Lyrics and translation Toots & The Maytals - Sit Right Down

Sit Right Down

I never get together, get together, get together when I want
I never get together, get to, get together when I want
I will never get no way, no way, no way
Let me tell you
I say something you passed up baby
Say I will never get no way
I never get together, get together, get together when I want
I never get together, get to, get together when I want
One more time
Let me tell you
Grandfather say something is over there for me
Grandmother say let me tell you what to do now
My father say son let me share it up for you
My mama say let me tell you what to do
I'm gonna sit right down and wait, wait a little while
I'm gonna sit right down and wait, wait a little while
I never get no way, no way, no way, no way
And I start to pass that way, they say I will never get no way
My father say something is over there for me now
And I tell him dad now, daddy I don't want to be that way now
My grandmother say son, let me tell you just what to do now
I told me that there is something good to stay for
I'm going to sit right down and wait, wait a little while
I'm going to sit right down and wait, wait a little while

Assieds-toi

Je n'arrive jamais à me retrouver, à me retrouver, à me retrouver quand j'en ai envie
Je n'arrive jamais à me retrouver, à me retrouver, à me retrouver quand j'en ai envie
Je ne trouverai jamais de chemin, de chemin, de chemin
Laisse-moi te dire
J'ai dit quelque chose que tu as laissé passer, ma chérie
Dis que je ne trouverai jamais de chemin
Je n'arrive jamais à me retrouver, à me retrouver, à me retrouver quand j'en ai envie
Je n'arrive jamais à me retrouver, à me retrouver, à me retrouver quand j'en ai envie
Encore une fois
Laisse-moi te dire
Grand-père dit qu'il y a quelque chose pour moi là-bas
Grand-mère dit, laisse-moi te dire quoi faire maintenant
Mon père dit, fils, laisse-moi partager ça avec toi
Ma mère dit, laisse-moi te dire quoi faire
Je vais m'asseoir et attendre, attendre un peu
Je vais m'asseoir et attendre, attendre un peu
Je ne trouverai jamais de chemin, de chemin, de chemin, de chemin
Et quand je commence à aller dans cette direction, ils disent que je ne trouverai jamais de chemin
Mon père dit qu'il y a quelque chose pour moi là-bas maintenant
Et je lui dis, papa, maintenant, papa, je ne veux pas être comme ça maintenant
Ma grand-mère dit, fils, laisse-moi te dire quoi faire maintenant
Elle m'a dit qu'il y a quelque chose de bien à attendre
Je vais m'asseoir et attendre, attendre un peu
Je vais m'asseoir et attendre, attendre un peu