Lyrics and translation Toots & The Maytals - Celia

Celia

Hey
Celia, Celia
Oh Celia, you Celia
I left my home for four long years
And now I come back home.
The woman I left in charge of my house
Has gone with everything.
She took my pop.
She took my plates.
She took my knife and fork.
And everything that's necessary
She's gone with everything.
She took my bed.
She took my spread.
She took my pillows too.
And everything that's necessary
She's gone with everything.
Yeah Celi-Celi-Celia, Celia, Celia
Celia, oh Celia
Celia, oh Celia
I left my home for four long years
And now I come back home.
The woman I left in charge of my home
She's gone with everything.
She took my shoes,
Took my socks,
Took my pants and shirt.
And everything that's necessary
She's gone with everything.
Oh Celia
Oh Celia
Celia, Celia
Oh Celia
Celia
Celia, Celia
Oh Celia, oh Celia
I left my home for four long years
And now I come back home.
The woman I left in charge of my house
She's gone with everything.
She took my bed.
She took my spread.
She took my pillows, too.
Ah everything that's necessary
She's gone with everything.
Celia, oh Celia
Oh Celia, Celia
Oh Celia, oh Celia
Oh Celia, Celia

Célia

Hé
Célia, Célia
Oh Célia, toi Célia
J'ai quitté mon foyer pendant quatre longues années
Et maintenant je rentre à la maison.
La femme que j'ai laissée en charge de ma maison
A tout emporté.
Elle a pris mon soda.
Elle a pris mes assiettes.
Elle a pris mon couteau et ma fourchette.
Et tout ce qui est nécessaire
Elle a tout emporté.
Elle a pris mon lit.
Elle a pris mon couvre-lit.
Elle a pris mes oreillers aussi.
Et tout ce qui est nécessaire
Elle a tout emporté.
Ouais Céli-Céli-Célia, Célia, Célia
Célia, oh Célia
Célia, oh Célia
J'ai quitté mon foyer pendant quatre longues années
Et maintenant je rentre à la maison.
La femme que j'ai laissée en charge de ma maison
Elle a tout emporté.
Elle a pris mes chaussures,
Pris mes chaussettes,
Pris mon pantalon et ma chemise.
Et tout ce qui est nécessaire
Elle a tout emporté.
Oh Célia
Oh Célia
Célia, Célia
Oh Célia
Célia
Célia, Célia
Oh Célia, oh Célia
J'ai quitté mon foyer pendant quatre longues années
Et maintenant je rentre à la maison.
La femme que j'ai laissée en charge de ma maison
Elle a tout emporté.
Elle a pris mon lit.
Elle a pris mon couvre-lit.
Elle a pris mes oreillers aussi.
Ah tout ce qui est nécessaire
Elle a tout emporté.
Célia, oh Célia
Oh Célia, Célia
Oh Célia, oh Célia
Oh Célia, Célia