Lyrics and translation Toots & The Maytals - Gonna Need Somebody

Gonna Need Somebody

Every morning, every night you make me cry
Just because you know I love you
You told me to always wait for you there
Want me to lose my mind?
Then I'll start my crying around
All I do is cry while you just sit and you lie
You told me you really loved me
You loved me, loved me, loved me, loved me true
Want me to lose my mind?
Then I'll start my mind around
Sick and tired of wasting my time
Called you on the phone and you was not at home
That's too bad
You got me way deep down in a soul
That can make you more
Gonna need somebody now
Need somebody true

J'aurai besoin de quelqu'un

Chaque matin, chaque soir, tu me fais pleurer
Sache que tu sais que je t'aime
Tu m'as dit d'attendre toujours pour toi là
Tu veux que je perde la tête ?
Alors je vais commencer à pleurer partout
Je ne fais que pleurer pendant que tu t'assois et tu mens
Tu m'as dit que tu m'aimais vraiment
Tu m'aimais, tu m'aimais, tu m'aimais, tu m'aimais vraiment
Tu veux que je perde la tête ?
Alors je vais commencer à perdre la tête partout
Je suis malade et fatigué de perdre mon temps
Je t'ai appelé au téléphone et tu n'étais pas à la maison
C'est dommage
Tu m'as enfoncé très profondément dans une âme
Qui peut te rendre plus
J'aurai besoin de quelqu'un maintenant
J'ai besoin de quelqu'un de vrai