Toots & The Maytals - Hard to Handle - translation of the lyrics into Russian
Toots & The Maytals Hard to Handle

Hard to Handle

The Maytals , Toots

Hard to Handle - The Maytals , Toots translation in Russian




Hard to Handle
Трудно удержать
Baby, here I am
Детка, вот я
I'm the man and the sea
Я и мужчина, и море
I can give you what you want
Я могу дать тебе то, что ты хочешь
But you gotta go home with me
Но ты должна пойти домой со мной
I've forgotten some good old lovin'
Я забыл, что такое хорошая старомодная любовь
And I get some more in store
И у меня есть ещё кое-что про запас
When I get through throwin' it on you
Когда я закончу с тобой
You gotta come back for more
Ты вернёшься за добавкой
Boys and things come down by the dozen
Парней и всего такого пруд пруди
That ain't nothin' but drugstore lovin'
Это всего лишь аптечная любовь
Hey little thing, let me light your candle
Эй, малышка, позволь мне зажечь твою свечу
'Cause mama, I'm sure hard to handle, now it gets around
Потому что, детка, меня трудно удержать, теперь это всем известно
Action speaks louder than words
Поступки говорят громче слов
And I'm a man of a great experience
И я мужчина с большим опытом
I know you've got you another man
Я знаю, у тебя есть другой
But I can love you better than him
Но я могу любить тебя лучше, чем он
Take my hand, don't be afraid
Возьми меня за руку, не бойся
I'm wanna prove every word I say
Я хочу доказать каждое своё слово
I've advertised my love for free
Я рекламирую свою любовь бесплатно
So wanna place your hand with me?
Так ты положишь свою руку в мою?
Boys and things come down by the dozen
Парней и всего такого пруд пруди
That ain't nothin' but drugstore lovin'
Это всего лишь аптечная любовь
Hey little thing, let me light your candle
Эй, малышка, позволь мне зажечь твою свечу
'Cause mama, I'm sure hard to handle, now it gets around
Потому что, детка, меня трудно удержать, теперь это всем известно
Baby, here I am
Детка, вот я
I'm the man and the sea
Я и мужчина, и море
I can give you what you want
Я могу дать тебе то, что ты хочешь
But you gotta come home with me
Но ты должна пойти домой со мной
I've forgotten some good old lovin'
Я забыл, что такое хорошая старомодная любовь
And then we get some in store
И у нас есть кое-что про запас
When I get through throwin' it on you
Когда я закончу с тобой
You gotta come back for more
Ты вернёшься за добавкой
Boys seemly done dime by the dozen
Парней, кажется, развелось, как собак нерезаных
But that ain't nothin' but ten cent lovin'
Но это всего лишь десятицентовая любовь
Hey little thing, let me light your candle
Эй, малышка, позволь мне зажечь твою свечу
'Cause mama, I'm sure hard to handle, now it gets around
Потому что, детка, меня трудно удержать, теперь это всем известно
Give it to me
Отдайся мне
Give it to me
Отдайся мне
Give it to me
Отдайся мне
Give it to me
Отдайся мне
Give it to me
Отдайся мне
Give it to me
Отдайся мне
Hard to handle
Трудно удержать
Hard to handle
Трудно удержать
Hard to handle
Трудно удержать
...
...




Writer(s): OTIS REDDING, ALVERTIS ISBELL, ALLEN ALVOID JR. JONES
Toots & The Maytals - The Collection
Album
The Collection
date of release
01-01-2002

1 Love and Happiness
2 Precious, Precious
3 Inside, Outside
4 Famine
5 Hard to Handle
6 Precious Precious
7 Hard To Handle
8 Love and Happiness
Attention! Feel free to leave feedback.