Top - Of All Days (오늘따라) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Top - Of All Days (오늘따라)




Of All Days (오늘따라)
Из всех дней (오늘따라)
어쩌면 후회하고 있지
Может быть, я жалею о нанесенных тебе ранах,
너에게 남긴 상처들
О тех шрамах, что оставил на твоей душе.
멈추지 않는 시간은 너무 차갑기만
Неостановимое время так холодно без тебя.
반가워 오랜만이군 조금 어색하지만 친구
Привет, давно не виделись. Немного неловко, но давай как друзья.
이렇게 얘길 꺼내 왠지 특별한 cafe
Начну этот разговор. Какая-то особенная ночь в пустом кафе.
향이 그윽한 latte 오늘은 싱거운 같네
Ароматный латте сегодня кажется каким-то пресным.
창밖에 비가 내리고 죽이듯 아련한 안개
За окном дождь, льет дождь, и затаилась, словно дышит, туманная дымка.
새삼스레 드는 밤이야
Опять эта бессонная ночь.
줄어든 연필심과 시름 많은 어두운 밤에
Укоротившийся грифель карандаша и тяжкие думы в этой темной ночи.
Radio sang a song 도레미파솔
По радио звучит песня, до-ре-ми-фа-соль, соль.
그래 이젠 여기에 홀로
Да, теперь я здесь совсем один.
오늘따라 오늘따라 머리 위로
Именно сегодня, именно сегодня, надо мной,
너는 날아다니고
Ты паришь, словно птица.
너를 따라 너를 따라서 자유롭게
И я за тобой, за тобой, свободно,
훨훨 날아다니죠
Лечу, как на крыльях.
멋진 날개를 달고 만날 있다면
Если бы я мог обрести прекрасные крылья и встретиться с тобой,
I can do that that do that that
I can do that that do that that
Do that do that do do that that
Do that do that do do that that
반복해 드는 미련한
Повторяю снова и снова, бессонная ночь, ночь, глупые чувства.
모두 지워볼까
Хочу все это стереть из памяти.
흐르는 정적 바람 쏠쏠
Текущая тишина, холодный ветерок, прохлада.
더욱 반복되는 밤마다 오늘따라
И снова я повторяю каждую ночь, именно сегодня.
구석에 박혀버린 가시 매일 흐리멍텅 날씨
Заноза, застрявшая в уголке моего сердца. Каждый день пасмурная, унылая погода.
휴대폰 통화기록은 죄다 발신
В журнале вызовов телефона все звонки исходящие.
I'm a right 무쇠 무쇠 다리
I'm a right, железные руки, железные ноги.
아무 흔적 없이 떠나가라
Уйди без следа.
불편에 설치다 흐른 거친 땀에
Просыпаюсь в холодном поту от беспокойства.
이런 자신이 놀라워
Я сам себе удивляюсь.
침을 쏘고 죽은 벌과 flower
Пчела, ужалив и умерев, и цветок.
오늘따라 오늘따라 머리 위로
Именно сегодня, именно сегодня, надо мной,
너는 날아다니고
Ты паришь, словно птица.
너를 따라 너를 따라서 자유롭게
И я за тобой, за тобой, свободно,
훨훨 날아다니죠
Лечу, как на крыльях.
멋진 날개를 달고 만날 있다면
Если бы я мог обрести прекрасные крылья и встретиться с тобой,
I can do that that do that that
I can do that that do that that
Do that do that do do that that
Do that do that do do that that
I can feel it I I can feel it feel it
I can feel it I I can feel it feel it
I can feel it feel it in the air
I can feel it feel it in the air
I can feel it I can can can can feel it feel it
I can feel it I can can can can feel it feel it
Let me tell ya TOP break it down now
Let me tell ya TOP break it down now
어쩌면 후회하고 있지 너에게 남긴 상처들
Может быть, я жалею о нанесенных тебе ранах,
멈추지 않는 시간은 너무나 홀로
Неостановимое время так одиноко.
오늘따라 오늘따라 머리 위로
Именно сегодня, именно сегодня, надо мной,
너는 날아다니고
Ты паришь, словно птица.
너를 따라 너를 따라서 자유롭게
И я за тобой, за тобой, свободно,
훨훨 날아다니죠
Лечу, как на крыльях.
멋진 날개를 달고 만날 있다면
Если бы я мог обрести прекрасные крылья и встретиться с тобой,
I can do that that do that that
I can do that that do that that
Do that do that do do that that
Do that do that do do that that





Writer(s): Lisa Loeb


Attention! Feel free to leave feedback.