Talk to Me - Remastered
7 Fundamental Frequency - Remastered
8 Don't Blame Me - Remastered
9 On the Alamo - Remastered
10 Winter in Madrid - Remastered
11 Don't Be That Way - Remastered
12 Falling in Love with Love - Remastered
13 Bag's Groove (Remastered)
14 Willow Weep for Me - Remastered
15 We'll Be Together Again - Remastered
16 Cocktails for Two - Remastered
17 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
18 Bluesette - Remastered
19 Skylark (Remastered)
20 Honeysuckle Rose - Remastered
21 Soul Station - Remastered
22 Hot Toddy - Remastered
23 Deep Purple - Remastered
24 Diga Diga Doo - Remastered
25 Stardust - Remastered
26 Duke's Place - Remastered
27 Sonny Boy - Remastered
28 Stars Fell on Alabama - Remastered
29 Le Trottoir - Remastered
30 Isn't It Romantic? - Remastered
31 It's Only a Paper Moon - Remastered
32 Satin Doll - Remastered
33 Scotch On The Rocks (Remastered)
34 Flirt - Remastered
35 Sophisticated Lady - Remastered
36 East of the Sun - Remastered
37 Strutting With Some Barbecue (Remastered)
38 I Let A Song Go Out Of My Heart (Remastered)
39 Marionette - Remastered
40 It's the Talk of the Town - Remastered
2 18Th Century Ballroom - Remastered
3 Indian Nuts - Remastered
4 Try a Little Tenderness - Remastered
5 So Rare - Remastered
6 Talk to Me - Remastered
7 Fundamental Frequency - Remastered
8 Don't Blame Me - Remastered
9 On the Alamo - Remastered
10 Winter in Madrid - Remastered
11 Don't Be That Way - Remastered
12 Falling in Love with Love - Remastered
13 Bag's Groove (Remastered)
14 Willow Weep for Me - Remastered
15 We'll Be Together Again - Remastered
16 Cocktails for Two - Remastered
17 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
18 Bluesette - Remastered
19 Skylark (Remastered)
20 Honeysuckle Rose - Remastered
21 Soul Station - Remastered
22 Hot Toddy - Remastered
23 Deep Purple - Remastered
24 Diga Diga Doo - Remastered
25 Stardust - Remastered
26 Duke's Place - Remastered
27 Sonny Boy - Remastered
28 Stars Fell on Alabama - Remastered
29 Le Trottoir - Remastered
30 Isn't It Romantic? - Remastered
31 It's Only a Paper Moon - Remastered
32 Satin Doll - Remastered
33 Scotch On The Rocks (Remastered)
34 Flirt - Remastered
35 Sophisticated Lady - Remastered
36 East of the Sun - Remastered
37 Strutting With Some Barbecue (Remastered)
38 I Let A Song Go Out Of My Heart (Remastered)
39 Marionette - Remastered
40 It's the Talk of the Town - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.