Lyrics and translation Toots & The Maytals - If You Act This Way

If You Act This Way

If you act this way,
You'll never be free.
You don't know good,
And you don't know good,
Don't know good from bad.

You'll never know,
How wrong you would be.
'Cause you can't see, see,
See what you have done to me.
You must remember you're the one,
Who told me that you were true.
So it's no use, stop you're crying,
There is nothing more I can do, do, do.

You'll never know,
How wrong you would be.
And you can't see, see,
See what you have done to me.

You must remember you're the one,
Who told me that you were true.
So it's no use, stop you're crying,
There is nothing more I can do, do, do.

You'll never know,
How wrong you would be.
And you can't see, see,
See what you have done to me.

If you act this way, way, way,
You'll never be free.

Si tu agis de cette façon

Si tu agis de cette façon,
Tu ne seras jamais libre.
Tu ne connais pas le bien,
Et tu ne connais pas le bien,
Ne connais pas le bien du mal.

Tu ne sauras jamais,
À quel point tu aurais tort.
Parce que tu ne peux pas voir, voir,
Voir ce que tu m'as fait.
Tu dois te rappeler que tu es celui,
Qui m'a dit que tu étais sincère.
Alors ça ne sert à rien, arrête de pleurer,
Il n'y a plus rien que je puisse faire, faire, faire.

Tu ne sauras jamais,
À quel point tu aurais tort.
Et tu ne peux pas voir, voir,
Voir ce que tu m'as fait.

Tu dois te rappeler que tu es celui,
Qui m'a dit que tu étais sincère.
Alors ça ne sert à rien, arrête de pleurer,
Il n'y a plus rien que je puisse faire, faire, faire.

Tu ne sauras jamais,
À quel point tu aurais tort.
Et tu ne peux pas voir, voir,
Voir ce que tu m'as fait.

Si tu agis de cette façon, façon, façon,
Tu ne seras jamais libre.