Lyrics and translation Toots & The Maytals - Feel Alright

Feel Alright

Got the writing on the wall
See the writing everyday
And whatever He say in the Bible
Is coming everyday more and more
I got a shove in (??) for a name
And I'll be so wonderful
I feel a spirit deep down
Keep me moving day by day
I feel alright
Yes, I feel alright
Sing a song for the nation
(I feel alright)
For we are a great nation
(Yes I feel alright)
We don't need a separation
(I feel alright)
Oh we are a little taken(??)
(Yes I feel alright)
Oh God is moving on me
He is moving all around me
He plots his footstep on the sea and he rise up on the shore
I got to bend down on me knee and pray so wonderful
Yes, I feel the spirit... guide me, push me, take me day by day

Je me sens bien

J'ai vu l'écriture sur le mur
Je vois l'écriture tous les jours
Et tout ce qu'il dit dans la Bible
Arrive de plus en plus chaque jour
J'ai un nom qui a du poids
Et je serai tellement merveilleux
Je sens un esprit au fond de moi
Qui me fait avancer jour après jour
Je me sens bien
Oui, je me sens bien
Chante une chanson pour la nation
(Je me sens bien)
Car nous sommes une grande nation
(Oui, je me sens bien)
Nous n'avons pas besoin de séparation
(Je me sens bien)
Oh, nous sommes un peu pris (??)
(Oui, je me sens bien)
Oh, Dieu agit sur moi
Il agit tout autour de moi
Il trace ses pas sur la mer et il se lève sur le rivage
Je dois m'agenouiller et prier, tellement merveilleux
Oui, je sens l'esprit... me guider, me pousser, me prendre jour après jour