Lyrics and translation Toots & The Maytals - Spend The Weekend

Why did you say goodbye?
Why did you have to go?
She keep on saying all these words
Look the first time that we met,
And you told me how much you cared
After giving you all that I have,
You keep on asking me for more
After giving you all that I have,
No need to keep on asking me for more
Go spend a weekend - a happy, happy weekend
Go spend a weekend - spend it with your mother
Go spend a weekend - somewhere with your friend
Go spend a weekend - a happy, happy weekend
Go spend a weekend - a lovely, lovely weekend
Ah, oh, yeah, somewhere!
Why did you say goodbye?
Why did you have to go?
Ooh, the first time that we met,
You told me how much you cared for me
After giving you all that I have,
No need to keep on asking me for more
After giving you all that have
No need to keep on asking me for more
The first time that we met,
You told me how much you cared for me, ooh
After giving you all that I have,
No need to keep on asking me for more
After giving you all that I have,
No need to keep on asking me for more
After giving you all that I have,
No need to keep on asking me for more
Go spend a weekend - a happy, happy weekend
Go spend a weekend - a happy, happy weekend
Go spend a weekend - a happy, happy weekend
Go spend a weekend - spend it with your mamma
Go spend a weekend - somewhere in the country
Go spend a weekend, ah, oh, yeah. ooh!
Go spend a weekend - a lovely, lovely weekend
Spend, spend, spend, spend, spend
Somewhere in the country

Почему ты сказал "Прощай"?
Почему ты должен был уйти?
Она продолжает повторять все эти слова.
Посмотри, когда мы впервые встретились.
И ты сказала мне, как сильно тебя это волнует.
Отдав тебе все, что у меня есть.
Ты продолжаешь просить меня о большем.
Отдав тебе все, что у меня есть.
Не нужно продолжать просить меня о большем.
Иди, проведи выходные-счастливые, счастливые выходные.
Давай проведем выходные - проведем их с твоей мамой.
Иди, проведи выходные где-нибудь со своим другом.
Иди, проведи выходные-счастливые, счастливые выходные.
Иди, проведи выходные-прекрасные, прекрасные выходные.
О, О, да, где-нибудь!
Почему ты сказал "Прощай"?
Почему ты должен был уйти?
О, в первый раз, когда мы встретились.
Ты сказала мне, как сильно ты заботилась обо мне.
Отдав тебе все, что у меня есть.
Не нужно продолжать просить меня о большем.
После того, как я отдам тебе все, что у меня есть.
Не нужно продолжать просить меня о большем.
В первый раз, когда мы встретились.
Ты сказала мне, как сильно ты заботилась обо мне.
Отдав тебе все, что у меня есть.
Не нужно продолжать просить меня о большем.
Отдав тебе все, что у меня есть.
Не нужно продолжать просить меня о большем.
Отдав тебе все, что у меня есть.
Не нужно продолжать просить меня о большем.
Иди, проведи выходные-счастливые, счастливые выходные.
Иди, проведи выходные-счастливые, счастливые выходные.
Иди, проведи выходные-счастливые, счастливые выходные.
Давай проведем выходные - проведем их со своей мамой.
Давай проведем выходные где-нибудь за городом.
Давай проведем выходные, о-о-о-о!
Иди, проведи выходные-прекрасные, прекрасные выходные.
Тратить, тратить, тратить, тратить, тратить.
Где-то в деревне.