Lyrics and translation Top Adlerman - Mwen renme-w

Mwen renme-w

Yon experyans ke mwen te fe
Apre 2, 3 jou mwen pa we ou
Le sa la vi a te anme
Pat ka pase on moman san ou
Pat ka kampe pat ka mache
Ti doudou leu mwen pa we ou
Leu sa mwen vin realize
Mon amour janm renmen'w
Malgre tout sak pase
Mwen renmen ou
Malgre tou sa rive e, e, e, e
Mwen renmen ou
Malgre tou sa'w tande e, e, e, e
Mwen renmen ou
Malgre tout sak pale
Mwen renmen ou
Hey, Depi le'm te we'w premye fwa
Mwen te santi nan vim fo ou la
E ou ka gade jodi ya
Se menm amour a ki toujou la
Gen moun ki pat vle ou kwe nan sa
Poum pa fredonne laile leila
Men depi mwen gade nan zye'w
Mwen ka we
Ou gen tout sa'm bezwen
Santiman afeksyon devouman
Tout sa'm renmen
Kalite bonte gete
Fanm fanm fanm'sa
Sot nan tet al nan pye baby
You drive me crazy
Malgre malgre malgre
Malgre tout dlo nan zye
Mwen renmen'w
Malgre tout ke blese
Mwen renmen'w
Malgre tout jan vi ya ye
Mwen renmen'w
Malgre jan'w refuze'm
Mwen renmen'w
Tada tada tada
Le'm touche men'w
Mwen santim bien
Kotem pale lymie briye
Zoreil tande kem bat pi bien
Mwen di'w doudou ave'w mwen double
Ou se soley ou se la line
Ou se matin apres midim
Ou se souf mwen ou se vi mwen
Leu mwen pa we'w mwen pa viv bien
Leu wap gadem wap we se mwen
Men gad andanm wap we se ou
Ou se presan'ou se futu'm'
Ou se destin'ou se aveni'm'
Oh babyy
Malgre tout sak pase
Mwen renmen ou
Malgre tou sa rive e, e, e, e
Mwen renmen ou
Malgre tou sa'w tande e, e, e, e
Mwen renmen ou
Malgre tout sak pale
Mwen renmen ou
Mete 14 jou nan yon semen
Ou met double 30 jou nan yon mwa
730 jou nan yon ane
Lanmou kem gen pou wou
Ap toujou kole net ale
Ou dous et mwen menm tou
Leu nap fe lanmou nou monte wote on grandou
Mwen se neg paw ou se fanm pam
Mari paw madanm paw
Lanmou paw lanmou pam pa gen dram
Se vre se yon realite
Men leu nou fache nou toujou rekonsilye
Love you, je t'aime cheri, Ich liebe dich,
Malgre tout sak pase, te quiero in spanish
Mwen renmen ou, mwen renmen ou

Je t'aime

Une expérience que j'ai vécue
Après 2, 3 jours sans te voir
La vie était tellement dure
Je ne pouvais pas passer un instant sans toi
Je ne pouvais pas rester debout, je ne pouvais pas marcher
Mon amour, quand je ne te vois pas
C'est alors que je réalise
Combien je t'aime
Malgré tout ce qui s'est passé
Je t'aime
Malgré tout ce qui arrive, e, e, e, e
Je t'aime
Malgré tout ce que tu as entendu, e, e, e, e
Je t'aime
Malgré tout ce qu'on raconte
Je t'aime
Hey, depuis que je t'ai vue pour la première fois
J'ai senti ça dans mon âme
Et tu peux le voir aujourd'hui
C'est le même amour qui est toujours là
Il y a des gens qui ne voulaient pas que tu y crois
Pour que je ne fredonne pas la même chanson
Mais depuis que je regarde dans tes yeux
Je peux voir
Que tu as tout ce dont j'ai besoin
Des sentiments, de l'affection, du dévouement
Tout ce que j'aime
La gentillesse, la beauté, le regard
Cette femme, cette femme, cette femme
De la tête aux pieds, bébé
Tu me rends fou
Malgré, malgré, malgré
Malgré toutes les larmes
Je t'aime
Malgré toutes les blessures
Je t'aime
Malgré la façon dont la vie est
Je t'aime
Malgré la façon dont tu me rejettes
Je t'aime
Tada, tada, tada
Quand je touche ta main
Je me sens bien
Mon corps parle, mes lumières brillent
Mes oreilles entendent mon cœur battre plus fort
Je te le dis, mon amour, avec toi, je suis double
Tu es le soleil, tu es la lumière
Tu es le matin après l'après-midi
Tu es mon souffle, tu es ma vie
Quand je ne te vois pas, je ne vis pas bien
Quand tu me regardes, tu vois que c'est moi
Mais regarde à l'intérieur, tu verras que c'est toi
Tu es mon présent, tu es mon futur
Tu es mon destin, tu es mon avenir
Oh bébé
Malgré tout ce qui s'est passé
Je t'aime
Malgré tout ce qui arrive, e, e, e, e
Je t'aime
Malgré tout ce que tu as entendu, e, e, e, e
Je t'aime
Malgré tout ce qu'on raconte
Je t'aime
Mets 14 jours dans une semaine
Tu doubles 30 jours dans un mois
730 jours dans un an
L'amour que j'ai pour toi
Restera toujours collé, va y aller
Tu es douce et moi aussi
Quand on fait l'amour, on monte très haut
Je suis ton homme, tu es ma femme
Mon mari, ma femme
Notre amour, notre amour, pas de drame
C'est vrai, c'est une réalité
Mais quand on se fâche, on se réconcilie toujours
Je t'aime, je t'aime mon amour, ich liebe dich,
Malgré tout ce qui s'est passé, te quiero en espagnol
Je t'aime, je t'aime