Lyrics and translation Toots & The Maytals - Bam Bam

Bam Bam

I want you to know that I am the man
Who fight for the right, not for the wrong
Going there, I'm growing there
Helping the weak against the strong
Soon you will find out the man
I'm supposed to be
Help this man
And don't trouble no man
But if you used to trouble that man
It will bring a bam bam
What a bam bam, bam bam
See that? Bam bam
(It will bring a bam bam)
Can you see that?
Ah
(It will bring a bam bam)
What a bam bam
(What a bam bam)
Can you see that?
(What a bam bam)
Hear what I say
(What a bam bam)
Yeah hey
(What a bam bam)
(What a bam bam)
(What a bam bam)
This man, I don't trouble no man
He know you go to nourish man
This man, don't trouble no man
This man is friend and is trying to trouble no man
That's if you trouble this man
It going to bring a
Going to bring a bam bam
Get a bam bam
Get a bam bam
Get a bam bam
I say, what a bam bam
I say, what a bam bam
What a bam bam
I say, what a bam bam

Bam Bam

Je veux que tu saches que je suis l'homme
Qui se bat pour le bien, pas pour le mal
J'y vais, je grandis là-bas
Aider les faibles contre les forts
Bientôt tu découvriras l'homme
Je suis censé être
Aide cet homme
Et ne dérange pas cet homme
Mais si tu dérangeais cet homme
Ça va faire un bam bam
Quel bam bam, bam bam
Tu vois ça ? Bam bam
(Ça va faire un bam bam)
Tu vois ça ?
Ah
(Ça va faire un bam bam)
Quel bam bam
(Quel bam bam)
Tu vois ça ?
(Quel bam bam)
Écoute ce que je dis
(Quel bam bam)
Ouais hey
(Quel bam bam)
(Quel bam bam)
(Quel bam bam)
Cet homme, je ne dérange pas cet homme
Il sait que tu dois nourrir cet homme
Cet homme, ne dérange pas cet homme
Cet homme est un ami et essaie de ne déranger personne
Si tu déranges cet homme
Ça va faire un
Ça va faire un bam bam
Prends un bam bam
Prends un bam bam
Prends un bam bam
Je dis, quel bam bam
Je dis, quel bam bam
Quel bam bam
Je dis, quel bam bam