Lyrics and translation Toots Thielemans - Deep Purple - Remastered
Woo,
О,
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo
О-о-о-о-о
When
the
deep
purple
falls
Когда
темно-лиловый
спускается,
Over
sleepy
garden
walls
На
сонные
садовые
стены,
And
the
stars
begin
to
twinkle
in
the
night
И
звезды
начинают
мерцать
в
ночи,
In
the
mist
of
a
memory
В
дымке
воспоминаний,
You
wander
all
back
to
me
Ты
возвращаешься
ко
мне,
Breathing
my
name
with
a
sigh
С
вздохом
произнося
мое
имя.
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тишине,
Once
again
I
hold
you
tight
Я
снова
обнимаю
тебя,
Tho'
you're
gone
your
love
lives
on
when
light
beams
Хоть
ты
и
ушла,
твоя
любовь
живет
в
лучах
света,
And
as
long
as
my
heart
will
beat
И
пока
бьется
мое
сердце,
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Любимая,
мы
всегда
будем
встречаться
Here
in
my
deep
purple
dreams
Здесь,
в
моих
темно-лиловых
снах.
When
the
deep
purple
falls
Когда
темно-лиловый
спускается,
Over
sleepy
garden
walls
На
сонные
садовые
стены,
And
the
stars
begin
to
twinkle
И
звезды
начинают
мерцать
In
the
night
В
ночи,
In
the
mist
of
a
memory
В
дымке
воспоминаний,
You
wander
all
back
to
me
Ты
возвращаешься
ко
мне,
Breathing
my
name
with
a
sigh
С
вздохом
произнося
мое
имя.
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тишине,
Once
again
I
hold
you
tight
Я
снова
обнимаю
тебя,
Tho'
you're
gone
your
love
lives
on
when
moonlight
beams
Хоть
ты
и
ушла,
твоя
любовь
живет
в
лунном
свете,
And
as
long
as
my
heart
will
beat
И
пока
бьется
мое
сердце,
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Любимая,
мы
всегда
будем
встречаться
Here
in
my
deep
purple
dreams
Здесь,
в
моих
темно-лиловых
снах.
And
as
long
as
my
heart
will
beat
И
пока
бьется
мое
сердце,
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Любимая,
мы
всегда
будем
встречаться
Here
in
my
deep
purple
dreams
Здесь,
в
моих
темно-лиловых
снах.
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo
О-о-о-о-о
Rate the translation
1
Manhattan - Remastered
2 18Th Century Ballroom - Remastered
3 Indian Nuts - Remastered
4 Try a Little Tenderness - Remastered
5 So Rare - Remastered
6 Talk to Me - Remastered
7 Fundamental Frequency - Remastered
8 Don't Blame Me - Remastered
9 On the Alamo - Remastered
10 Winter in Madrid - Remastered
11 Don't Be That Way - Remastered
12 Falling in Love with Love - Remastered
13 Bag's Groove (Remastered)
14 Willow Weep for Me - Remastered
15 We'll Be Together Again - Remastered
16 Cocktails for Two - Remastered
17 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
18 Bluesette - Remastered
19 Skylark (Remastered)
20 Honeysuckle Rose - Remastered
21 Soul Station - Remastered
22 Hot Toddy - Remastered
23 Deep Purple - Remastered
24 Diga Diga Doo - Remastered
25 Stardust - Remastered
26 Duke's Place - Remastered
27 Sonny Boy - Remastered
28 Stars Fell on Alabama - Remastered
29 Le Trottoir - Remastered
30 Isn't It Romantic? - Remastered
31 It's Only a Paper Moon - Remastered
32 Satin Doll - Remastered
33 Scotch On The Rocks (Remastered)
34 Flirt - Remastered
35 Sophisticated Lady - Remastered
36 East of the Sun - Remastered
37 Strutting With Some Barbecue (Remastered)
38 I Let A Song Go Out Of My Heart (Remastered)
39 Marionette - Remastered
40 It's the Talk of the Town - Remastered
2 18Th Century Ballroom - Remastered
3 Indian Nuts - Remastered
4 Try a Little Tenderness - Remastered
5 So Rare - Remastered
6 Talk to Me - Remastered
7 Fundamental Frequency - Remastered
8 Don't Blame Me - Remastered
9 On the Alamo - Remastered
10 Winter in Madrid - Remastered
11 Don't Be That Way - Remastered
12 Falling in Love with Love - Remastered
13 Bag's Groove (Remastered)
14 Willow Weep for Me - Remastered
15 We'll Be Together Again - Remastered
16 Cocktails for Two - Remastered
17 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
18 Bluesette - Remastered
19 Skylark (Remastered)
20 Honeysuckle Rose - Remastered
21 Soul Station - Remastered
22 Hot Toddy - Remastered
23 Deep Purple - Remastered
24 Diga Diga Doo - Remastered
25 Stardust - Remastered
26 Duke's Place - Remastered
27 Sonny Boy - Remastered
28 Stars Fell on Alabama - Remastered
29 Le Trottoir - Remastered
30 Isn't It Romantic? - Remastered
31 It's Only a Paper Moon - Remastered
32 Satin Doll - Remastered
33 Scotch On The Rocks (Remastered)
34 Flirt - Remastered
35 Sophisticated Lady - Remastered
36 East of the Sun - Remastered
37 Strutting With Some Barbecue (Remastered)
38 I Let A Song Go Out Of My Heart (Remastered)
39 Marionette - Remastered
40 It's the Talk of the Town - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.