Lyrics and translation Toots & The Maytals - Revolution

Revolution

In the night we′ll take a walk in the park
And there we would sit and talk
In the morning we'll have those thoughts
And in the day we would brake those hearts
Why you treat me in such funny ways?
If you search, you will find
A little peace of mind all the time
If you look over yonder there
You will see that love don′t have no fear
Why you treat me in such funny ways?
Got a feeling deep down inside of me
And I know there is room for everyone to stay
I know there will be a way for me and you
I want to live in unity
Let us live in unity
Do you feel the atmosphere?
Almost everyone is living in fear
If you look over yonder there
You will see that love don't have no fear
Don't you say you are a Christian?
Why don′t you pray for the children
And stop the way of revolution
Revolution

Révolution

La nuit, nous irons nous promener dans le parc
Et là, nous nous asseoirons et parlerons
Le matin, nous aurons ces pensées
Et dans la journée, nous briserons ces cœurs
Pourquoi me traites-tu de cette façon amusante ?
Si tu cherches, tu trouveras
Un peu de paix intérieure tout le temps
Si tu regardes là-bas
Tu verras que l'amour n'a pas peur
Pourquoi me traites-tu de cette façon amusante ?
J'ai un sentiment au fond de moi
Et je sais qu'il y a de la place pour que tout le monde reste
Je sais qu'il y aura un moyen pour toi et moi
Je veux vivre en unité
Vivons en unité
Sents-tu l'atmosphère ?
Presque tout le monde vit dans la peur
Si tu regardes là-bas
Tu verras que l'amour n'a pas peur
Ne dis pas que tu es chrétien ?
Pourquoi ne pries-tu pas pour les enfants
Et arrête le chemin de la révolution
Révolution