Toots & The Maytals - 54-56 (That's My Number) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toots & The Maytals - 54-56 (That's My Number)




I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
Я сказал " Да "(я сказал "Да"), слушай, что я говорю (Слушай, что я говорю).
I said hear me now, listen what I say (listen what I say)
Я сказал: "Слушай меня сейчас, слушай, что я говорю" (Слушай, что я говорю).
I said stick it up mister
Я сказал: "вставь, мистер!"
Hear what I say, sir
Послушайте, что я говорю, сэр.
Get your hands in the air, sir
Поднимите руки вверх, сэр.
And you will get no hurt mister
И тебе не будет больно, мистер.
Do what I say sir
Делай, что я говорю, сэр.
Just what I mean sir
Как раз то, что я имею в виду, сэр.
Get your hands in the air, sir
Поднимите руки вверх, сэр.
And you will get no hurt, no
И тебе не будет больно, нет.
I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
Я сказал " Да "(я сказал "Да"), слушай, что я говорю (Слушай, что я говорю).
I said hear me now, listen what I say (listen what I say)
Я сказал: "Слушай меня сейчас, слушай, что я говорю" (Слушай, что я говорю).
Second thing they say I must join the office
Во-вторых, они говорят, что я должен присоединиться к офису.
Third thing they say, "Son, give me your number now"
В-третьих, они говорят: "Сынок, дай мне свой номер".
He'd say "What's your number?" I don't answer
Он бы сказал: "Какой у тебя номер?" - я не отвечаю.
He'd say "What's your number, man?" I don't answer
Он бы сказал: "Какой у тебя номер, Чувак?" - я не отвечаю.
He'd say "What's your number now?", he'd say "What's your number now?"
Он бы сказал: "Какой у тебя номер?", он бы сказал:"Какой у тебя номер?"
I said "fifty four forty six, that's my number"
Я сказал: "пятьдесят четыре сорок шесть, это мой номер".
Fifty four forty six, that's my number, one more time
Пятьдесят четыре сорок шесть, это мой номер, еще раз
Fifty four forty six, that's my number
Пятьдесят четыре сорок шесть, это мой номер.
Fifty four forty six, that's my number
Пятьдесят четыре, сорок шесть-вот мой номер.
I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
Я сказал " Да "(я сказал "Да"), слушай, что я говорю (Слушай, что я говорю).
I said hear me now, listen what I say (listen what I say)
Я сказал: "Слушай меня сейчас, слушай, что я говорю" (Слушай, что я говорю).
I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
Я сказал " Да "(я сказал "Да"), слушай, что я говорю (Слушай, что я говорю).
I said yeah (I said yeah), listen what I say (listen what I say)
Я сказал " Да "(я сказал "Да"), слушай, что я говорю (Слушай, что я говорю).
Stick it up, mister, hear what I say, sir, yeah
Вставляйте, мистер, слушайте, что я говорю, сэр, да!
Get your hands in the air, sir
Поднимите руки вверх, сэр.
And you will get no hurt, you say
Ты говоришь, что тебе не будет больно.
Turn out your right pocket
Выверни свой правый карман.
Ah, give me a printed shirt, sir
А, дайте мне печатную рубашку, сэр.
Make up your shirt up
Сделай свою рубашку!
I ain't have no luck now
Теперь мне не везет.
Stick it up, mister, hear what I say, sir, yeah
Вставляйте, мистер, слушайте, что я говорю, сэр, да!
Get your hands in the air, sir
Поднимите руки вверх, сэр.
And you will get no hurt, mister, oh oh
И тебе не будет больно, мистер.
Stick it up, mister, hear what I say, sir, yeah
Вставляйте, мистер, слушайте, что я говорю, сэр, да!





Writer(s): FREDERICK HIBBERT


Attention! Feel free to leave feedback.