Lyrics and translation Toots & The Maytals - In the Dark

In the Dark

Riddle me this, riddle me this
Riddle me, riddle me that
I bet you don't know just where I'm at
In the dark, you live your life
In the dark, you cheat and lie
In the dark, you want to fuss and fight
In the dark, you will get no life
Listen, people tell me love, love is true
People tell me love, what love can do
You keep on telling me love and then sleep
That's when you try to turn your back on me
I'm so lonely and so blue
I keep on loving no one but you
I wonder where you go, I wonder where you are
And I know one day soon you'll wanna (break my heart)
C'mon c'mon baby

Dans l'obscurité

Devine, devine
Devine, devine ça
Je parie que tu ne sais pas où je suis
Dans l'obscurité, tu vis ta vie
Dans l'obscurité, tu triches et mens
Dans l'obscurité, tu veux te disputer et te battre
Dans l'obscurité, tu n'auras pas de vie
Écoute, les gens me disent que l'amour, l'amour est vrai
Les gens me disent que l'amour, ce que l'amour peut faire
Tu continues à me parler d'amour et puis tu dors
C'est là que tu essaies de me tourner le dos
Je suis tellement seul et tellement bleu
Je continue d'aimer personne d'autre que toi
Je me demande où tu vas, je me demande où tu es
Et je sais qu'un jour tu voudras (me briser le cœur)
Allez allez bébé