Lyrics and translation Toots & The Maytals - Pomp & Pride

Pomp & Pride

Everybody just
Cryin out (cry out)
Calm down (calm down)
Have your pomps and pride
Calm down (calm down) Have your pomps and pride
Everybody just
Cryin out (cry out)
Calm down (calm down)
Have your pomps and pride
Is it an opulin, Iceland, calm down
Have your pomps and pride
For today, today, today is a happy day
For tonight tonight, can be a better night
Do re mi fah so la si do
Everybody's just crying crying
Sighing sighing
Dying to see the light
And when they see it, they see it's not bright
Can this be right?
Everybody just
Calm down (calm down)Have your pomps and pride
Is it an opulin, Iceland, calm down
Have your pomps and pride
For today, today, today is a happy day
For tonight tonight, can be happy night
Do re mi fah so la si do.

Pomp et fierté

Tout le monde crie juste
Crie (crie)
Calme-toi (calme-toi)
Aie tes pompes et ta fierté
Calme-toi (calme-toi) Aie tes pompes et ta fierté
Tout le monde crie juste
Crie (crie)
Calme-toi (calme-toi)
Aie tes pompes et ta fierté
Est-ce une opulence, Islande, calme-toi
Aie tes pompes et ta fierté
Car aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui est un jour heureux
Car ce soir ce soir, peut être une meilleure nuit
Do re mi fah so la si do
Tout le monde pleure juste, pleure
Soupire, soupire
Meurt d'envie de voir la lumière
Et quand ils la voient, ils voient qu'elle n'est pas brillante
Est-ce possible?
Tout le monde crie juste
Calme-toi (calme-toi) Aie tes pompes et ta fierté
Est-ce une opulence, Islande, calme-toi
Aie tes pompes et ta fierté
Car aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui est un jour heureux
Car ce soir ce soir, peut être une nuit heureuse
Do re mi fah so la si do.