Lyrics and translation Toots Thielemans - Midnight Cowboy

Midnight Cowboy

(Midnight cowboy, midnight cowboy
See the lonesome midnight cowboy)
Once his hopes were high as the sky
Once a dream was easy to buy
Too soon, his eager fingers were burned
Soon life's lonely lessons are learned
Hearts are made for caring
Life is made for sharing
Love is all that's left in the end

(Midnight cowboy, midnight cowboy
See the lonesome midnight cowboy)
Once his hopes were high as the sky
Once a dream was easy to buy
Too soon, his eager fingers were burned
Soon life's lonely lessons are learned
Hearts are made for caring
Life is made for sharing
Love is all that's left in the end
Love can turn the tide for a friend
Love can hold a dream together
Love is all that lasts forever
Love is all that's left in the end
Love can turn the tide for a friend
Love can hold a dream together
Love is all that lasts forever
Love can hold a dream together
Love is all that lasts forever

Полуночный ковбой

(Полуночный ковбой, полуночный ковбой
Взгляни на одинокого полуночного ковбоя)
Когда-то его надежды были высоки, как небо
Когда-то мечту было легко купить
Слишком скоро его жадные пальцы обжеглись
Вскоре он усвоил одинокие уроки жизни
Сердца созданы, чтобы заботиться
Жизнь создана, чтобы делиться ею
Любовь – это все, что остается в конце

(Полуночный ковбой, полуночный ковбой
Взгляни на одинокого полуночного ковбоя)
Когда-то его надежды были высоки, как небо
Когда-то мечту было легко купить
Слишком скоро его жадные пальцы обжеглись
Вскоре он усвоил одинокие уроки жизни
Сердца созданы, чтобы заботиться
Жизнь создана, чтобы делиться ею
Любовь – это все, что остается в конце
Любовь может переломить ситуацию для друга
Любовь может сохранить мечту
Любовь – это все, что длится вечно
Любовь – это все, что остается в конце
Любовь может переломить ситуацию для друга
Любовь может сохранить мечту
Любовь – это все, что длится вечно
Любовь может сохранить мечту
Любовь – это все, что длится вечно