Lyrics and translation Toots feat. The Maytals - Never You Change (1971 version)

Never You Change (1971 version)

Let me hear you again, now, oh baby, sir
Sweetheart, darling, bear in mind all the time
That a constant friend is hard to find, find
But when you find one that is good and kind, oh
Never you change, never you change
Old for new, oh darling
Never you change, never you change
Old for new
Because I love you, is that I want you to know
That I really, really, really love you so
So, so, so, darling, you remember when we both were small
I never fall in love before, but it's you my heart is aching for
Ooh, ooh, my people
Just keep on, darling, bear in mind all the time
That a constant friend is hard to find, find
But when you find one that is good and kind
Never you change, never you change
Old for new, oh darling, please never you change
Never you change
Old for new, oh darling, never, never
Never you change
Old for new, oh darling

Ne change jamais (version 1971)

Laisse-moi t'entendre à nouveau, maintenant, oh mon amour, mon cher
Mon cœur, ma chérie, garde à l'esprit tout le temps
Qu'un ami constant est difficile à trouver, à trouver
Mais quand tu en trouves un qui est bon et gentil, oh
Ne change jamais, ne change jamais
Le vieux pour le nouveau, oh mon amour
Ne change jamais, ne change jamais
Le vieux pour le nouveau
Parce que je t'aime, c'est que je veux que tu le saches
Que je t'aime vraiment, vraiment, vraiment beaucoup
Alors, alors, alors, mon amour, tu te souviens quand nous étions tous les deux petits
Je ne suis jamais tombé amoureux avant, mais c'est toi que mon cœur réclame
Ooh, ooh, mon peuple
Continue, mon amour, garde à l'esprit tout le temps
Qu'un ami constant est difficile à trouver, à trouver
Mais quand tu en trouves un qui est bon et gentil
Ne change jamais, ne change jamais
Le vieux pour le nouveau, oh mon amour, s'il te plaît, ne change jamais
Ne change jamais
Le vieux pour le nouveau, oh mon amour, jamais, jamais
Ne change jamais
Le vieux pour le nouveau, oh mon amour