Toots & The Maytals - Sailin' On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toots & The Maytals - Sailin' On




Sailin' On
Naviguer
Hey hey
Hey hey
Now, everybody now
Maintenant, tout le monde maintenant
Let me hear you now
Laisse-moi t'entendre maintenant
Sailin On (x2)
Naviguer (x2)
I can hear sweet vibes a singin'
J'entends de douces vibrations qui chantent
And I can hear sweet music a playin'
Et j'entends de la douce musique jouer
Sailin On (x2)
Naviguer (x2)
I wish you were there with my while I'm sailin' on
J'aimerais que tu sois avec moi pendant que je navigue
Lingering on
S'attarder
I'm just lingering on
Je m'attarde juste
I can hear sweet vibes a singin'
J'entends de douces vibrations qui chantent
And I can hear sweet music a playin'
Et j'entends de la douce musique jouer
La la la la la(x2)
La la la la la(x2)
I wish you were there with my while I'm sailin' on
J'aimerais que tu sois avec moi pendant que je navigue
WOah, you got spring, summer, autumn winter
WOah, tu as le printemps, l'été, l'automne, l'hiver
All I know two of us don't lay our head
Tout ce que je sais, c'est que nous deux ne posons pas la tête
And don't feel it
Et ne le ressentons pas
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Baby, it may be morning noon or night
Bébé, il peut être matin, midi ou nuit
Spring summer autumn or winter yeah
Printemps, été, automne ou hiver, ouais
All I know, you gotta tell me which do you prefer
Tout ce que je sais, c'est que tu dois me dire lequel tu préfères
While I'm...
Pendant que je...
Lingering on
S'attarde





Writer(s): FREDERICK HIBBERT


Attention! Feel free to leave feedback.