Lyrics and translation Toots & The Maytals - Spend the Weekend (Live)

Spend the Weekend (Live)

Why did you say goodbye?
Why did you have to go?
She keep on saying all these words
Look the first time that we met,
And you told me how much you cared
After giving you all that I have,
You keep on asking me for more
After giving you all that I have,
No need to keep on asking me for more
Go spend a weekend - a happy, happy weekend
Go spend a weekend - spend it with your mother
Go spend a weekend - somewhere with your friend
Go spend a weekend - a happy, happy weekend
Go spend a weekend - a lovely, lovely weekend
Ah, oh, yeah, somewhere!
Why did you say goodbye?
Why did you have to go?
Ooh, the first time that we met,
You told me how much you cared for me
After giving you all that I have,
No need to keep on asking me for more
After giving you all that have
No need to keep on asking me for more
The first time that we met,
You told me how much you cared for me, ooh
After giving you all that I have,
No need to keep on asking me for more
After giving you all that I have,
No need to keep on asking me for more
After giving you all that I have,
No need to keep on asking me for more
Go spend a weekend - a happy, happy weekend
Go spend a weekend - a happy, happy weekend
Go spend a weekend - a happy, happy weekend
Go spend a weekend - spend it with your mamma
Go spend a weekend - somewhere in the country
Go spend a weekend, ah, oh, yeah. ooh!
Go spend a weekend - a lovely, lovely weekend
Spend, spend, spend, spend, spend
Somewhere in the country

Passer le week-end (En direct)

Pourquoi as-tu dit au revoir ?
Pourquoi as-tu dû partir ?
Elle continue à dire toutes ces choses
Regarde, la première fois que nous nous sommes rencontrés,
Tu m'as dit combien tu tenais à moi
Après t'avoir donné tout ce que j'ai,
Tu continues à me demander plus
Après t'avoir donné tout ce que j'ai,
Pas besoin de continuer à me demander plus
Va passer un week-end - un week-end heureux, heureux
Va passer un week-end - passe-le avec ta mère
Va passer un week-end - quelque part avec ton ami
Va passer un week-end - un week-end heureux, heureux
Va passer un week-end - un week-end agréable, agréable
Ah, oh, oui, quelque part !
Pourquoi as-tu dit au revoir ?
Pourquoi as-tu dû partir ?
Ooh, la première fois que nous nous sommes rencontrés,
Tu m'as dit combien tu tenais à moi
Après t'avoir donné tout ce que j'ai,
Pas besoin de continuer à me demander plus
Après t'avoir donné tout ce que j'ai
Pas besoin de continuer à me demander plus
La première fois que nous nous sommes rencontrés,
Tu m'as dit combien tu tenais à moi, ooh
Après t'avoir donné tout ce que j'ai,
Pas besoin de continuer à me demander plus
Après t'avoir donné tout ce que j'ai,
Pas besoin de continuer à me demander plus
Après t'avoir donné tout ce que j'ai,
Pas besoin de continuer à me demander plus
Va passer un week-end - un week-end heureux, heureux
Va passer un week-end - un week-end heureux, heureux
Va passer un week-end - un week-end heureux, heureux
Va passer un week-end - passe-le avec ta maman
Va passer un week-end - quelque part à la campagne
Va passer un week-end, ah, oh, oui. ooh !
Va passer un week-end - un week-end agréable, agréable
Passe, passe, passe, passe, passe
Quelque part à la campagne